Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
corraigh
·
giorraigh
·
ciorclaigh
·
conraigh
·
cornaigh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
ciorrú
,
aidbhr
ciorraithe
c
ú
n
g
a
i
g
h
br
▼
abr
cúngú
,
aidbhr
cúngaithe
g
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
giorrú
,
aidbhr
giorraithe
l
a
g
h
d
a
i
g
h
br
▼
abr
laghdú
,
aidbhr
laghdaithe
EN
c
u
r
t
a
i
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
ciorrú
,
aidbhr
ciorraithe
EN
c
u
t
v
▼
(shorten)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
ciorrú
,
aidbhr
ciorraithe
EN
c
u
t
v
short
▼
ciorraíonn x an plé
x curtails discussion
ciorraíonn x díospóireacht
x cuts short a debate
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
ciorrú
,
aidbhr
ciorraithe
EN
m
u
t
i
l
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí leis an Ancaire
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Activities
GA
g
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
giorrú
,
aidbhr
giorraithe
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
ciorrú
,
aidbhr
ciorraithe
EN
s
h
o
r
t
e
n
v
in
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
as ciorrú cánach
▼
b
o
r
r
a
d
h
fir
as laghdú cánachais
▼
dímholta/superseded
EN
tax-cut
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
an cúrsa
▼
EN
s
h
o
r
t
e
n
v
course
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
an plé
▼
EN
c
u
r
t
a
i
l
v
discussion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
díospóireacht
▼
EN
c
u
t
v
short a debate
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
lufa
▼
EN
curtail a
l
u
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Airgeadas
Finance
Gnó
Business
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
,
iol
ciorruithe
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
siar
▼
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
,
iol
ciorruithe
EN
c
u
t
-
b
a
c
k
s
▼
c
u
t
b
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
EN
s
h
o
r
t
i
n
g
s
▼
(of circuit)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
EN
a
b
b
r
e
v
i
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
EN
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
(electronics)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
Airgeadas » Buiséadú
Finance » Budgeting
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
EN
c
u
t
t
i
n
g
s
back
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
ar chaiteachas
▼
EN
expenditure
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
ar chaiteachas phoiblí
▼
ai
ciorruithe ar chaiteachas phoiblí
c
i
o
r
r
ú
fir
ar an gcaiteachas poiblí
▼
ai
ciorruithe ar an gcaiteachas poiblí
EN
public expenditure
c
u
t
s
▼
pl
public expenditure cuts
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
ball giniúna ban
▼
EN
female genital
m
u
t
i
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
ciorraithe cúrsa
▼
EN
shorten course
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
c
o
s
t
a
i
s
fir
iol
a chiorrú
▼
EN
to curtail
e
x
p
e
n
s
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
g
e
a
r
r
c
h
i
o
r
c
a
d
br
▼
abr
gearrchiorcadadh
,
aidbhr
gearrchiorcadta
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
amach
▼
EN
s
h
o
r
t
v
▼
s
h
o
r
t
v
out
▼
s
h
o
r
t
-
c
i
r
c
u
i
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Polaitíocht
Politics
Féilire
Calendar
GA
L
á
fir
Idirnáisiúnta na Neamhfhulaingthe ar Chiorrú Ball Giniúna Ban
▼
EN
International
D
a
y
s
of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
l
a
g
h
d
ú
fir
cánach
▼
l
a
g
h
d
ú
fir
cánachais
▼
dímholta/superseded
c
i
o
r
r
ú
fir
cánach
▼
dímholta/superseded
EN
tax
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Hypericaceae » Hypericum
Biology » Botany
GA
l
u
i
b
h
bain2
an chiorraithe
▼
EN
marsh St
J
o
h
n
'
s
-
w
o
r
t
s
▼
LA
Hypericum elodes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Taighde
Medicine, Medical » Research
GA
p
o
l
a
i
m
i
a
i
l
í
t
e
a
s
fir1
ciorraithe
▼
EN
abortive
p
o
l
i
o
m
y
e
l
i
t
i
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
r
i
o
c
h
t
fir3
a chiorraíonn saol duine
▼
EN
life-limiting
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
Sábháilteacht
Safety
GA
t
o
i
r
t
bain2
lena gciorraítear sraonadh
▼
EN
deflection-limiting
v
o
l
u
m
e
s
▼
D
L
V
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
