Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ALC
·
CAC
·
cailc
·
CAL
·
cal-
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Bitheolaíocht
Biology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
a
i
l
c
-
réimír
roimh ghuta caol
▼
c
a
i
l
c
e
a
-
réimír
roimh chons. leathan
▼
c
a
i
l
c
i
-
réimír
roimh chons. caol
▼
c
a
l
c
-
réimír
roimh ghuta leathan
▼
EN
c
a
l
c
i
-
pref
▼
c
a
l
c
-
pref
▼
c
a
l
c
i
o
-
pref
▼
c
a
l
c
o
-
pref
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
a
l
c
br
▼
abr
calcadh
,
aidbhr
calctha
EN
c
a
u
l
k
v
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
calcadh
·
caulking
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Trades, Crafts » Plumbing
GA
c
a
l
c
br
▼
abr
calcadh
,
aidbhr
calctha
t
a
c
h
t
br
▼
abr
tachtadh
,
aidbhr
tachta
b
a
c
br
▼
abr
bacadh
,
aidbhr
bactha
EN
c
l
o
g
v
up
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
c
a
l
c
br
▼
abr
calcadh
,
aidbhr
calctha
t
a
c
h
t
br
▼
abr
tachtadh
,
aidbhr
tachta
EN
c
h
o
k
e
v
▼
f
o
u
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
a
l
c
fir1
▼
gu
cailc
,
iol
calcanna
EN
c
a
u
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
a
l
c
br
▼
abr
calcadh
,
aidbhr
calctha
t
a
c
h
t
br
▼
abr
tachtadh
,
aidbhr
tachta
b
a
c
br
▼
abr
bacadh
,
aidbhr
bactha
EN
c
l
o
g
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
t
o
p
br
▼
abr
stopadh
,
aidbhr
stoptha
c
a
l
c
br
▼
abr
calcadh
,
aidbhr
calctha
EN
p
l
u
g
v
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
stopadh
·
calcadh
·
plugging
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment
GA
c
a
i
l
c
bain2
▼
gu
cailce
,
iol
cailceanna
EN
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Materials & Media
Ealaín » Dealbhóireacht » Bunábhair na Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Materials
GA
c
a
i
l
c
bain2
▼
gu
cailce
,
iol
cailceanna
EN
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology
Ceimic
Chemistry
GA
c
a
i
l
c
bain2
▼
gu
cailce
,
iol
cailceanna
(cineál carraige)
EN
c
h
a
l
k
s
▼
(rock type)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Materials & Media
GA
c
a
i
l
c
bain2
bhán
▼
EN
white
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
a
i
l
c
bain2
chipíneach
▼
EN
stick
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
c
a
i
l
c
bain2
dhearg
▼
EN
red
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Ealaín » Dealbhóireacht » Bealaitheoirí
Art » Sculpture » Lubricants
GA
c
a
i
l
c
bain2
Fhrancach
▼
EN
French
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
a
i
l
c
bain2
is caint
▼
EN
c
h
a
l
k
-
a
n
d
-
t
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
a
i
l
c
bain2
lárnach
▼
EN
chalks
c
e
n
t
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Ábhair » Péint & Dathúchán
Art » Street Art » Materials » Paint & Colouring
GA
c
a
i
l
c
bain2
olabhunach
▼
EN
oil-based
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
a
i
l
c
bain2
saor ó dheannach
▼
EN
dustfree
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
a
i
l
c
bain2
scríbhneora
▼
EN
writer's
c
h
a
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology
GA
c
a
i
l
c
-
a
i
r
é
i
n
í
t
bain2
▼
gu
cailc-airéiníte
,
iol
cailc-airéinítí
EN
c
a
l
c
a
r
e
n
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
a
i
l
c
-
b
h
r
e
o
c
h
l
o
c
h
bain2
▼
gu
cailc-bhreochloiche
EN
c
a
l
c
-
f
l
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Oideachas » Trealamh Seomra Ranga
Education » Classroom Equipment
GA
c
a
i
l
c
-
c
h
l
á
r
fir1
▼
gu
cailc-chláir
,
ai
cailc-chláir
,
gi
cailc-chlár
c
l
á
r
fir1
cailce
▼
EN
chalk
b
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
a
i
l
c
-
s
h
i
o
s
t
a
fir4
▼
gu
cailc-shiosta
,
iol
cailc-shiostaí
EN
c
a
l
c
s
h
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
a
l
c
a
d
h
fir
▼
gu
calctha
EN
c
a
u
l
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
a
l
c
a
d
h
fir3
▼
gu
calctha
,
iol
calcthaí
EN
f
r
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
a
l
c
a
d
h
fir3
▼
gu
calctha
,
iol
calcthaí
EN
b
l
o
c
k
a
g
e
s
▼
(in pipes)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GA
c
a
l
c
a
d
h
fir
acmhainní geilleagracha
▼
(smachtbhannaí)
EN
f
r
e
e
z
i
n
g
s
of economic resources
▼
(sanctions)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
a
l
c
a
d
h
fir
praghsanna agus ioncam
▼
EN
prices and incomes
f
r
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
a
l
c
a
i
réimír
roimh chons. caol
▼
c
a
l
c
a
réimír
roimh chons. leathan
▼
EN
c
h
a
l
c
o
-
pref
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
GA
c
a
l
c
-
a
l
c
a
i
l
e
a
c
h
a1
▼
EN
c
a
l
c
-
a
l
k
a
l
i
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
a
l
c
-
a
l
c
a
i
l
e
a
c
h
fir1
▼
gu
calc-alcailigh
EN
c
a
l
c
-
a
l
k
a
l
i
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology
GA
c
a
r
r
a
i
g
bain2
chalc-alcaileach
▼
EN
calc-alkali
r
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
a
r
r
a
i
g
bain2
chalc-alcaileach
▼
EN
calc-alkaline
r
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Líníocht » Uirlisí Líníochta & Oiriúintí
Art » Drawing » Drawing Tools & Accessories
GA
m
a
r
c
á
i
l
br
le cailc
▼
EN
c
h
a
l
k
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Law » Property Law
GA
o
r
d
ú
fir
calctha
▼
EN
freezing
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
o
r
d
ú
fir
chun cuntas a chalcadh
▼
EN
account freezing
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
e
o
fir
pá
▼
c
a
l
c
a
d
h
fir
pá
▼
dímholta/superseded
EN
pay
f
r
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
r
e
o
fir
pá
▼
c
a
l
c
a
d
h
fir
pá
▼
dímholta/superseded
EN
wage
f
r
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
ó
c
m
h
a
i
n
n
bain2
chalctha
▼
ai
sócmhainní calctha
EN
frozen
a
s
s
e
t
s
▼
pl
frozen assets
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
t
o
p
a
d
h
fir
▼
gu
stoptha
c
a
l
c
a
d
h
fir
▼
gu
calctha
EN
p
l
u
g
g
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
GA
t
a
c
h
t
a
d
h
fir
▼
gu
tachta
c
a
l
c
a
d
h
fir
▼
gu
calctha
t
r
u
a
i
l
l
i
ú
fir
▼
gu
truaillithe
b
a
c
a
d
h
fir
▼
gu
bactha
EN
f
o
u
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
