"blade" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

bladed · blades · lade · ALDE · bad

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh

(of oar)

GAbos bain2 maide rámha▼

gu boise, ai bosa, gi bos

(maide rámha)

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Transport » Railways

Iompar » Iarnróid

GAlann bain2▼

gu lainne, ai lanna, gi lann

teanga bain4▼

gu teanga, iol teangacha

switch piece consisting essentially of a movable tongue with a suitable enclosing and supporting body structure, designed for use on one side of the track while on the other side there is used either a mate or another tongue switch

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

(of grass)

GAbrobh fir1▼

gu broibh, ai broibh, gi brobh

seamaide fir4▼

gu seamaide, iol seamaidí

gu sifín, iol sifíní

gu ribe, iol ribí

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

(of leaf)

GAseamaide fir4▼

gu seamaide, iol seamaidí

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Art » Sculpture » Sculpture Tools

Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta

(knife, sword, razor, leaf, cutting part of knife etc.)

GAlann bain2▼

gu lainne, ai lanna, gi lann

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Áiseanna & Trealamh

(OF A SKATE)

GAlann bain2▼

gu lainne, ai lanna, gi lann

(scáta)

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Áiseanna & Trealamh

(OF ICE-HOCKEY STICK)

GAlann bain2▼

gu lainne, ai lanna, gi lann

(maide haca)

Sports » Racket Sports » Table Tennis » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Áiseanna&Trealamh

(wooden part of racket/paddle)

gu boise, ai bosa, gi bos

(cuid adhmaid den slacán)

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

(cut of meat)

GAstiall bain2 slinneáin▼

(gearradh feola)

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh

(of paddle)

gu boise, ai bosa, gi bos

(i gcás céasla)

Sports » Fencing » Facilities & Equipment

Spóirt » Pionsóireacht » Áiseanna & Trealamh

GAlann bain2▼

gu lainne, ai lanna, gi lann

Torthaí gaolmhara Related matches

Transport » Aviation » Aircraft Components

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí

ENadvancing blade s▼

GAlann bain2 ar aghaidh▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin

ENblade activity factor s▼

GAcomhéifeacht bain3 éifeachtúlachta na lainne▼

Transport » Aviation » Aviation Equipment

Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta

ENblade and disc assembly s▼

GAcóimeáil bain3 lann agus diosca▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin

ENblade angle s▼

GAlannuillinn bain2▼

gu lannuillinne, iol lanuillinneacha

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta

ENblade angle s▼

GAuillinn bain2 na boise▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin

ENblade angle setting s▼

GAsocrú fir lannuillinne▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin

ENblade back s▼

GAeasdroim fir3 lainne▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin

ENblade camber s▼

GAdronn bain2 lainne▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin

ENblade neck s▼

blade shank s▼

GAmuineál fir1 lainne▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin

ENblade overlap s▼

GAforluí fir4 lann▼

Computers, Computer Science » Hardware

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí

Computers, Computer Science » Memories & Files

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid

ENblade server s▼

GAfreastalaí fir4 lann▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Art » Sculpture » Sculpture Tools

Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENblade teeth s pl▼

GAfiacla bain iol lainne▼

Engineering » Energy Technology » Wind Energy

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gaoithe

ENblade tip speed s▼

(wind turbine)

GAluas fir1 rinn lainne▼

(tuirbín gaoithe)

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENblade-unit s▼

(of food-processor)

GAlannaonad fir1▼

gu lannaonaid, ai lannaonaid, gi lannaonad

ENbroad blade s▼

(OF KNIFE)

GAlann bain2 leathan▼

(ar scian)

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Culinary » Culinary Equipment » Knives

Cócaireacht » Trealamh Cistine » Sceana

ENbull-nose ended blade s▼

GAlann bain2 cheannsmutach▼

ENcarbon steel blade s▼

GAlann bain2 cruach carbóin▼

ENcutting blade s▼

GAlann bain2 ghearrtha▼

ai lanna gearrtha

Industry » Printing

Tionsclaíocht » Clódóireacht

ENdoctor blade s▼

GAlann bain2 scríobtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Art » Sculpture » Sculpture Tools

Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta

ENfine blade s▼

GAlann bain2 chaol▼

Lann chaol a bhíonn sa sábh cóipeála, agus fiacla míne inti, -- 14-16 díobh in aghaidh gach 25 mm.

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENfine tooth blade s▼

GAlann bain2 mhionfhiaclach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Agriculture, Fishing » Horticulture » Tools

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Uirlisí

ENfixed blade shears s pl▼

GAdeimheas fir1 lannsocraithe▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENflexible blade s▼

GAlann bain2 sholúbtha▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENflexible steel blade s▼

GAlann bain2 chruach sholúbtha▼

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENhacksaw blade s▼

GAlann bain2 sáibh miotail▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENhigh speed blade s▼

GAlann bain2 ardluais▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENhollow ground blade s▼

(of knife)

GAlann bain2 chuasach▼ le faomhadh/for approval

(i gcás scine)

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENhot-drop forged steel blade s▼

pl hot-drop forged steel blades

GAlann bain2 cruach teo-phlancghaibhnithe▼ le faomhadh/for approval

ai lanna cruach teo-phlancghaibhnithe

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Raw Material Industry » Drilling

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil

ENinserted blade reamer s▼

GAréamaire fir4 lainne ionsáite▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENinterchangeable blade s▼

pl interchangeable blades

GAlann bain2 inmhalartaithe▼

ai lanna inmhalartaithe

ENleaf blade s▼

GAlann bain2 duille▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlong blade s▼

GAlann bain2 fhada▼ le faomhadh/for approval

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

Sports » Team Sports » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne » Áiseanna & Trealamh

ENmoulded studs s pl▼

GAlanna bain iol▼

stodaí fir iol múnlaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENnarrow-blade screwdriver s▼

GAscriúire fir4 lannchaol▼

Sports » Fencing » Technique & Tactics

Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta

ENprise de fer FR▼

prise-de-fer s FR▼

taking s of blade▼

(guard position)

GAprise de fer FR▼

smachtú fir lainne▼

(deasú gardála)

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENprojecting blade s▼

GAlann bain2 starrach▼

Fashion » Beauty Industry » Hairdressing

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Gruagaireacht

ENraw blade s▼

blade zero s▼

GAlomadh fir cloiginn▼

Fashion » Beauty Industry » Toiletries

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin

ENrazor blade s▼

pl razor blades

GAlann bain2 rásúir▼

ai lanna rásúir

Transport » Aviation » Aircraft Components

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí

ENretreating blade s▼

GAlann bain2 ar gcúl▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENrevolving blade s▼

GAlann bain2 roithleánach▼

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENRibbon Blade s▼

GALann bain2 Ribíneach▼

ENroller blade s▼

GAlann bain2 rollála▼

ai lanna rollála

Nautical » Sailing » Hull » Rudder

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Stiúir

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

ENrudder blade s▼

GAlián fir1 stiúrach▼

Medicine, Medical » Anatomy » Skeletal & Muscular Systems

Leigheas » Anatamaíocht » Córas Cnámharlaigh & Córas Matánach

Medicine, Medical » Anatomy

Leigheas » Anatamaíocht

Sports » Sports Science

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta

shoulder blade s▼

blade-bone s▼

GAslinneán fir1▼

gu slinneáin, ai slinneáin, gi slinneán

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENserrated blade s▼

GAlann bain2 dhéadach▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENshears blade s▼

GAlann bain2 deimhis▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENslotted blade s▼

GAlann bain2 shliotánach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENspokeshave blade s▼

GAlann bain2 spócphlána▼

lann bain2 tarrscamhaire▼ dímholta/superseded

lann bain2 tarrscafa▼ dímholta/superseded

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstainless steel blade s▼

GAlann bain2 cruach dosmálta▼ le faomhadh/for approval

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwide blade s▼

(of knife)

GAlann bain2 leathan▼ le faomhadh/for approval