Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bonus
·
bunú
·
blús
·
buanú
·
bun
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
Litríocht
Literature
GA
b
u
n
ú
s
fir1
▼
gu
bunúis
,
ai
bunúis
,
gi
bunús
b
u
n
fir1
▼
gu
buin
,
iol
bunanna
EN
o
r
i
g
i
n
s
▼
(basis)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Polaitíocht
Politics
GA
b
u
n
ú
s
fir1
▼
gu
bunúis
,
ai
bunúis
,
gi
bunús
r
é
a
s
ú
n
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
réasúnaíochta
EN
r
a
t
i
o
n
a
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
b
u
n
ú
s
fir1
▼
gu
bunúis
,
ai
bunúis
,
gi
bunús
(prionsabal)
EN
f
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
▼
(basis, principle)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Stair
History
GA
b
u
n
ú
s
fir1
▼
gu
bunúis
,
ai
bunúis
,
gi
bunús
EN
o
r
i
g
i
n
s
▼
(beginning)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Ailgéabar
Mathematics » Algebra
GA
b
u
n
ú
s
fir1
▼
gu
bunúis
,
ai
bunúis
,
gi
bunús
EN
b
a
s
i
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
a bhfuil
b
u
n
ú
s
fir1
maith leis
▼
EN
w
e
l
l
-
d
o
c
u
m
e
n
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
b
u
n
ú
s
fir1
ainmhíoch
▼
EN
animal
o
r
i
g
i
n
s
▼
(of natural fibre, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
b
u
n
ú
s
fir1
aspalda
▼
EN
apostolic
o
r
i
g
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
b
u
n
ú
s
fir1
cumaisc
▼
EN
composite
o
r
i
g
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht
Social Science » Anthropology
GA
b
u
n
ú
s
fir1
eitneach
▼
EN
ethnic
o
r
i
g
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
b
u
n
ú
s
fir1
Gailíleach
▼
EN
Galilean
o
r
i
g
i
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Ioslamachas
Religion » Islam
GA
b
u
n
ú
s
fir1
Ioslam
▼
b
u
n
ú
s
fir1
Ioslám
▼
dímholta/superseded
(bunphrionsabail)
EN
f
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
s
pl
of Islam
▼
(origin, basis)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
u
n
ú
s
fir1
ithreacha
▼
EN
o
r
i
g
i
n
s
of soils
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
b
u
n
ú
s
fir1
lochanna
▼
EN
o
r
i
g
i
n
s
of lakes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Stair
History
GA
b
u
n
ú
s
fir1
na cruinne
▼
EN
o
r
i
g
i
n
s
of the universe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
B
u
n
ú
s
fir1
na Póilíneachta
▼
EN
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
s
pl
of Policing
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
b
u
n
ú
s
fir1
plandúil
▼
EN
vegetable
o
r
i
g
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
b
u
n
ú
s
fir1
plandúil
▼
EN
vegetable
o
r
i
g
i
n
s
▼
(of natural fibre)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
b
u
n
ú
s
fir1
reiligiún
▼
EN
f
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
of religions
▼
(origin, basis)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
b
u
n
ú
s
fir1
téacs
▼
a
t
h
a
r
t
h
a
c
h
t
bain3
an téacs
▼
EN
p
a
t
e
r
n
i
t
y
s
of the text
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
b
u
n
ú
s
fir1
treallach
▼
EN
arbitrary
o
r
i
g
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
f
i
n
s
c
é
a
l
fir1
bunúis
▼
EN
origin
l
e
g
e
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
g
a
n
b
h
u
n
ú
s
frása
▼
EN
u
n
j
u
s
t
i
f
i
a
b
l
e
a
▼
(unfounded)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
Rialtas » Cabhair Dhaonnúil » Teifigh
Government » Humanitarian Aid » Refugees
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
gan bhunús ar chosaint idirnáisiúnta
▼
EN
unfounded
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
for international protection
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
m
i
o
t
a
s
fir1
bunúis
▼
m
i
o
t
a
s
fir1
bunaidh
▼
EN
origin
m
y
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála
Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques
GA
m
u
i
l
e
a
n
n
fir1
laín suilfíte de bhunús amóinia
▼
EN
ammonia based sulfite pulp
m
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála
Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques
GA
m
u
i
l
e
a
n
n
fir1
laín suilfíte de bhunús cailciam
▼
EN
calcium based sulfite pulp
m
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála
Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques
GA
m
u
i
l
e
a
n
n
fir1
laín suilfíte de bhunús maignéisiam
▼
EN
magnesium based sulfite pulp
m
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála
Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques
GA
m
u
i
l
e
a
n
n
fir1
laín suilfíte de bhunús potaisiam
▼
EN
potassium based sulfite pulp
m
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
m
u
i
n
í
n
bain2
gan bunús ceart
▼
m
u
i
n
í
n
bain2
gan bhonn
▼
EN
false sense of
s
e
c
u
r
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
m
ú
i
r
í
n
fir4
de bhunús móna
▼
m
ú
i
r
í
n
fir4
le bunús móna
▼
dímholta/superseded
EN
peat-based
c
o
m
p
o
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GA
o
l
a
í
bain iol
tarchurtha teasa agus inslinithe clóirínithe de bhunús mianraí
▼
o
l
a
í
bain
iol
tarchurtha teasa agus inslithe clóirínithe agus mianrabhunacha
▼
dímholta/superseded
EN
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission
o
i
l
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
p
a
i
n
é
a
l
fir1
craicinn strusáilte ualachiompartha réamhdhéanta de bhunús adhmaid
▼
p
a
i
n
é
a
l
fir1
craicinn strusáilte ualachiompartha adhmadbhunaithe réamhdhéanta
▼
dímholta/superseded
EN
prefabricated wood-based load-bearing stressed skin
p
a
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
p
a
i
n
é
a
l
fir1
de bhunús adhmaid
▼
p
a
i
n
é
a
l
fir1
adhmadbhunaithe
▼
dímholta/superseded
EN
wood based
p
a
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
s
t
á
i
r
s
e
fir4
atá plaisteach ó bhunús
▼
EN
s
t
a
r
c
h
s
of plastic origin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
bunús
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
bunús le
▼
EN
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
t
e
v
▼
tugann bunús le héileamh
substantiates a claim
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
