Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bloom
·
BOO
·
book
·
boot
·
broom
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
b
o
o
m
s
▼
(of crane)
GA
b
ú
m
fir4
▼
gu
búm
,
iol
búmanna
(ar chrann tógála)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
b
o
o
m
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
scóide
▼
b
u
m
fir3
▼
gu
buma
,
iol
bumanna
b
u
m
a
i
l
e
fir4
▼
gu
bumaile
,
iol
bumailí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Spaces onboard
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Spásanna ar bord
EN
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
▼
gu
buma
,
iol
bumanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Equipment » Cameras » Camera Components
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Trealamh » Ceamaraí » Comhpháirteanna Ceamaraí
EN
b
o
o
m
s
▼
(microphone)
GA
b
ú
m
fir4
▼
gu
búm
,
iol
búmanna
(micreafón)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
History
Stair
EN
b
o
o
m
s
▼
GA
s
a
i
l
bain2
bharra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
b
o
o
m
s
▼
(sound)
GA
t
o
r
m
á
n
fir1
▼
gu
tormáin
,
ai
tormáin
,
gi
tormán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
b
o
o
m
s
▼
(in trade)
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
borrtha
(i dtrádáil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
a
i
l
e
fir4
▼
gu
bumaile
,
iol
bumailí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
baby
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
i líon na mbreitheanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
baby boom
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
g
l
ú
i
n
bain2
an bhabaíbhorrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
Bentinck
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
Bentinck
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
b
o
o
m
s
and
b
u
s
t
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
agus
c
l
i
s
e
a
d
h
fir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Photography
Ealaín » Grianghrafadóireacht
EN
boom
b
a
s
e
s
▼
GA
b
o
n
n
fir1
an chrainn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
EN
boom
b
o
a
t
s
▼
GA
b
á
d
fir1
buma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
c
l
a
w
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
buma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
c
r
a
d
l
e
s
▼
GA
l
e
a
b
a
bain
bhuma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
c
r
u
t
c
h
s
▼
m
i
t
c
h
b
o
a
r
d
s
▼
GA
g
a
b
h
l
ó
g
bain2
bhuma
▼
g
a
b
h
l
ó
g
bain2
bhumaile
▼
g
a
b
h
l
ó
g
bain2
crainn scóide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
EN
boom
f
o
r
e
s
a
i
l
s
▼
GA
s
e
o
l
fir1
cinn buma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
g
a
l
l
o
w
s
s
▼
GA
c
r
o
c
h
m
h
a
i
d
í
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
boom
g
u
y
s
▼
GA
s
a
o
r
s
c
ó
d
fir1
spangaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Industry
Tionsclaíocht
EN
boom
h
o
i
s
t
s
▼
GA
a
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
bumaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
h
o
r
s
e
s
▼
GA
f
á
i
n
n
e
fir4
sróine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
i
r
o
n
s
▼
GA
i
a
r
a
n
n
fir1
buma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
boom
m
i
k
e
s
▼
GA
m
a
i
d
h
c
fir4
búm
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Personnel
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Pearsanra
EN
boom
o
p
e
r
a
t
o
r
s
▼
boom
s
w
i
n
g
e
r
s
▼
b
o
o
m
-
o
p
s
▼
GA
o
i
b
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
búm
▼
b
ú
m
-
a
p
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
búm-ap
,
iol
búm-apanna
o
i
b
r
e
o
i
r
fir3
búm
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
s
c
i
s
s
o
r
s
s
pl
▼
GA
c
r
o
s
m
h
a
i
d
í
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
boom
s
h
a
d
o
w
s
▼
GA
s
c
á
t
h
fir3
búm
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Shots & Schedules
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Seatanna & Sceidil
EN
boom
s
h
o
t
s
▼
crane
s
h
o
t
s
▼
GA
b
ú
m
s
h
e
a
t
fir4
▼
gu
búmsheat
,
iol
búmsheatanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
boom
s
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
s
p
r
a
e
i
r
e
fir4
bumaile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Square Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Cearnógacha
EN
boom
s
q
u
a
r
e
s
a
i
l
s
▼
GA
c
o
i
r
n
e
o
g
bain2
bhuma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
boom
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
an bhorrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Development
Eacnamaíocht » Forbairt
EN
boom
t
o
w
n
s
▼
GA
b
a
i
l
e
fir4
borrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Various
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Éagsúil
EN
boom
v
a
n
g
s
▼
GA
v
e
a
n
g
fir4
buma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
EN
boom-
s
t
a
y
s
▼
GA
s
t
a
g
h
fir4
buma
▼
ai
staghanna buma
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cumulative self-feeding
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
carnach féinchothaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
deployment
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
a
i
l
e
fir4
leata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
excavator
b
o
o
m
s
▼
GA
g
é
a
g
bain2
an tochaltóra
▼
g
é
a
g
bain2
tochaltóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
fixed
b
o
o
m
s
▼
GA
b
ú
m
fir4
seasta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
flying jib
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
eiteagáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
EN
gaff-and-boom
m
a
i
n
s
a
i
l
s
▼
GA
s
e
o
l
fir1
mór geaifil agus buma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Equipment » Cameras
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Trealamh » Ceamaraí
EN
giraffe
b
o
o
m
s
▼
GA
b
ú
m
fir4
sioráif
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cranes
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Craenacha
EN
guest warp
b
o
o
m
s
▼
GA
g
é
a
g
bain2
feistithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
housing
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
tithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
inflationary
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
faoin mboilsciú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
jib
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
jibe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
log
b
o
o
m
s
▼
GA
s
a
i
l
b
h
a
r
r
a
fir4
▼
gu
sailbharra
,
iol
sailbharraí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
lower
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
íochtair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
main staysail
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
an staghsheoil mhóir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
oil
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
ola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
o
u
t
r
i
g
g
e
r
s
▼
outrigger
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
a
i
l
e
fir4
cliathánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
post-war
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
iarchogaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
property
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
sonic
b
o
o
m
s
▼
GA
t
o
r
m
á
n
fir1
sonach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
spanker
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
spangaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
spinnaker
b
o
o
m
s
▼
spinnaker
p
o
l
e
s
▼
GA
b
u
m
fir3
spionacair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
EN
studdingsail
b
o
o
m
s
▼
GA
b
u
m
fir3
leithid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tax-cut
b
o
o
m
s
▼
GA
b
o
r
r
a
d
h
fir
as ciorrú cánach
▼
b
o
r
r
a
d
h
fir
as laghdú cánachais
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
t
h
r
o
a
t
s
of gaff or boom
▼
c
l
i
p
s
▼
GA
l
a
d
h
a
i
r
bain5
▼
gu
ladhrach
,
iol
ladhracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
