Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
SGA
Sean-Ghaeilge amháin
Old Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
CU
·
C
·
C#
·
CCU
·
CGU
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
▼
gu
cú
,
iol
cúnna
,
gi speisialta
con
EN
g
r
e
y
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
an
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Dhomhanda Rásaíocht Con
▼
EN
W
G
R
F
abbr
▼
W
o
r
l
d
G
r
e
y
h
o
u
n
d
R
a
c
i
n
g
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
B
o
r
d
fir1
na gCon
▼
EN
B
o
r
d
s
n
a
g
C
o
n
GA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing » Governing Bodies
GA
B
o
r
d
fir1
na gCon
▼
EN
Irish Greyhound
B
o
a
r
d
s
▼
I
G
B
abbr
▼
B
o
r
d
s
n
a
g
C
o
n
GA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
b
r
o
c
-
c
h
ú
fir4
▼
gu
broc-chú
,
iol
broc-chúnna
EN
d
a
c
h
s
h
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
b
r
o
c
-
c
h
ú
fir4
coiníní fadfhionnaidh
▼
EN
long-haired rabbit
d
a
c
h
s
h
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
b
r
o
c
-
c
h
ú
fir4
guaireach
▼
EN
wire-haired
d
a
c
h
s
h
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Adoxaceae » Viburnum
Biology » Botany
GA
c
a
o
r
bain2
chon
▼
EN
g
u
e
l
d
e
r
-
r
o
s
e
s
▼
LA
Viburnum opulus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing » Rules & Refereeing
GA
c
e
a
d
ú
n
a
s
fir1
rásraoin con
▼
EN
greyhound race track
l
i
c
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Imeachtaí Ceoil
Music » Music Events
GA
C
e
o
l
c
h
o
i
r
m
bain2
Con Tempo
▼
EN
Con Tempo
c
o
n
c
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
chilli con
c
a
r
n
e
s
▼
EN
chilli con
c
a
r
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Miotaseolaíocht
Literature » Mythology
GA
c
o
n
-
r
i
o
c
h
t
fir3
▼
gu
con-reachta
,
iol
con-riochtaí
EN
w
e
r
e
w
o
l
f
s
▼
Duine i riocht faolchon.
Person in the form of a wolf.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
c
r
ó
fir4
na gcon
▼
EN
c
o
m
p
o
u
n
d
s
▼
kennelling
a
r
e
a
s
▼
ginny
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
Afganastánach
▼
EN
Afghan
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
C
ú
fir4
Amhairc Arabach
▼
EN
S
l
o
u
g
h
i
s
▼
Arabian
g
r
e
y
h
o
u
n
d
s
▼
Arabian
s
i
g
h
t
h
o
u
n
d
s
▼
Sloughi
M
o
g
h
r
e
b
i
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
C
ú
fir4
Cirneco
▼
EN
Cirneco
d
e
l
l
’
E
t
n
a
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
C
ú
fir4
Coinicéir Portaingéalach Guaireach
▼
EN
Wire-haired Portuguese
P
o
d
e
n
g
o
s
▼
Portuguese Warren
H
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
C
ú
fir4
Coinicéir Portaingéalach Mín
▼
EN
Smooth-haired Portuguese
P
o
d
e
n
g
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
faoil
▼
EN
Irish
w
o
l
f
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
faoil Rúiseach
▼
EN
B
o
r
z
o
i
s
▼
Russian
w
o
l
f
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
Faró
▼
EN
Pharaoh
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
Litríocht
Literature
GA
c
ú
fir4
glas
▼
(eachtrannach, gan stádas dlíthiúil dá chuid féin aige)
('grey dog', exile from overseas)
SGA
c
ú
s
glas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
C
ú
fir4
Hamilton
▼
EN
H
a
m
i
l
t
o
n
s
t
ö
v
a
r
e
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
Ibíteach
▼
EN
Ibizan
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
Iodálach
▼
EN
Italian
g
r
e
y
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
C
ú
fir4
Meánmhéide Gríofa Vendée
▼
EN
Briquet Griffon
V
e
n
d
e
e
n
s
▼
Medium Griffon
V
e
n
d
é
e
n
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
c
ú
fir4
Molaiseach
▼
EN
Molossian
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Neogastropoda » Muricidae » Nucella
Zoology » Animalia
GA
c
u
a
c
h
m
a
bain4
chon
▼
f
a
o
c
h
a
bain5
choirn
▼
in úsáid/in use
f
a
o
c
h
a
bain5
chapaill
▼
in úsáid/in use
EN
purple
s
h
e
l
l
s
▼
dog
w
i
n
k
l
e
s
▼
in úsáid/in use
horse
w
i
n
k
l
e
s
▼
in úsáid/in use
dog
w
h
e
l
k
s
▼
in úsáid/in use
LA
Nucella lapillus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Neogastropoda » Nassariidae » Tritia
Zoology » Animalia
GA
c
u
a
c
h
m
a
bain4
chon bhruasach
▼
EN
thick-lipped dog
w
h
e
l
k
s
▼
LA
Tritia incrassata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
c
u
a
c
h
m
a
bain4
chon mhogallach
▼
EN
netted dog
w
h
e
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Cú Faoil na hÉireann
▼
EN
The Irish Wolfhound
C
l
u
b
s
of Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
D
e
a
r
b
a
í
fir4
Rásaíocht Con na hÉireann
▼
EN
Irish Greyhound
D
e
r
b
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
e
o
c
h
r
a
í
bain4
cuachma con
▼
EN
dogwhelk
e
g
g
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Liliales » Liliaceae » Erythronium
Biology » Botany
GA
f
i
a
c
a
i
l
bain2
chú
▼
EN
dog’s
t
o
o
t
h
s
▼
LA
Erythronium americanium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
F
i
a
-
c
h
ú
fir4
▼
gu
Fia-chú
,
gu
Fia-chúnna
,
gi
Fia-chúnna
EN
D
e
e
r
h
o
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
g
n
á
t
h
b
h
r
o
c
-
c
h
ú
fir4
▼
gu
gnáthbhroc-chú
,
iol
gnáthbhroc-chúnna
EN
standard
d
a
c
h
s
h
u
n
d
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Mustelidae » Lutra
Zoology » Animalia
GA
m
a
d
r
a
fir4
uisce
▼
d
o
b
h
a
r
c
h
ú
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
dobharchú
,
iol
dobharchúnna
d
o
b
h
r
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
dobhráin
,
ai
dobhráin
,
gi
dobhrán
c
ú
fir4
dobhráin
▼
in úsáid/in use
EN
o
t
t
e
r
s
▼
LA
Lutra lutra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí
Sports » Animal Sports
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
con
▼
EN
greyhound
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon » Áiseanna & Trealamh
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing » Facilities & Equipment
GA
r
á
s
r
a
o
n
fir1
con
▼
EN
greyhound race
t
r
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Arcida » Arcoidea » Glycymerididae » Glycymeris
Zoology » Animalia
GA
r
u
a
c
a
n
fir1
con
▼
EN
dog
c
o
c
k
l
e
s
▼
common European
b
i
t
t
e
r
s
w
e
e
t
s
▼
LA
Glycymeris glycymeris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
r
u
a
c
a
n
fir1
con clúmhach
▼
EN
hairy dog
c
o
c
k
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Violaceae » Viola
Biology » Botany
GA
s
a
i
l
c
h
u
a
c
h
bain2
chon
▼
in úsáid/in use
f
a
n
a
i
g
s
e
fir4
▼
gu
fanaigse
EN
common
d
o
g
-
v
i
o
l
e
t
s
▼
LA
Viola riviniana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Boraginales » Boraginaceae » Cynoglossum
Biology » Botany
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
chon
▼
EN
h
o
u
n
d
'
s
-
t
o
n
g
u
e
s
▼
LA
Cynoglossum officinale
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
