Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
boning
·
bowing
·
boxing
·
bring
·
boarding
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
b
o
r
e
s
▼
b
o
r
i
n
g
s
▼
GA
t
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
tollta
,
iol
tolltaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
b
o
r
i
n
g
a
▼
GA
l
e
a
d
r
á
n
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Industry » Raw Material Industry » Drilling
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
blind
b
o
r
e
s
▼
(of hole)
GA
c
r
ó
fir4
caoch
▼
(i gcás poill)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Raw Material Industry » Drilling
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
EN
blind
b
o
r
e
s
▼
blind
b
o
r
i
n
g
s
▼
GA
t
o
l
l
a
d
h
fir
caoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
b
o
r
e
s
▼
(hole)
GA
c
r
ó
fir4
▼
gu
cró
,
iol
cróite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
b
o
r
e
v
▼
GA
t
o
l
l
br
▼
abr
tolladh
,
aidbhr
tollta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Woodwind Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Adhmaid
EN
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
▼
gu
cró
,
iol
cróite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
bore
c
a
p
i
l
l
a
r
y
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
ribeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
bore
d
i
a
m
e
t
e
r
s
▼
GA
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
cró
▼
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
tollta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
b
o
r
e
s
of pipe
▼
GA
c
r
ó
fir4
an phíobáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
b
o
r
e
v
out
▼
GA
t
o
l
l
br
amach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
bore
s
i
z
e
s
▼
GA
c
r
ó
m
h
é
i
d
bain2
▼
gu
crómhéide
,
iol
crómhéideanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
bored
w
e
l
l
s
▼
b
o
r
e
s
▼
GA
t
o
b
a
r
fir1
tollta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
b
o
r
e
h
o
l
e
s
▼
bore
h
o
l
e
s
▼
b
o
r
e
-
h
o
l
e
s
▼
(exploration)
GA
p
o
l
l
fir1
tóraíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
b
o
r
e
h
o
l
e
s
▼
bore
h
o
l
e
s
▼
b
o
r
e
-
h
o
l
e
s
▼
(engineering)
GA
t
o
l
l
p
h
o
l
l
fir1
▼
gu
tollphoill
,
ai
tollphoil
,
gi
tollpholl
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
boring
a
n
i
m
a
l
s
▼
GA
a
i
n
m
h
í
fir4
tolltach
▼
gu
ainmhí tholltaigh
,
gi
ainmhithe tolltacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
boring
b
a
r
s
▼
GA
b
a
r
r
a
fir4
tollta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
boring
b
i
v
a
l
v
e
s
▼
pl
boring bivalves
GA
d
é
b
h
l
a
o
s
c
a
c
h
fir1
tolltach
▼
ai
débhlaoscaigh tholltacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Porifera » Demospongiae » Polymastiida
EN
boring
s
p
o
n
g
e
s
▼
GA
s
p
ú
i
n
s
e
fir4
ceilte
▼
LA
Cliona celata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
boring
t
o
o
l
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
tollta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Woodwind Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Adhmaid
EN
conical
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
cónúil
▼
interior of flute, traditionally (CT)
an taobh istigh den fhliúit, mar a bhíodh (CT)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
c
o
u
n
t
e
r
b
o
r
e
v
▼
c
'
b
o
r
e
v
▼
GA
f
r
i
t
o
l
l
br
▼
abr
fritolladh
,
aidbhr
fritollta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
crankshaft
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
cromfhearsaide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
cylinder bore gauge
s
e
t
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
tomhaiste cró sorcóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Woodwind Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Adhmaid
EN
cylindrical
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
sorcóireach
▼
an improvement made to the interior of the flute (CT)
feabhsú a rinneadh ar an taobh istigh den fhliúit (CT)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
finish grind
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
líomhchríche
▼
c
r
ó
fir4
meiltchríche
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
front
e
n
d
s
of bore
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
tosaigh an chró
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
internal
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
inmheánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
location
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
aimsithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
offhand grinding boring
t
o
o
l
s
▼
GA
s
e
a
c
h
u
i
r
l
i
s
bain2
líofa tollta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
oversize centre
b
o
r
e
s
▼
GA
l
á
r
c
h
r
ó
fir4
mórthomhais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
Mathematics » Geometry
Matamaitic » Céimseata
EN
parallel
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
comhthreomhar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
e
-
b
o
r
e
s
▼
GA
a
t
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
atollta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
e
-
b
o
r
e
v
▼
GA
a
t
o
l
l
br
▼
abr
atolladh
,
aidbhr
atollta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
rough
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
garbh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
rough
b
o
r
e
v
▼
GA
g
a
r
b
h
t
h
o
l
l
br
▼
abr
garbhtholladh
,
aidbhr
garbhthollta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Mathematics » Measurement
Matamaitic » Tomhas
EN
shallow
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
éadomhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
short-bore
p
i
l
e
s
▼
GA
p
í
l
e
fir4
cró ghearr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
single-bore
t
u
n
n
e
l
s
▼
GA
t
o
l
l
á
n
fir1
aonphoill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
spindle
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
fearsaide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Echinoidea » Camarodonta » Parechinidae » Paracentrotus
EN
stony sea
u
r
c
h
i
n
s
▼
black
u
r
c
h
i
n
s
▼
rock-boring
u
r
c
h
i
n
s
▼
GA
c
u
á
n
fir1
mara dubh
▼
LA
Paracentrotus lividus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Stratigraphy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Stratagrafaíocht
EN
stratigraphic
b
o
r
e
s
▼
GA
t
o
l
l
a
d
h
fir
stratagrafach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
structure
b
o
r
e
s
▼
GA
t
o
l
l
a
d
h
fir
struchtúir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
tapered
b
o
r
e
s
▼
taper
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
barrchaolaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Drilling
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
EN
test-hole
b
o
r
i
n
g
s
▼
trial
b
o
r
i
n
g
s
▼
GA
t
o
l
l
a
d
h
fir
tástála
▼
t
o
l
l
a
d
h
fir
trialach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
tidal
b
o
r
e
s
▼
b
o
r
e
s
▼
GA
b
o
r
r
t
h
o
n
n
bain2
▼
gu
borrthoinne
,
iol
borrthonnta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
well
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
tobair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
workpiece
b
o
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
an tsaotharphíosa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
