Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
chipping
·
cropping
·
hopping
·
shopping
·
capping
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
c
h
o
p
p
i
n
g
s
▼
(whittling)
GA
s
m
i
o
t
a
d
h
fir
▼
gu
smiota
Déan gearrthacha trasna an fhuíll le sábh agus ansin déan smiotadh feadh bhun an chuais le siséal agus máilléad, agus bearr amach an fuíoll.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht
EN
c
h
o
p
p
i
n
g
s
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
anuas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
c
h
o
p
p
i
n
g
s
▼
GA
s
m
i
o
t
a
d
h
fir
▼
gu
smiota
s
m
i
o
t
a
í
l
bain3
▼
gu
smiotaíola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary
Cócaireacht
EN
boneless pork
c
h
o
p
s
▼
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
muiceola gan chnámha
▼
iol
gríscíní muiceola gan chnámha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
centre-loin
c
h
o
p
s
▼
centre loin
c
h
o
p
s
▼
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
lárluain
▼
ai
gríscíní lárluain
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary
Cócaireacht
EN
c
h
o
p
s
▼
(of meat)
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
▼
gu
gríscín
,
iol
gríscíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
c
h
o
p
v
▼
GA
m
i
o
n
g
h
e
a
r
r
br
▼
abr
mionghearradh
,
aidbhr
mionghearrtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
h
o
p
v
▼
GA
s
c
e
a
n
br
▼
abr
sceanadh
,
aidbhr
sceanta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Table Tennis » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Teicníocht&Bearta
EN
c
h
o
p
s
▼
GA
s
m
i
o
t
a
d
h
fir
▼
gu
smiota
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Printmaking » Processes » Marks
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Próisis » Marcanna
EN
chop
m
a
r
k
s
▼
c
h
o
p
s
▼
GA
m
a
r
c
fir1
foinse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
chop
s
a
w
s
▼
GA
t
e
a
s
c
s
h
á
b
h
fir1
▼
gu
teascsháibh
,
ai
teascshábha
,
gi
teascshábh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
EN
chopping
b
l
o
c
k
s
▼
GA
c
e
a
p
fir1
mionghearrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
EN
chopping
b
o
w
l
s
▼
GA
b
a
b
h
l
a
fir4
mionghearrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Sports » Water Sports and Aquatics » Surfing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Tonnmharcaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
choppy
w
a
v
e
s
▼
c
h
o
p
s
▼
GA
c
u
i
l
i
t
h
í
n
fir4
▼
gu
cuilithín
,
iol
cuilithíní
b
r
i
o
t
a
fir4
▼
gu
briota
,
iol
briotaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
EN
c
h
o
p
-
s
t
i
c
k
s
▼
pl
chop-sticks
GA
c
i
p
í
n
fir4
itheacháin
▼
ai
cipíní itheacháin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
chump
c
h
o
p
s
▼
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
puint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Home Economics » Housewares
Eacnamaíocht Bhaile » Earraí Tí
EN
cutting
b
o
a
r
d
s
▼
chopping
b
o
a
r
d
s
▼
GA
c
l
á
r
fir1
gearrtha bia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
double-chop
f
o
r
a
g
e
s
▼
GA
f
o
r
á
i
s
t
e
fir4
dhá ghearradh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
double-chop
s
i
l
a
g
e
s
▼
GA
s
a
d
h
l
a
s
fir1
dhá ghearradh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
gammon
c
h
o
p
s
▼
pl
gammon chops
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
gambúin
▼
ai
gríscíní gambúin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
lamb
c
h
o
p
s
▼
pl
lamb chops
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
uaineola
▼
ai
gríscíní uaineola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Culinary
Cócaireacht
EN
loin
c
h
o
p
s
▼
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
luain
▼
ai
gríscíní luain
l
u
a
n
g
h
r
í
s
c
í
n
fir4
▼
gu
luanghríscín
,
iol
luanghríscíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
marinated loin
c
h
o
p
s
▼
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
luain maranáidithe
▼
ai
gríscíní luain maranáidithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpture Tools
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
EN
metal chop
s
a
w
s
▼
GA
s
á
b
h
fir1
mionghearrtha miotail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
pork
c
h
o
p
s
▼
pl
pork chops
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
muiceola
▼
ai
gríscíní muiceola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
pork loin
c
h
o
p
s
▼
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
luain muiceola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
precision-chop
f
o
r
a
g
e
s
▼
GA
f
o
r
á
i
s
t
e
fir4
beachtghearrtha
▼
f
o
r
á
i
s
t
e
fir4
mionghearrtha
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
precision-chop
s
i
l
a
g
e
s
▼
GA
s
a
d
h
l
a
s
fir1
beachtghearrtha
▼
s
a
d
h
l
a
s
fir1
mionghearrtha
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
rack
c
h
o
p
s
▼
(lamb, pork)
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
raca
▼
ai
gríscíní raca
(uaineoil, muiceoil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
shoulder
c
h
o
p
s
▼
pl
shoulder chops
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
gualainne
▼
ai
gríscíní gualainne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
side-loin
c
h
o
p
s
▼
pl
side-loin chops
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
taobhluain
▼
ai
gríscíní taobhluain
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
single-chop
f
o
r
a
g
e
s
▼
GA
f
ó
r
a
i
s
t
e
fir4
aon ghearrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
