Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ailleach
·
cailceach
·
Caildéach
·
cailleadh
·
caillteach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta
Industry » Building Industry » Building Materials
GA
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
▼
gu
caillí
,
ai
cailleacha
,
gi
cailleach
EN
h
a
g
s
▼
(thatching)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
Ailtireacht
Architecture
GA
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
▼
gu
caillí
,
ai
cailleacha
,
gi
cailleach
EN
o
u
t
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Myxini » Myxiniformes » Myxinidae » Myxine
Zoology » Animalia
GA
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
▼
gu
caillí
,
ai
cailleacha
,
gi
cailleach
EN
h
a
g
-
f
i
s
h
s
▼
b
o
r
e
r
s
▼
in úsáid/in use
LA
Myxine glutinosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
na caillí
▼
EN
lady in the
v
e
i
l
s
▼
(type of mushroom)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht
Social Science » Entertainment
GA
b
e
a
n
bain
feasa
▼
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
feasa
▼
EN
f
o
r
t
u
n
e
-
t
e
l
l
e
r
s
▼
(female)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Suliformes » Phalacrocoracidae » Phalacrocorax
Zoology » Animalia
GA
b
r
o
i
g
h
e
a
l
l
fir1
▼
gu
broighill
,
ai
broighill
,
gi
broigheall
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
dhubh
▼
in úsáid/in use
f
i
a
c
h
fir1
mara
▼
in úsáid/in use
m
u
r
ú
c
h
a
i
l
l
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
murúchaille
,
iol
murúchaillí
EN
c
o
r
m
o
r
a
n
t
s
▼
LA
Phalacrocorax carbo
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Papaveraceae » Papaver
Biology » Botany
GA
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
dhearg
▼
EN
common
p
o
p
p
y
s
▼
corn
p
o
p
p
y
s
▼
in úsáid/in use
LA
Papaver rhoeas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Papaveraceae » Papaver
Biology » Botany
GA
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
fhada
▼
p
o
i
p
í
n
fir4
fadchochallach
▼
in úsáid/in use
EN
long-headed
p
o
p
p
y
s
▼
LA
Papaver dubium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Pearsana Drámata
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Characters
GA
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
gheamaireachta
▼
EN
pantomime
d
a
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Cypriniformes » Nemacheilidae » Barbatula
Zoology » Animalia
GA
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
rua
▼
EN
l
o
a
c
h
s
▼
LA
Barbatula barbatula
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Coleoptera » Anobiidae » Xestobium
Zoology » Animalia
GA
c
i
a
r
ó
g
bain2
oíche
▼
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
oíche
▼
in úsáid/in use
EN
death watch
b
e
e
t
l
e
s
▼
LA
Xestobium rufovillosum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Miotaseolaíocht
Literature » Mythology
GA
c
o
i
b
h
í
n
fir4
fia-chailleach
▼
c
o
i
b
h
í
n
fir4
▼
gu
coibhín
,
iol
coibhíní
EN
c
o
v
e
n
s
▼
(witchcraft)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Orthoptera » Gryllidae » Acheta
Zoology » Animalia
GA
c
r
i
o
g
a
r
fir1
▼
gu
criogair
,
ai
criogair
,
gi
criogar
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
na luatha
▼
in úsáid/in use
c
a
m
á
n
fir1
luatha
▼
in úsáid/in use
c
r
o
m
á
n
fir1
luatha
▼
in úsáid/in use
p
í
o
b
a
i
r
e
fir4
an teallaigh
▼
in úsáid/in use
p
í
o
b
a
i
r
e
fir4
gríosaí
▼
in úsáid/in use
EN
house
c
r
i
c
k
e
t
s
▼
LA
Acheta domesticus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
f
e
o
i
l
bain3
na caillí
▼
EN
p
o
l
y
p
o
r
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Miotaseolaíocht
Literature » Mythology
GA
f
i
a
-
c
h
a
i
l
l
e
a
c
h
fir1
▼
gu
fia-chaillí
,
ai
fia-chailleacha
,
gi
fia-chailleach
EN
w
i
t
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
l
a
r
fir1
scuab na caillí
▼
EN
witches' broom
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Arabidopsis
Biology » Botany
GA
g
a
s
fir1
caillí Artach
▼
EN
northern
r
o
c
k
-
c
r
e
s
s
s
▼
LA
Arabidopsis lyrata subsp. petraea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Arabis
Biology » Botany
GA
g
a
s
fir1
caillí duimhche
▼
EN
fringed
r
o
c
k
-
c
r
e
s
s
s
▼
LA
Arabis brownii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Arabis
Biology » Botany
GA
g
a
s
fir1
caillí giobach
▼
EN
hairy
r
o
c
k
-
c
r
e
s
s
s
▼
LA
Arabis hirsuta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Porifera » Demospongiae » Haplosclerida » Chalinidae » Haliclona
Zoology » Animalia
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
na caillí
▼
EN
mermaid’s
g
l
o
v
e
s
▼
LA
Haliclona oculata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Dactylorhiza
Biology » Botany
GA
na
c
i
r
c
í
n
í
fir
iol
▼
n
u
a
c
h
t
bain3
bhallach an chaoráin
▼
in úsáid/in use
c
e
a
r
c
bain2
bhreac
▼
in úsáid/in use
c
i
r
c
í
n
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
circín
,
iol
circíní
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
bhreac
▼
in úsáid/in use
EN
heath
s
p
o
t
t
e
d
-
o
r
c
h
i
d
s
▼
marsh
s
p
o
t
t
e
d
-
o
r
c
h
i
d
s
▼
spotted
d
a
c
t
y
l
o
r
h
i
z
a
s
▼
in úsáid/in use
LA
Dactylorhiza maculata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Miotaseolaíocht
Literature » Mythology
GA
s
c
u
a
b
bain2
caillí
▼
EN
witch's
b
r
o
o
m
s
t
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
chaillí
▼
EN
granny
k
n
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht
Zoology » Ichthyology
GA
s
p
a
r
á
n
fir1
na caillí mairbhe
▼
u
b
h
s
h
a
c
fir1
▼
gu
ubhshaic
,
ai
ubhshaic
,
gi
ubhshac
EN
egg
c
a
s
e
s
▼
(of squid, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
s
p
a
r
á
n
fir1
na caillí mairbhe
▼
EN
mermaid's
p
u
r
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Strigiformes » Strigidae
Zoology » Animalia
GA
u
l
c
h
a
b
h
á
n
fir1
▼
gu
ulchabháin
,
ai
ulchabháin
,
gi
ulchabhán
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
oíche
▼
in úsáid/in use
EN
o
w
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details