Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
buan
·
bun
·
bur
·
buran
·
Buri
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
u
r
n
s
▼
GA
d
ó
fir4
▼
gu
dó
,
iol
dónna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Memories & Files
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid
EN
b
u
r
n
v
▼
GA
s
c
r
í
o
b
h
br
▼
abr
scríobh
,
aidbhr
scríofa
Burn to disc.
Scríobh ar dhiosca.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
u
r
n
v
▼
GA
d
ó
i
g
h
br
▼
abr
dó
,
aidbhr
dóite
burn a disc
dóigh diosca
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
b
u
r
n
s
▼
(of paint surface)
GA
d
ó
fir4
▼
gu
dó
,
iol
dónna
(dromchla péinte)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphic Design
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
EN
b
u
r
n
s
▼
(image editing)
GA
d
ó
fir4
▼
gu
dó
,
iol
dónna
(eagarthóireacht iomhánna)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Street Art » Street Art Critique
Ealaín » Ealaín Sráide » Critíc na hEalaíne Sráide
EN
b
u
r
n
v
▼
(surpass the competition)
GA
s
á
r
a
i
g
h
br
▼
abr
sárú
,
aidbhr
sáraithe
(na hiomaitheoirí a bhualadh)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Transport » Aviation » Rockets » Rocket Operation
Iompar » Eitlíocht » Roicéid » Oibriú Roicéad
EN
all
b
u
r
n
t
s
▼
GA
d
e
i
r
e
a
d
h
fir1
dócháin
▼
d
e
i
r
e
a
d
h
fir1
an dócháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Asphodelaceae » Aloe
EN
aloe
v
e
r
a
s
▼
Barbados
a
l
o
e
s
▼
burn
a
l
o
e
s
▼
Chinese
a
l
o
e
s
▼
Curaçao aloe
▼
First Aid
P
l
a
n
t
s
▼
Indian
a
l
o
e
s
▼
medicinal aloe
▼
true
a
l
o
e
s
▼
GA
an
t
-
a
l
ó
fir4
íceach
▼
LA
Aloe vera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes
Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta
EN
b
a
c
k
-
b
u
r
n
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
l
d
ó
fir4
▼
gu
cúldó
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
burn
d
r
e
s
s
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
r
i
ú
fir
dó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Play
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
EN
Burn
H
e
a
l
s
▼
GA
l
e
i
g
h
e
a
s
fir1
ar dhó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Software & Applications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
EN
burn
l
i
s
t
s
▼
GA
an
l
i
o
s
t
a
fir4
d
ó
i
g
h
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
EN
b
u
r
n
v
off
▼
GA
í
d
i
g
h
br
breosla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
burn relief
s
p
r
a
y
s
▼
GA
s
p
r
a
e
fir4
faoisimh ó dhó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
burn
t
h
r
o
u
g
h
s
▼
GA
d
ó
p
h
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
dóphollta
t
r
é
l
o
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
tréloiscthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
b
u
r
n
e
d
a
▼
GA
d
ó
i
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Bowls » Technique&Tactics
Spóirt » Bollaí » Teicníocht&Bearta
EN
burned
e
n
d
s
▼
burnt
e
n
d
s
▼
dead
e
n
d
s
▼
GA
b
a
b
h
t
a
fir4
gan toradh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
burned-in time
c
o
d
e
s
▼
B
I
T
C
abbr
▼
burnt-in
t
i
m
e
c
o
d
e
s
▼
GA
c
ó
d
fir1
ama greanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Computer Components
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Comhpháirteanna Ríomhairí
EN
b
u
r
n
-
i
n
s
▼
GA
t
r
i
a
i
l
r
i
t
h
fir3
▼
gu
triailreatha
,
iol
triailrití
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
b
u
r
n
-
i
n
v
▼
GA
t
r
i
a
i
l
r
i
t
h
br
▼
abr
triailrith
,
aidbhr
triailrite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
b
u
r
n
i
n
g
s
▼
GA
d
ó
fir4
▼
gu
dó
,
iol
dónna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
b
u
r
n
i
n
g
s
▼
(of nuclear fuel)
GA
d
ó
fir4
▼
gu
dó
,
iol
dónna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
u
r
n
i
n
g
s
▼
GA
l
o
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
loiscthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
EN
burning
b
u
s
h
s
▼
GA
t
o
r
fir1
ar lasadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Chemistry » Applied Chemistry
Ceimic » Ceimic Fheidhmeach
EN
burning
i
n
h
i
b
i
t
o
r
s
▼
GA
c
o
s
c
a
i
r
e
fir4
dó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
History » Event
Stair » Eachtra
EN
B
u
r
n
i
n
g
s
of Rome
▼
F
i
r
e
s
of Rome
▼
GA
L
o
s
c
a
d
h
fir
na Róimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
u
r
n
i
n
g
s
of vegetation
▼
(of cropping)
GA
b
é
i
t
e
á
i
l
bain3
▼
gu
béiteála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
EN
b
u
r
n
i
n
g
s
off
▼
(paint removing)
GA
s
c
a
m
h
d
h
ó
fir4
▼
gu
scamhdhó
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
burning
t
o
r
c
h
s
▼
GA
t
ó
i
r
s
e
fir4
ar lasadh
▼
ai
tóirsí ar lasadh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
burning
v
e
l
o
c
i
t
y
s
▼
GA
t
r
e
o
l
u
a
s
fir1
dócháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics » Nuclear Physics, Nucleonics
Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic
EN
burning-plasma
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
s
▼
B
P
X
abbr
▼
GA
B
P
X
gior
▼
t
u
r
g
n
a
m
h
fir1
plasma dócháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
u
r
n
-
o
u
t
s
▼
GA
s
c
r
i
o
s
d
ó
fir4
▼
gu
scriosdó
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
b
u
r
n
-
o
u
t
s
▼
GA
t
r
é
i
g
e
a
n
fir1
▼
gu
tréigin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
u
r
n
t
a
▼
GA
d
ó
i
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
burnt
c
a
r
m
i
n
e
s
▼
GA
c
a
i
r
m
í
n
fir4
dóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals
Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin
EN
burnt
d
o
l
o
m
i
t
e
s
▼
GA
d
o
l
a
m
a
í
t
bain2
dhóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
burnt
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
dóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
burnt
o
r
a
n
g
e
s
▼
GA
o
r
á
i
s
t
e
fir4
dóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
burnt
s
i
e
n
n
a
s
▼
GA
s
i
a
i
n
e
a
c
h
fir1
dóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
burnt
u
m
b
e
r
s
▼
GA
u
m
b
a
r
fir1
dóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
burnt-on
s
u
b
t
i
t
l
e
s
s
pl
▼
GA
f
o
t
h
e
i
d
i
l
fir
iol
dhóghreanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
burnt-over
l
a
n
d
s
▼
GA
t
a
l
a
m
h
fir
bain
loiscthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
b
u
r
n
-
u
p
s
▼
GA
d
ó
-
í
d
i
ú
fir
▼
gu
dó-idithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
cigarette
b
u
r
n
s
▼
GA
d
ó
fir4
toitín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
deep dermal partial and full-thickness burn
w
o
u
n
d
s
s
pl
▼
GA
c
r
é
a
c
h
t
a
í
bain
iol
dó domhaindeirmeacha páirt-tiúis agus lántiúis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
first / second degree
b
u
r
n
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
dóite den chéad / dara grád
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
first degree
b
u
r
n
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
dóite den chéad grád
▼
ai
baill dhóite den chéad grád
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
freezer
b
u
r
n
s
▼
GA
d
ó
fir4
reoiteora
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
friction
b
u
r
n
s
▼
GA
d
ó
fir4
frithchuimilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Rubber and Plastics Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach
EN
horizontal burning
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
dócháin cothrománach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
lapped lead-burned
s
e
a
m
s
▼
GA
s
é
a
m
a
fir4
rádail luaidhe-dhóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
lead
b
u
r
n
i
n
g
s
▼
GA
d
ó
fir4
luaidhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Health
Sláinte
EN
mass burn casualty
i
n
c
i
d
e
n
t
s
▼
M
B
C
I
abbr
▼
burn mass casualty
i
n
c
i
d
e
n
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
a
s
fir1
dó ina bhfuil líon mór taismeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Treatment
Leigheas » Cóireáil
Health
Sláinte
EN
mass burn
p
a
t
i
e
n
t
s
▼
GA
o
t
h
a
r
fir1
teagmhais dó ina bhfuil líon mór taismeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
motor
b
u
r
n
-
o
u
t
s
▼
GA
s
c
r
i
o
s
d
ó
fir4
mótair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
nuclear
b
u
r
n
-
u
p
s
▼
GA
d
ó
-
í
d
i
ú
fir
núicléach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
EN
oil burning
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
oladhó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
partial-thickness
b
u
r
n
s
▼
GA
d
ó
fir4
páirt-tiúis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
peat-burning
s
t
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
t
á
i
s
i
ú
n
fir1
dóite móna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
Prohibition of Waste Disposal by
B
u
r
n
i
n
g
s
▼
GA
C
o
s
c
fir1
ar Loscadh Dramhaíle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
second degree
b
u
r
n
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
dóite den dara grád
▼
ai
baill dhóite den dara grád
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
slash and burn
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
GA
t
e
i
c
n
í
c
bain2
teasc is dó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
o
i
l
-
b
u
r
n
i
n
g
s
▼
GA
b
é
i
t
e
á
i
l
bain3
▼
gu
béiteála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
top-burnt
s
o
i
l
s
▼
GA
b
é
i
t
í
n
fir4
▼
gu
béitín
,
iol
béitíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details