Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
CAO
·
CAR
·
COR
·
cór
·
Cairo
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht
Biology
GA
c
a
o
r
bain2
▼
gu
caoire
,
ai
caora
,
gi
caor
EN
b
e
r
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
b
ó
i
l
í
d
bain2
▼
gu
bóilíde
c
a
o
r
bain2
thine
▼
EN
b
o
l
i
d
e
s
▼
f
i
r
e
b
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Lónadóireacht
Culinary » Catering
GA
b
r
û
l
é
e
s
caor
▼
EN
berry
b
r
u
l
é
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Pelecyphora
Biology » Botany
GA
c
a
c
h
t
a
s
fir1
caoire péine
▼
EN
pine cone
c
a
c
t
u
s
s
▼
LA
Pelecyphora
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Adoxaceae » Viburnum
Biology » Botany
GA
c
a
o
r
bain2
chon
▼
EN
g
u
e
l
d
e
r
-
r
o
s
e
s
▼
LA
Viburnum opulus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
a
o
r
bain2
fíniúna
▼
ai
caora fíniúna
EN
g
r
a
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
c
a
o
r
bain2
gunna mhóir
▼
ai
caora gunna mhóir
EN
cannon-
b
a
l
l
s
▼
pl
cannon-balls
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Ericaceae » Gaultheria
Biology » Botany
GA
c
a
o
r
bain2
na glasluibhe
▼
(toradh)
EN
c
h
e
c
k
e
r
b
e
r
r
y
s
▼
(of berry)
LA
Gaultheria procumbens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Ericaceae » Gaultheria
Biology » Botany
GA
c
a
o
r
bain2
na n-éan
▼
EN
s
h
a
l
l
o
n
s
▼
LA
Gaultheria shallon
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Amelanchier
Biology » Botany
GA
c
a
o
r
bain2
sceach na sead
▼
(toradh)
EN
s
e
r
v
i
c
e
b
e
r
r
y
s
▼
(of berry)
LA
Amelanchier
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
GA
c
a
o
r
bain2
thine
▼
c
a
o
r
bain2
thintrí
▼
EN
t
h
u
n
d
e
r
b
o
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
c
a
o
r
bain2
thintrí
▼
EN
b
a
l
l
s
of lightning
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Myrtales » Myrtaceae » Syzygium
Biology » Botany
GA
c
a
o
r
bain2
uisce
▼
EN
water
b
e
r
r
y
s
▼
LA
Syzygium cordatum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
▼
gu
caorach
,
ai
caoirigh
,
gi
caorach
EN
e
w
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
▼
gu
caorach
,
ai
caoirigh
,
gi
caorach
EN
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
achréidhe
▼
EN
lowland
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
adharcach
▼
EN
horned
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Albanach
▼
EN
Scotch
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
athreithíochta
▼
EN
repeating
e
w
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Ammotragus
Zoology » Animalia
GA
c
a
o
r
a
bain5
Bharbarach
▼
iol
caoirigh Bharbaracha
EN
Barbary
s
h
e
e
p
s
▼
LA
Ammotragus lervia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
bhrocach
▼
c
a
o
r
a
bain5
chrosach
▼
EN
black-face
s
h
e
e
p
s
▼
black face mountain
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Cheviot
▼
EN
Cheviot
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
chlóite
▼
EN
acclimatized
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry
GA
c
a
o
r
a
bain5
chrosach Mhaigh Eo-Chonamara
▼
EN
Mayo Connemara blackface
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Ovis
Zoology » Animalia
GA
c
a
o
r
a
bain5
Dall
▼
EN
Dall
s
h
e
e
p
s
▼
LA
Ovis dalli
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
fhadadharcach Mhanannach
▼
EN
Manx Longhorn
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
c
a
o
r
a
bain5
fionnaidh
▼
ai
caoirigh fionnaidh
EN
hair
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
le haghaidh uain
▼
EN
in-lamb
e
w
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
leathfholaíochta
▼
c
a
o
r
a
bain5
leathphóir
▼
EN
half-breed
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Leicester
▼
EN
Leicester
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
liathéadain
▼
é
a
d
a
n
fir1
liath
▼
EN
grey-face
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Lincoln
▼
EN
Lincoln
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Mhantánach
▼
EN
Wicklow
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Ovis
Zoology » Animalia
GA
c
a
o
r
a
bain5
mherino
▼
EN
merino
s
h
e
e
p
s
▼
LA
Ovis aries
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Ovis
Zoology » Animalia
GA
c
a
o
r
a
bain5
mhóradharcach
▼
EN
bighorn
s
h
e
e
p
s
▼
b
i
g
h
o
r
n
s
▼
LA
Ovis canadensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Ovis
Zoology » Animalia
GA
c
a
o
r
a
bain5
mhóradharcach Mheicsiceach
▼
EN
Mexican bighorn
s
h
e
e
p
s
▼
LA
Ovis Canadensis mexicana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Ovis
Zoology » Animalia
GA
c
a
o
r
a
bain5
mouflon
▼
(caora fhiáin)
EN
m
o
u
f
l
o
n
s
▼
(wild sheep)
LA
Ovis aries
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Ovis
Zoology » Animalia
GA
c
a
o
r
a
bain5
mouflon Chipireach
▼
EN
Cyprus
m
o
u
f
l
o
n
s
▼
LA
Ovis orientalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
na Gaillimhe
▼
EN
Galway
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Oxford Down
▼
EN
Oxford Down
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
phórúcháin
▼
EN
breeding
e
w
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Ros Comáin
▼
c
a
o
r
a
bain5
Chománach
▼
EN
Roscommon
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
shléibhe
▼
EN
hill
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
Suffolk
▼
S
u
f
f
o
l
k
a
í
fir
iol
▼
gnáthúsáid/common usage
EN
Suffolk
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
o
r
a
bain5
thorthúil
▼
c
a
o
r
a
bain5
bhisiúil
▼
EN
prolific
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
n
o
c
a
i
r
e
fir4
Chiarraí
▼
c
a
o
r
a
bain5
Chiarraíoch
▼
EN
Kerry hill
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
o
i
n
c
r
é
i
t
i
ú
fir
caoire ordanáis
▼
EN
cannon-ball
c
o
n
c
r
e
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Búdachas
Religion » Buddhism
GA
f
e
i
t
h
i
c
i
l
bain2
na caoire tine diamaint
▼
EN
diamond-thunderbolt
v
e
h
i
c
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
GA
f
í
o
n
c
h
a
o
r
bain2
▼
gu
fíonchaoire
,
ai
fíonchaora
,
gi
fíonchaor
c
a
o
r
bain2
fíniúna
▼
ai
caora fíniúna
EN
g
r
a
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
r
ó
g
bain2
caor ghalaithe
▼
le faomhadh/for approval
EN
steamed berry
p
u
d
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
o
l
a
n
n
a
c
h
fir1
fada
▼
c
a
o
r
a
bain5
fhadlomrach
▼
EN
long-wool
s
h
e
e
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
g
h
a
bain4
de cháiseanna agus caora fíniúna
▼
le faomhadh/for approval
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of cheese and grapes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
