téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
cáith · áith · CAIT · cait- · cath
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcaith br
abr caitheamh, aidbhr caite
(éadaí, seodra, etc.)
ENwear v
(clothes, jewellery, etc.)
Caith Sciath Aghaidhe.
Wear Face Shield.
Caith Láimhíní.
Wear Gloves.
GAcaith br
abr caitheamh, aidbhr caite
ENthrow v
(of animal)
Chaith sí lao uaithi.
She threw a calf.
Chaith sí searrach uaithi.
She threw a foal.
GAcaith br
abr caitheamh, aidbhr caite
cuir br
abr cur, aidbhr curtha
(na beanna)
ENshed v
(of antlers)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAídigh br
abr idiú, aidbhr ídithe
úsáid br
abr úsáid, aidbhr úsáidte
caith br gnáthúsáid/common usage
abr caitheamh, aidbhr caite
(of energy, capital, primary resource)
GAlámhach br
abr lámhach, aidbhr lámhachta
caith br
abr caitheamh, aidbhr caite
(rud a aimsiú le teilgeán)
ENshoot v
(HIT SOME THING WITH PROJECTILE)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhail br
abr tomhailt, aidbhr tomhailte
úsáid br
abr úsáid, aidbhr úsáidte
caith br gnáthúsáid/common usage
abr caitheamh, aidbhr caite
(of food, services, etc.)
Torthaí gaolmhara Related matches
ENtreat v
(deal with, handle)
Caitheadh go dona leo.
They were badly treated.
They were treated badly.
Gheobhaidh mé amach cé atá ag plé leis.
I’ll find out who is dealing with it.
GAcaitheamh fir1
gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite
caitheamh ó taobh thiar den cheann
throwing from behind the head
caitheamh ón ucht
throwing from the chest
caitheamh os cionn láimhe
throwing over-arm
GAcaitheamh fir1
gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite
cnaí fir4
gu cnaí
ENwear s
(deteriorate due to use, stress)
GAcaitheamh fir1
gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite
teilgean fir1 le faomhadh/for approval
gu teilgin
ENthrow s
caitheamh thar an mballa
throw over the wall
caitheamh tríd an mballa
throw through the wall