Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
caipitil
·
áitiúil
·
caipitlí
·
caipitliú
·
caisiúil
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Airgeadas
Finance
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
c
a
i
p
i
t
i
ú
i
l
a2
▼
c
a
i
p
i
t
i
l
gu mar a
▼
EN
c
a
p
i
t
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas
Finance
GA
a
i
r
g
e
a
d
a
s
fir1
caipitiúil
▼
EN
capital
f
i
n
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
chuig an gcuntas caipitiúil
▼
EN
t
r
a
n
s
f
e
r
s
to the capital account
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
ón gcuntas caipitiúil
▼
EN
t
r
a
n
s
f
e
r
s
from capital account
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
an
A
i
r
e
a
c
h
t
bain3
um Infheistíochtaí Caipitiúla
▼
EN
M
i
n
i
s
t
r
y
s
of Capital Investments
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
b
r
a
b
ú
s
fir1
caipitiúil
▼
gu
brabúis chaipitiúil
,
ai
brabúis chaipitiúla
EN
capital
p
r
o
f
i
t
s
▼
Airgeadas
Brabús a thagann de thoradh ar shócmhainn chaipitiúil a chur de láimh.
Finance
A profit arising from the disposal of a capital asset.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
C
á
i
n
bain2
Fáltas Caipitiúil
▼
C
A
T
gior
▼
EN
Capital Acquisitions
T
a
x
s
▼
C
A
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
c
á
i
n
bain5
gnóthachan caipitiúil
▼
C
G
T
gior
▼
EN
capital gains
t
a
x
s
▼
C
G
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht » Cuntasaíocht Airgeadais
Finance » Accounting » Financial Accounting
Gnó » Bainistíocht » Pleanaíl agus Buiséadú
Business » Management » Planning and Budgeting
GA
c
a
i
t
e
a
c
h
a
s
fir1
caipitiúil
▼
i
n
f
h
e
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
chaipitiúil
▼
gu
infheistíochta caipitiúla
,
ai
infheistíochtaí caipitiúla
EN
capital
e
x
p
e
n
d
i
t
u
r
e
s
▼
capital
o
u
t
l
a
y
s
▼
capital
c
h
a
r
g
e
s
s
pl
▼
capital
c
o
s
t
s
▼
capital
i
n
v
e
s
t
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
c
a
i
t
e
a
c
h
a
s
fir1
caipitiúil
▼
EN
capital
s
p
e
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
c
i
s
t
e
fir4
fáltas caipitiúil
▼
EN
capital acquisition
f
u
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
l
á
r
fir1
caipitiúil
▼
EN
capital
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
c
l
á
r
fir1
caipitiúil oibreacha
▼
EN
capital works
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GA
c
l
á
r
fir1
caipitiúil tógála
▼
EN
capital building
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
D
e
o
n
t
a
s
fir1
le haghaidh Deontas Caipitiúil
▼
EN
Grant for Capital
G
r
a
n
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
caipitiúla
▼
EN
capital
g
o
o
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Tionsclaíocht
Industry
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
caipitiúla
▼
EN
equipment
g
o
o
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
Airgeadas
Finance
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
caipitiúla fadsaolacha
▼
EN
long-lived capital
g
o
o
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
e
i
s
i
ú
i
n
t
bain3
chaipitiúil
▼
EN
capital
i
s
s
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
f
á
l
t
a
s
fir1
caipitiúil
▼
EN
capital
a
c
q
u
i
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
g
i
a
r
á
i
l
bain3
chaipitiúil
▼
gu
giarála caipitiúla
EN
capital
g
e
a
r
i
n
g
s
▼
l
e
v
e
r
a
g
e
s
▼
Airgeadas
Nuair a úsáideann cuideachta a sócmhainní teoranta chun iasachtaí substaintiúla a ráthú lena gnó a mhaoiniú.
Finance
1. The US word for capital gearing. 2. The use by a company of its limited assets to guarantee substantial loans to finance its business.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
g
i
a
r
á
i
l
bain3
oibriúcháin
▼
g
i
a
r
á
i
l
bain3
chaipitiúil oibriúcháin
▼
dímholta/superseded
gu
giarála caipitiúla oibriúcháin
EN
operating
l
e
v
e
r
a
g
e
s
▼
Airgeadas
An méid seasmhachta seachas athraithis a bhaineann le costais oibriúcháin cuideachta.
Finance
Degree to which a company's costs of operation are fixed as opposed to variable.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
g
n
ó
t
h
a
c
h
a
i
n
fir
iol
chaipitiúla athinfheistithe
▼
EN
capital
g
a
i
n
s
s
pl
reinvested
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
g
n
ó
t
h
a
c
h
a
n
fir1
caipitiúil
▼
ai
gnóthachain chaipitiúla
EN
capital
g
a
i
n
s
▼
pl
capital gains
capital
p
r
o
f
i
t
s
▼
Airgeadas
Méadú ar luach caipitiúil sócmhainne idir an t-am a fhaigheann a húinéir í agus an t-am a dhíolann sé í.
Finance
An increase in the capital value of an asset between the time of its acquisition by its owner and its sale by that owner.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
i
n
f
h
e
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
chaipitiúil
▼
gu
infheistíochta caipitiúla
,
ai
infheistíochtaí caipitiúla
EN
capital
i
n
v
e
s
t
m
e
n
t
s
▼
Airgeadas
Earraí caipitiúla a cheannach, ar nós fearais agus innealra i monarcha, chun earraí a tháirgeadh lena gcaitheamh sa todhchaí.
Finance
The purchase of capital goods, such as plant and machinery in a factory in order to produce goods for future consumption.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
o
n
c
a
m
fir1
caipitiúil
▼
EN
capital
i
n
c
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
o
n
c
a
m
fir1
caipitiúil
▼
EN
capital
r
e
v
e
n
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
l
u
a
c
h
fir3
caipitiúil
▼
gu
luacha chaipitiúil
EN
capital
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
caipitiúil
▼
EN
capital
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
m
ó
r
t
h
i
o
n
s
c
a
d
a
i
l
fir
iol
chaipitiúla seirbhísí uisce
▼
EN
major capital water services
p
r
o
j
e
c
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
M
ó
r
t
h
i
o
n
s
c
a
d
a
i
l
fir
iol
Chaipitiúla Spóirt
▼
EN
Major Sports Capital
P
r
o
j
e
c
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
o
i
b
r
e
a
c
h
a
bain
iol
caipitiúla
▼
EN
capital
w
o
r
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
phraghsála sócmhainní caipitil idirnáisiúnta
▼
s
a
m
h
a
i
l
bain3
phraghsála sócmhainní caipitiúla idirnáisiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
international
C
A
P
M
abbr
▼
international capital asset pricing
m
o
d
e
l
s
▼
le hathbhreithniú/for review
Airgeadas
Samhail a chuireann sa chuntas cén tionchar a bhíonn ag margaí domhanda, chomh maith le margaí intíre, ar thorthaí urrús.
Finance
Model that accounts for the influence of the world as well as domestic markets on the returns of securities.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
i
a
r
fir4
caipitiúil
▼
EN
capital
e
l
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
o
c
fir1
caipitiúil barrmhaith
▼
EN
optimum capital
s
t
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
caipitiúil
▼
gu
struchtúir chaipitiúil
,
ai
struchtúir chaipitiúla
EN
capital
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Airgeadas
Teaglaim d'fhiachas agus de chothromas i maoiniú gnólachta.
Finance
Combination of debt and equity in a firm's financing.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
statach an struchtúir chaipitiúil
▼
gu
theoiric statach an struchtúir chaipitiúil
EN
static
t
h
e
o
r
y
s
of capital structure
▼
Airgeadas
An teoiric gurb é an chomhbhabhtáil de luach sciath cánach in aghaidh costas féimheachta a dheimhníonn struchtúr caipitiúil gnólachta.
Finance
Theory that the firm's capital structure is determined by a trade off of the value of tax shields against the costs of bankruptcy.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details