Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
buidéalú
·
buiséal
·
buicéad
·
buiréad
·
buiséad
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
▼
gu
buidéil
,
ai
buidéil
,
gi
buidéal
EN
b
o
t
t
l
e
s
▼
(container)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
b
a
n
c
fir1
buidéal
▼
EN
bottle
b
a
n
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
e
a
t
h
ú
fir
buidéil
▼
EN
bottle
f
e
e
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
bainne
▼
EN
b
o
t
t
l
e
s
of milk
▼
milk
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol
Business » Retail
Cócaireacht » Deochanna Alcólacha
Culinary » Alcoholic Beverages
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
beorach
▼
ai
buidéil bheorach
EN
beer
b
o
t
t
l
e
s
▼
b
e
e
r
-
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
dí
▼
ai
buidéil dí
EN
drink
b
o
t
t
l
e
s
▼
pl
drink bottles
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
dlúis
▼
EN
density
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Fisic
Physics
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
dlúis choibhneasta
▼
EN
relative-density
b
o
t
t
l
e
s
▼
relative density
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
Ceimic
Chemistry
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
EBO
▼
EN
BOD
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
fáscaidh
▼
EN
squeeze
b
o
t
t
l
e
s
▼
squeezy
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
gásníocháin
▼
EN
gas-washing
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Trades, Crafts » Glassworking
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
gloine
▼
EN
glass
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine
Trades, Crafts » Glassworking
Ceimic
Chemistry
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
gloine bóraisileacáite
▼
EN
borosilicate glass
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
leathnaithe
▼
EN
expansion
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
líonta ceallra
▼
b
u
i
d
é
a
l
fir1
líonta batairí
▼
b
u
i
d
é
a
l
fir1
líonta cadhnraí
▼
EN
battery filler
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
níocháin
▼
EN
w
a
s
h
-
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
plaisteach bainne
▼
EN
plastic
b
o
t
t
l
e
s
of milk
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
poileitéine
▼
b
u
i
d
é
a
l
fir1
polaitéine
▼
dímholta/superseded
EN
polythene
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
sainmheáchain
▼
EN
specific gravity
b
o
t
t
l
e
s
▼
specific-gravity
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
te
▼
ai
buidéil theo
EN
hot water
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
uisce
▼
EN
water
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
uisce
▼
EN
water
b
o
t
t
l
e
s
▼
b
i
d
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
uisce
▼
EN
water
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
c
a
i
p
í
n
fir4
buidéil
▼
ai
caipíní buidéal
EN
bottle
c
a
p
s
▼
pl
bottle caps
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
▼
(an eagraíocht idirnáisiúnta saothair)
EN
Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Co
n
v
e
n
t
i
o
n
,
s
1935
▼
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-bottle Works
▼
(international labour organisation)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
GA
c
o
r
fir1
scroige buidéil
▼
EN
bottleneck
h
i
t
c
h
s
▼
(knot)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
g
a
b
h
d
á
n
fir1
buidéil uisce
▼
EN
bidon
c
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
i
r
d
í
n
fir4
buidéil
▼
EN
bottle
g
a
r
d
e
n
s
▼
t
e
r
r
a
r
i
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
o
m
p
r
á
n
fir1
buidéal bainne
▼
le faomhadh/for approval
EN
milk bottle
c
a
r
r
i
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
i
o
m
p
r
ó
i
r
fir3
buidéal uisce
▼
EN
water bottle
c
a
r
r
i
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
o
s
c
l
ó
i
r
fir3
buidéal
▼
EN
bottle
o
p
e
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
s
c
u
a
b
bain2
buidéal
▼
EN
bottle
b
r
u
s
h
s
▼
b
o
t
t
l
e
b
r
u
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
í
o
b
-
b
h
u
i
d
é
a
l
fir1
▼
gu
síob-bhuidéil
,
ai
síob-bhuidéil
,
gi
síob-bhuidéal
EN
drift
b
o
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Deochanna
Culinary » Drinks
GA
s
o
i
t
h
e
a
c
h
fir1
folamh
▼
ai
soithí folmha
c
o
i
m
e
á
d
á
n
fir1
folamh
▼
ai
coimeádáin fholmha
b
u
i
d
é
a
l
fir1
folamh
▼
ai
buidéil fholmha
EN
e
m
p
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
grinnithe buidéal
▼
EN
bottle
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
u
i
s
c
e
fir4
buidéil
▼
EN
bottled
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
