téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
barradh · borrach · borra · corbadh · board
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil
Music » Music Theory & Composition
GAborradh fir▼
gu borrtha
(crescendo á leanúint ag diminuendo)
ENswell s▼
(crescendo followed by diminuendo)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GAborradh fir▼
gu borrtha
ENsurge s▼
Gnó
Business
GAborradh fir▼
gu borrtha
(i dtrádáil)
ENboom s▼
(in trade)
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí
Music » Musical Instruments & Accessories
GAborradh fir▼
gu borrtha
ENswell s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
GAborradh fir▼
gu borrtha
ENpuffing s▼
expansion s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAborradh fir cumhachta▼
gu borrtha
borradh fir leictreachais▼
gu borrtha
borradh fir▼
gu borrtha
(leictreachas)
ENsurge s▼
(electricity)
tharla borradh cumhachta i ndiaidh na stoirme
there was a power surge after the storm
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
GAleathadh fir▼
gu leata, iol leataí
leathnú fir▼
gu leathnaithe
borradh fir▼
gu borrtha
fairsingiú fir▼
gu fairsingithe
ENexpansion s▼
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Tonnmharcaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Surfing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment
GAmórtas fir1 farraige▼
bogadh fir▼
gu bogtha
suaill bain2▼
gu suaille, iol suaillí
borradh fir▼
gu borrtha
ENswell s▼
Torthaí gaolmhara Related matches
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GAat br▼
abr at, aidbhr ata
borr br▼
abr borradh, aidbhr borrtha
(ball an choirp)
ENswell v▼
(part of the body)
Gnó
Business
GAboilsciú fir borrtha▼
boilsciú fir folaigh▼ dímholta/superseded
ENpent-up inflation s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir agus cliseadh fir▼
ENboom s and bust s▼
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAborradh fir an indibhidiúlachais▼
ENrise s of individualism▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir as ciorrú cánach▼
borradh fir as laghdú cánachais▼ dímholta/superseded
ENtax-cut boom s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAborradh fir boinn▼
ENbase surge s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir carnach féinchothaitheach▼
ENcumulative self-feeding boom s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir díolacháin▼
goradh fir díolacháin▼ dímholta/superseded
ENsales bonanza s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir faoin mboilsciú▼
ENinflationary boom s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAborradh fir i líon na mbreitheanna▼
ENbaby boom s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAborradh fir i líon na n-iasc cuí nua▼
(éisc bhreise á gcur leis an stoc)
ENrecruitment event s▼
(addition of fish to the fishable stock)
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir iarchogaidh▼
ENpost-war boom s▼
Póilíneacht
Policing
GAborradh fir mór i líon na gcoireanna foréigneacha▼
borradh fir i líon na gcoireanna foréigneacha▼
ENupsurge s in violent crime▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology
GAborradh fir oighearshrutha▼
ENglacier surge s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAborradh fir ola▼
ENoil boom s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar
Electricity, Electronics » Supply
GAborradh fir príomhlíonra▼
ENmains surge s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir réadmhaoine▼
ENproperty boom s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAborradh fir sóiteán▼
ENjackpot s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAborradh fir stoirme▼
ai borrthaí stoirme
ENstorm surge s▼
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
Tionsclaíocht
Industry
GAborradh fir tionscail▼
ENexpansion s of industry▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAborradh fir tithíochta▼
ENhousing boom s▼
Ceol
Music
GAborradh fir Veinéiseach▼
ENVenetian swell s▼
Ceol
Music
GAborr-mhéarchlár fir1▼
gu borr-mhéarchláir, ai borr-mhéarchláir, gi borrmhéarchlár
ENswell manual s▼
Cócaireacht
Culinary
GAborrtha a3▼
ENpuffed a▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAborrtha a3▼
ENturgid a▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAcuasán fir1 borrtha▼
ENsurge chamber s▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GApíobán fir1 borrtha▼
ENexpansion pipe s▼
(on water cylinder)
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAsruth fir3 borrtha▼
ENstarting surge current s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAsruth fir3 borrtha▼
ENsurge current s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GAtáirge fir4 borrtha▼
ENpuffed product s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAteorantóir fir3 borrtha▼
gu teorantóra borrtha, ai teorantóirí borrtha
ENsurge limiter s▼
surge protector strip s▼
surge strip s▼
surge protector s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Trades, Crafts » Plumbing
GAumar fir1 borrtha▼
ENexpansion vessel s▼
expansion tank s▼