"ciumhais"

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

gu ciumhaise, iol ciumhaiseanna

ENmargin s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Leabharlannaíocht

Librarianship

gu ciumhaise, iol ciumhaiseanna

ENedge s▼

Tionsclaíocht » Clódóireacht

Industry » Printing

gu ciumhaise, iol ciumhaiseanna

ENmargin s▼

(of page)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

gu ciumhaise, iol ciumhaiseanna

imeall fir1▼

gu imill, ai imill, gi imeall

ENborder s▼

(edge)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

gu ciumhaise, iol ciumhaiseanna

ENmargin s▼

(edge)

Fógraí

Signage

GAcorr bain2▼

gu coirre, ai corra, gi corr

sceimheal bain2▼

gu sceimhle, iol sceimhleacha

ciumhais bain2▼

gu ciumhaise, iol ciumhaiseanna

ENverge s▼

Bóthar gan Chiumhais

No Verge

GAstiall bain2▼

gu stéille, iol stiallacha

ciumhais bain2▼

gu ciumhaise, iol ciumhaiseanna

ENedging s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach

Computers, Computer Science » Graphic Design

GAaimsiú fir ciumhaiseanna▼

(teicníc phróiseála íomhánna)

ENedge detection s▼

(image processing technique)

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbáisín fir4 ciumhaise oscailte▼ le faomhadh/for approval

ENopen edge basin s▼

Cócaireacht

Culinary

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbáisín fir4 ciumhaise rollta▼ le faomhadh/for approval

ENrolled edge basin s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAbearradh fir ciumhaise▼

ENverge trimming s▼

Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht

Líníocht Theicniúil

Technical Drawing

GAceam fir3 sorcóireach ciumhaise▼

ENcylindrical edge cam s▼

Industry » Stationery

GAceanglán fir1 ciumhaise▼

ENedge binder s▼

edge-binder s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAciumhais bain2 athraonta▼

ENrefracting edge s▼

Faisean » Éadaí

Fashion » Clothing

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAciumhais bain2 choime▼ le faomhadh/for approval

ENwaist edge s▼

ciumhaiseanna coime gan bhandaí

waist edges without bands

ciumhais choime le fásáil fabraice

waist edge faced with fabric

Tíreolaíocht » Cósta

Geography » Coastal

GAciumhais bain2 cois cósta▼

ai ciumhaiseanna cois cósta

ENcoastal margin s▼

pl coastal margins

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Comhpháirteanna Ríomhairí

Computers, Computer Science » Computer Components

GAciumhais bain2 dheas▼

ENright edge s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAciumhais bain2 duille▼

ENmargin s of leaf▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAciumhais bain2 eangach▼

ai ciumhaiseanna eangacha

ENjagged edge s▼

pl jagged edges

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil

Trades, Crafts » Sewing

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAciumhais bain2 gan eang▼ le faomhadh/for approval

ENun-notched edge s▼

GAciumhais bain2 láine▼

ENfull edge s▼

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAciumhais bain2 leitíse▼ le faomhadh/for approval

ENlettuce edge s▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Leigheas

Medicine, Medical

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAciumhais bain2 leno▼

ENfast edge s▼

leno edge s▼

GAciumhais bain2 mheata▼

ENwaney edge s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAciumhais bain2 oscailte▼ le faomhadh/for approval

ai ciumhaiseanna oscailte

ENopening edge s▼

pl opening edges

GAciumhais bain2 phléineáilte▼

ENplain edge s▼

GAciumhais bain2 rádalach▼

ENlap margin s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAciumhais bain2 réamhtheilgthe choincréite▼

ENpre-cast concrete edging s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAciumhais bain2 shaor▼ le faomhadh/for approval

ENfree edge s▼

Tíreolaíocht » Cósta

Geography » Coastal

GAciumhais bain2 talún▼

ai ciumhaiseanna na talún

ENland margin s▼

pl land margins

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

GAciumhais bain2 trasbhandála▼

ENcross-banded border s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAclampa fir4 ciumhaise▼

ENedge clamp s▼

GAcuir br ciumhais le▼

ENborder v▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAdeimheas fir1 ciumhaise▼

ENedging shears s▼

GAfabraic bain2 le patrún ciumhaise▼

ENborder print s▼

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAgnáthuaim bain3 le ciumhais fhiarghearrtha▼ le faomhadh/for approval

ai gnáthuamanna le ciumhais fhiarghearrtha

ENplain seam s with bias cut edge▼

pl plain seams with bias cut edge

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment

GAimeall fir3 an raoin▼

ciumhais bain2 an raoin▼

ENborder s of the track▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Uirlisí & Trealamh Caomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Tools & Equipment

GAimeall fir1 creimneála▼

ciumhais bain2 chreimneála▼

ENtacking margin s▼

Cócaireacht

Culinary

GAina luí thar chiumhais a chéile frása▼

ENoverlapping a▼

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

Industry » Printing » Fonts, Typography

GAluamhán fir1 ciumhaise▼

luamhán fir1 imill▼

ENmargin lever s▼

(of typewriter)

Eacnamaíocht Bhaile

Home Economics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAna ciumhaiseanna bain iol sceite ar na trí thaobh▼ le faomhadh/for approval

ENraw edged side s▼

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

Leigheas

Medicine, Medical

GApillín fir4 ciumhaise plástair▼

ENplaster edge padding s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAréiteach fir1 na ciumhaise▼

ENedge preparation s▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAsliogán fir1 ciumhaise▼

ENmargin shell s▼