"caillte"

#

Gnó

Business

GAcaillte a3▼

ENlost a▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAag cailleadh abr bealaigh▼

ag cailleadh abr slí▼

ENlosing s way▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAbuaigh br/caill br▼

ENwin v/lose v▼

#

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAcaill bain2▼

gu caille, iol cailleanna

ENloss s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Polaitíocht

Politics

GAcaill br▼

abr cailleadh, aidbhr caillte

ENlose v▼

cailleann toghchán

loses an election

#

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing

GAcaill br▼

abr cailleadh, aidbhr caillte

ENdrop v▼

caill cluiche

drop a game

caill cluiche go glan

drop a game to love

caill seit

drop a set

caill cluiche freastail

caill cluiche seirbheála

drop one's serve

#

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

GAcaill br▼

abr cailleadh, aidbhr caillte

ENlose v▼

GAcaill br▼

abr cailleadh, aidbhr caillte

forghéill br▼

abr forghéilleadh, aidbhr forghéillte

ENforfeit v▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcaill br an dáir▼

ENlose v the service▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

GAcaill br an liathróid▼

ENlose v the ball▼

#

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing

GAcaill br an pointe▼

ENlose v the point▼

#

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcaill br greim▼ le faomhadh/for approval

ENmiss v a stitch▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcaill br lao▼

ainbheir br▼

abr ainbhreith, aidbhr ainbheirthe

caill br gin▼

tar br forlao▼

tar br forlao ar bhó▼

ENabort v▼

(cow)

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAcaill br seilbh▼

ENlose v possession▼

Tá seilbh caillte aige.

He has lost possession.

#

Polaitíocht

Politics

GAcaill br toghchán▼

teip br ar dhuine i dtoghchán▼

ENlose v an election▼

#

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta

Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics

GAcailleadh fir▼

gu caillte

buaileadh fir▼

gu buailte

ENdefeat s▼

#

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

GAcailleadh fir céasla▼

ENloss s of paddle▼

#

Spóirt

Sports

GAcailleadh fir cluiche▼

ENloss s of a game▼

#

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAcailleadh fir sa chuimhne▼

ENrecall loss s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAcailleadh fir saoirse▼

ENdeprivation s of liberty▼

#

Rialtas

Government

GAcailleadh fir saoránachta▼

ENloss s of citizenship▼

#

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

GAcailleadh fir toisc éirí as▼

ENloss s by retirement ▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAcailleadh fir uisce▼

ENmoisture loss s▼

(from soil)

#

Dlí » Dlí Sibhialta

Law » Civil Law

GAcailleadh fir úsáide▼

cailliúint bain3 úsáide▼

ENloss s of use▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAceadchomhartha fir4 caillte▼

gu ceadchomhartha chaillte, iol ceadchomharthaí caillte

ENlost token s▼

#

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

Industry » Manufacturing

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcumas fir1 táirgthe a cailleadh▼

ENlost production capacity s▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GADuinebhlianta bain iol Saoil a Cailleadh▼

ENPerson – Years s pl of Life Lost s▼

#

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta

Sports » Various Games » General terms

GAearraí caillte fir iol▼

ENlost and found s▼

GAEarraí fir iol Caillte▼

ENLost Property s▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAligean fir1 sú▼

cailleadh fir sú▼

bleán fir1 sú▼

ENbleeding s▼

(of trees)

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAmairfeacht bain3▼

gu mairfeachta, iol mairfeachtaí

cailleadh fir lao▼ gnáthúsáid/common usage

caitheamh fir1 lao▼ gnáthúsáid/common usage

(i gcás bó)

ENabortion s▼

(of cow)

#

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GAmodh fir3 teilgin na céarach caillte▼

ENlost-wax casting method s▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAná caill br tuilleadh leis▼

caidhpeáil br do bhris▼

ENcut v your losses▼

#

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GApatrún fir1 caillte▼

ENlost pattern s▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApoc br▼

abr pocadh, aidbhr poctha

caill br▼

abr cailleadh, aidbhr caillte

ENslink v▼

(miscarry)

chaill an bhó gamhain

phoc an bhó lao

phoc an bhó gamhain

chaill an bhó lao

the cow slunk a calf

#

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GApróiseas fir1 na céarach caillte▼

ENlost wax process s▼

GAsásra fir4 docht lá roimh ré úsáid é nó caill é▼

ENfirm day-ahead use-it-or-lose-it mechanism s▼

#

Oideachas

Education

GAscolaíocht bain3 a cailleadh nó ar cuireadh isteach uirthi▼

ENmissed or interrupted schooling s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

Computers, Computer Science » Data

GAsonraí fir iol caillte▼

ENlost data s▼

#

Ceimic

Chemistry

GAspeictreascópacht bain3 cailleadh fuinnimh leictreon▼

ENElectron-energy-loss Spectroscopy s▼

EELS abbr▼

#

Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil » Sárú Rialacha

Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping » Rule Violations

GAtástáil bain3 a cailleadh▼

ENmissed test s▼

#

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GAteicníc bain2 theilgin na céarach caillte▼

ENlost wax casting technique s▼

#

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GAteilgean fir1 na céarach caillte▼

ENlost wax casting s▼

GAtionscal fir1 na n-aistí bia caillte meáchain▼

ENthinning diet industry s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GATráth fir3 Cuimhneacháin agus Athmhuintearais Dóibh Siúd a Cailleadh sa Dara Cogadh Domhanda▼

ENTime s of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives During the Second World War▼