Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
citin
·
cite
·
CITI
·
cíti-
·
citréin
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Law
Dlí
Policing
Póilíneacht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
(of state)
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
▼
gu
saoránaigh
,
ai
saoránaigh
,
gi
saoránach
(i stát)
put citizens first
tabhair tús áite do shaoránaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Roman civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe
History
Stair
EN
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
(of city)
GA
c
a
t
h
r
ó
i
r
fir3
▼
gu
cathróra
,
iol
cathróirí
(i gcathair)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
History
Stair
Nationalities and Peoples » Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
EN
A
m
e
r
i
c
a
n
s
▼
US
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
M
e
i
r
i
c
e
á
n
a
c
h
fir1
▼
gu
Meiriceánaigh
,
ai
Meiriceánaigh
,
gi
Meiriceánach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Ballyfermot Senior Citizens
F
o
r
u
m
s
▼
GA
F
ó
r
a
m
fir1
Seanóirí Bhaile Formaid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
Cahir District Citizens
P
a
r
t
y
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Cathróirí Cheantar na Cathrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Politics
Polaitíocht
EN
citizen
a
c
t
i
o
n
s
▼
GA
b
e
a
r
t
a
í
o
c
h
t
bain3
saoránach
▼
g
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
saoránach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
citizen
a
r
m
y
s
▼
GA
a
r
m
fir1
cathartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
citizen group
l
i
a
i
s
o
n
s
▼
GA
i
d
i
r
c
h
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
do ghrúpa saoránach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Journalism
Na Meáin » Iriseoireacht
EN
citizen
j
o
u
r
n
a
l
i
s
m
s
▼
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
saoránach
▼
i
r
i
s
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
sráide
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Journalism
Na Meáin » Iriseoireacht
EN
citizen
j
o
u
r
n
a
l
i
s
t
s
▼
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
e
o
i
r
fir3
saoránaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
c
i
t
i
z
e
n
s
of a Member State
▼
(EU)
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
de Bhallstát
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography » Races & Peoples
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna » Ciníocha & Pobail
Law
Dlí
EN
c
i
t
i
z
e
n
s
of Brunei
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
de Bhrúiné
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
EN
c
i
t
i
z
e
n
o
f
t
h
e
F
o
r
m
e
r
Y
u
g
o
s
l
a
v
R
e
p
u
b
l
i
c
o
f
M
a
c
e
d
o
n
i
a
phr.
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
as Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
EN
c
i
t
i
z
e
n
o
f
t
h
e
H
o
l
y
S
e
e
phr.
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
as an Suí Naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography » Races & Peoples
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna » Ciníocha & Pobail
Law
Dlí
EN
c
i
t
i
z
e
n
s
of Trinidad and Tobago
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
de chuid Oileán na Tríonóide agus Tobága
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
citizen
s
c
i
e
n
c
e
s
▼
GA
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
saoránach
▼
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
shluafhoinsithe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Journalism
Na Meáin » Iriseoireacht
EN
citizen
s
c
i
e
n
t
i
s
t
s
▼
GA
e
o
l
a
í
fir4
saoránaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
Law » Criminal Law
Dlí » Dlí Coiriúil
EN
c
i
t
i
z
e
n
'
s
s
arrest
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
a ghabháil duine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
citizens'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
GA
e
o
l
a
s
fir1
do shaoránaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Citizens Information
B
o
a
r
d
s
▼
GA
an
B
o
r
d
fir1
um Fhaisnéis do Shaoránaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Citizens' Information
C
e
n
t
r
e
s
▼
pl
citizens' information centres
GA
I
o
n
a
d
fir1
Eolais do Shaoránaigh
▼
ai
ionaid eolais do shaoránaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
citizens’ advice
b
u
r
e
a
u
s
▼
GA
b
i
ú
r
ó
fir4
comhairle saoránach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
committed
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
tiomanta
▼
ai
saoránaigh thiomanta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
a
t
e
-
G
e
n
e
r
a
l
s
for Internal Policies, Citizens' Rights and Constitutional Affairs
▼
GA
A
r
d
-
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
na mBeartas Inmheánach, Chearta na Saoránach, agus na nGnóthaí Bunreachtúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
dual
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
d
é
s
h
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
▼
gu
déshaoránaigh
,
ai
déshaoránaigh
,
gi
déshaoránach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Human Rights
Dlí » Cearta an Duine
Business » Management » Human Resources
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
EN
e
c
o
n
o
m
i
c
a
l
l
y
i
n
a
c
t
i
v
e
m
o
b
i
l
e
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
taistil atá neamhghníomhach go heacnamaíoch
▼
EU citizen residing in another EU country who is not working nor actively looking for work
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
Europe for Citizens
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
an
C
l
á
r
fir1
um an Eoraip ar son na Saoránach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
European
Y
e
a
r
s
of Citizens 2013
▼
GA
2013:
B
l
i
a
i
n
bain3
Eorpach na Saoránach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
flagship
s
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
to citizens
▼
GA
p
r
í
o
m
h
s
h
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
do shaoránaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Global Citizen
A
w
a
r
d
s
▼
GA
G
r
a
d
a
m
fir1
an tSaoránaigh Dhomhanda
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Homeless Citizens
L
e
a
g
u
e
s
▼
H
C
L
abbr
▼
GA
L
é
i
g
bain2
na Saoránach gan Dídean (Homeless Citizens League/HCL )
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
I
n
s
t
i
t
u
t
e
s
for the Protection and Security of the Citizen
▼
GA
an
I
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
um Chosaint agus Shlándáil an tSaoránaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
law-abiding
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
géilliúil don dlí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
non-religious
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
pl
non-religious citizens
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
neamhreiligiúnach
▼
ai
saoránaigh neamhreiligiúnacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
Policy
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
▼
GA
an
R
o
i
n
n
bain2
Beartais um Chearta Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Constitutional Law
Dlí » Dlí Bunreachtúil
EN
private
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
ordinary
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
g
n
á
t
h
s
h
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
▼
gu
gnáthshaoránaigh
,
ai
gnáthshaoránaigh
,
gi
gnáthshaoránach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
r
e
s
i
d
e
n
t
B
r
i
t
i
s
h
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
cónaitheach Briotanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
resident EU
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
cónaitheach de chuid an AE
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
resident Irish
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
cónaitheach Éireannach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
resident non-EU
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
cónaitheach nach de chuid an AE é/í
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
second-class
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
pl
second-class citizens
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
ísealchéime
▼
ai
saoránaigh ísealchéime
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
senior
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
e
a
n
ó
i
r
fir3
▼
gu
seanóra
,
iol
seanóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Senior Citizens
R
o
o
m
s
▼
GA
S
e
o
m
r
a
fir4
na Seanóirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Politics
Polaitíocht
EN
The Citizens’
A
s
s
e
m
b
l
y
s
▼
GA
An
T
i
o
n
ó
l
fir1
Saoránach
▼
T
i
o
n
ó
l
fir1
na Saoránach
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Organisation
Eagraíocht
EN
the Irish Citizen
A
r
m
y
s
▼
GA
A
r
m
fir1
Cathartha na hÉireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
The Irish Senior Citizens
P
a
r
l
i
a
m
e
n
t
s
▼
GA
P
a
r
l
a
i
m
i
n
t
bain2
na Seanóirí in Éirinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
the Union's Citizen
C
h
a
r
t
e
r
s
▼
GA
C
a
i
r
t
bain2
Shaoránaigh an Aontais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
track two
d
i
p
l
o
m
a
c
y
s
▼
citizen
d
i
p
l
o
m
a
c
y
s
▼
track 2
d
i
p
l
o
m
a
c
y
s
▼
GA
t
a
i
d
h
l
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
den dara conair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
Union
c
i
t
i
z
e
n
s
▼
GA
s
a
o
r
á
n
a
c
h
fir1
den Aontas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
