Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cabin
·
caeinít
·
caint
·
baint
·
Binea
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Government
Rialtas
EN
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
(government)
GA
c
o
m
h
-
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
comh-aireachta
,
iol
comh-aireachtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
an
c
h
o
m
h
-
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
na comh-aireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
(piece of furniture)
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
▼
gu
caibinéid
,
ai
caibinéid
,
gi
caibinéad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Transport » Aviation » Aviation Instruments
Iompar » Eitlíocht » Gléasanna Eitlíochta
EN
annunciator
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
fógróra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
EN
bathroom
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
seomra folctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
bedside
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
cois leapa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
cabinet brass
w
o
r
k
s
▼
GA
p
r
á
s
o
b
a
i
r
bain2
chaibinéid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
cabinet
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
comh-aireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Cabinet
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on Social Inclusion
▼
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
Comh-Aireachta um Chuimsiú Sóisialta
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
EN
cabinet
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
i
t
y
s
▼
GA
r
ú
n
d
a
c
h
t
bain3
comh-aireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Home Economics » Furniture
Eacnamaíocht Bhaile » Troscán
EN
cabinet
c
o
n
n
e
c
t
o
r
s
▼
cabinet connector
b
o
l
t
s
▼
GA
c
ó
n
a
s
c
a
i
r
e
fir4
caibinéid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
cabinet
d
r
a
w
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
í
o
c
h
t
bain3
chaibinéid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
cabinet
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
l
t
a
s
fir1
comh-aireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
cabinet
m
a
k
e
r
s
▼
c
a
b
i
n
e
t
m
a
k
e
r
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
a
i
r
e
fir4
▼
gu
caibinéadaire
,
iol
caibinéadairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Constitutional Law
Dlí » Dlí Bunreachtúil
EN
cabinet
m
e
e
t
i
n
g
s
▼
GA
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
de na hairí
▼
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
comh-aireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
cabinet
m
i
n
i
s
t
e
r
s
▼
(Westminster)
GA
a
i
r
e
fir4
rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cabinet
m
i
n
i
s
t
e
r
s
▼
GA
a
i
r
e
fir4
rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
Cabinet
m
i
n
u
t
e
s
s
pl
▼
GA
m
i
o
n
t
u
a
i
r
i
s
c
í
bain
iol
na Comh-aireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
cabinet oblique
d
r
a
w
i
n
g
s
▼
GA
f
i
a
r
l
í
n
í
o
c
h
t
bain3
chaibinéid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government
Rialtas
EN
Cabinet
O
f
f
i
c
e
s
of the Prime Minister
▼
(Hungary)
GA
O
i
f
i
g
bain2
Comh-Aireachta an Phríomh-Aire
▼
(an Ungáir)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Painting » Painting Critique
Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta
EN
cabinet
p
a
i
n
t
i
n
g
s
▼
cabinet
p
i
c
t
u
r
e
s
▼
GA
m
i
o
n
p
h
i
c
t
i
ú
r
fir1
seoimrín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
cabinet
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
caibinéadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
cabinet
r
e
s
h
u
f
f
l
e
s
▼
GA
a
t
h
r
ú
fir
airí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
cabinet
s
c
r
e
w
d
r
i
v
e
r
s
▼
GA
s
c
r
i
ú
i
r
e
fir4
caibinéadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Cabinet
S
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
GA
R
ú
n
a
í
fir4
Comh-aireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
cabinet
s
k
e
t
c
h
s
▼
GA
s
c
e
i
t
s
e
fir4
caibinéid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Home Economics » Housewares
Eacnamaíocht Bhaile » Earraí Tí
EN
carousel
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
rothlach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
h
e
f
s
d
e
c
a
b
i
n
e
t
FR
▼
(EU)
GA
c
h
e
f
s
d
e
c
a
b
i
n
e
t
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
chilled
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
fuar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
common cabinet-work
j
o
i
n
t
s
▼
GA
g
n
á
t
h
a
l
t
fir1
caibinéadachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
concealed cabinet
h
i
n
g
e
s
▼
GA
i
n
s
e
fir4
caibinéid folaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
cranked cabinet
h
i
n
g
e
s
▼
GA
i
n
s
e
fir4
caibinéid crománach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
display
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
taispeántais
▼
Bhí caibinéad taispeántais ann ina raibh soithí poircealláin agus grianghraif.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
EN
f
i
b
r
e
s
to the kerb
▼
f
i
b
r
e
s
to the curb
▼
f
i
b
r
e
s
to the cabinet
▼
F
T
T
K
abbr
▼
GA
c
á
b
l
a
fir4
snáthoptaice go colbha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
filing
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
comhad
▼
c
o
m
h
a
d
c
h
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
▼
gu
comhadchaibinéid
,
ai
comhadchaibinéid
,
gi
comhadchaibinéad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
hot
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
te
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Catering
Cócaireacht » Lónadóireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
hot cabinet
t
o
p
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
te bairr
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
instrument
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
uirlisí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
kitchen
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
ó
f
r
a
fir4
cistine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
EN
kitchen wall
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
balla cistine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
medicine
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
ó
f
r
a
fir4
cógas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
musical
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
e
o
l
c
h
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
▼
gu
ceolchaibinéid
,
ai
ceolchaibinéid
,
gi
ceolchaibinéad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Culinary Equipment
Cócaireacht » Trealamh Cistine
EN
p
a
s
s
-
t
h
r
o
u
g
h
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
ó
f
r
a
fir4
cuisniúcháin dérochtana
▼
professional refrigerated storage cabinet accessible from both sides
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Printmaking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht
EN
screen drying
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
triomaithe do scagairí priontála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
EN
shadow
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
(australia)
GA
s
c
á
t
h
-
c
h
o
m
h
-
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
scáth-chomh-aireachta
s
c
á
t
h
c
h
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
scáthchaibinéid
,
ai
scáthchaibinéid
,
gi
scáthchaibinéad
c
o
m
h
-
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
chúil
▼
dímholta/superseded
b
i
n
s
e
fir4
tosaigh an fhreasúra
▼
dímholta/superseded
(an astráil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
small
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
m
i
o
n
c
h
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
▼
gu
mionchaibinéid
,
ai
mionchaibinéid
,
gi
mionchaibinéad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
sterilising
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
steiriliúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Food Preservation
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Leasú Bia
EN
vertical static air
c
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
c
a
i
b
i
n
é
a
d
fir1
marbhaeir ceartingearach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
War
C
a
b
i
n
e
t
s
▼
GA
an
C
h
o
m
h
-
A
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Cogaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
