Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cabaisít
·
cabatáiste
·
cásáilte
·
abaitse
·
acáise
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht
Culinary
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
▼
gu
cabáiste
,
iol
cabáistí
EN
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
garden
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
headed
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
head
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
drumhead
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
i
f
i
d
bain2
chabáiste
▼
EN
cabbage
a
p
h
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
a
g
ú
n
fir1
agus cabáiste bruite
▼
EN
boiled bacon and
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
á
n
ó
g
bain2
chabáiste
▼
EN
cabbage-white
b
u
t
t
e
r
f
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
u
n
fir1
cabáiste
▼
c
o
s
bain2
cabáiste
▼
s
t
o
c
fir1
cáil
▼
EN
stalk of
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Saxifragales » Saxifragaceae » Saxifraga
Biology » Botany
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
an mhadra rua
▼
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
na ndaoine maithe
▼
dímholta/superseded
EN
St
P
a
t
r
i
c
k
'
s
-
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
London
p
r
i
d
e
s
▼
fox's
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
St Patrick's
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
LA
Saxifraga spathularis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
bruite
▼
EN
boiled
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Araceae » Xanthosoma
Biology » Botany
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
cairibeach
▼
EN
new
c
o
c
o
y
a
m
s
▼
y
a
n
t
i
a
s
▼
new
c
o
c
o
-
y
a
m
s
▼
AF
Xanthosoma sagittifolium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
coiteann
▼
EN
common
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht
Culinary
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Brassica
Biology » Botany
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
dearg
▼
ai
cabáistí dearga
EN
red
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
LA
Brassica oleracea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
Dúitseach
▼
EN
Dutch
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
Eabhrac
▼
EN
York
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
earraigh
▼
EN
spring
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Brassica
Biology » Botany
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
fiáin
▼
EN
wild
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
LA
Brassica oleracea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
geimhridh
▼
EN
winter
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
ollcheannach
▼
EN
drumhead
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Brassica
Biology » Botany
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
Péicingeach
▼
EN
Chinese
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
p
e
-
t
s
a
i
s
▼
LA
Brassica pekinensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
samhraidh
▼
EN
summer
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary » Vegetables & Herbs
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
S
a
v
o
y
FR
▼
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
saváí
▼
EN
Savoy
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Brassica
Biology » Botany
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
Síneach
▼
EN
Chinese
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
p
a
k
s
choi
▼
LA
Brassica chinensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
u
i
l
bain2
bhun cabáiste
▼
c
u
i
l
bain2
cabáiste
▼
EN
cabbage-root
f
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
i
l
e
a
c
á
n
fir1
cabáiste
▼
EN
c
a
b
b
a
g
e
-
b
u
t
t
e
r
f
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
GA
g
e
a
r
r
t
h
ó
i
r
fir3
cabáiste
▼
EN
cabbage
c
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
cabáiste
▼
EN
c
a
b
b
a
g
e
-
m
o
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Lactuca
Biology » Botany
GA
l
e
i
t
í
s
bain2
chabáiste
▼
EN
c
a
b
b
a
g
e
-
l
e
t
t
u
c
e
s
▼
LA
Lactuca sativa var. capitata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Pieridae » Pieris
Zoology » Animalia
GA
p
é
i
s
t
bain2
cáil
▼
b
o
l
b
fir1
cabáiste
▼
c
r
u
i
m
h
bain2
cabáiste
▼
in úsáid/in use
p
é
i
s
t
bain2
cabáiste
▼
in úsáid/in use
EN
cabbage
c
a
t
e
r
p
i
l
l
a
r
s
▼
c
a
t
e
r
p
i
l
l
a
r
s
▼
(of large white butterfly)
LA
Pieris brassicae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
c
i
a
n
bain2
cabáiste
▼
EN
cabbage
k
n
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
o
r
fir1
cabáiste
▼
c
e
a
n
n
fir1
cabáiste
▼
t
o
r
fir1
▼
gu
toir
,
ai
toir
,
gi
tor
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
EN
h
e
a
d
s
▼
(of cabbage)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
