Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(reserve or inhibition)
#
(cosc, moill)
(hinder, delay)
bacann cúrsa na córa
obstructs the course of justice
bacann díospóireacht
obstructs a debate
Fan Glan ar an nGeata Seo
Do Not Obstruct This Gateway
Ná Plódaigh an Bealach Isteach
Fan Glan ar an mBealach Isteach
Do Not Obstruct This Enrance
Is cion é cosán a bhac le feithicil
It is an offence to obstruct a footpath with a vehicle
#
(foul)
seasamh sa bhealach ar chéile comhraic
to stand in the way of an opposing player
chuir sé bac ar an rith
choisc sé an rith
he obstructed the run
#
riail a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
a rule as a result of which effective competition would be significantly impeded
#
(SUSPEND LEGAL PROCESS TEMPORARILY)
Bacfar imeachtaí dlíthiúla a thionscnófar de bhun na Rialachán seo chun aon suim a ghnóthú, má dheimhníonn an cosantóir don chúirt go bhfuil imeachtaí dlíthiúla atá bainteach lena dhliteanas ar an éileamh lena mbaineann na himeachtaí a bheidh tionscanta amhlaidh, ar feitheamh... FOINSE: I.R. 1980
Legal preceedings instituted in pursuance of these Regulations for the recovery of any sum shall be stayed if the defendant satisfies the court that legal proceedings relevant to his liability on the claim to which the proceedings so instituted relate are pending...
féadfaidh an chúirt ... bac a chur ar an bhforfheidhmiú nó ar an gcur i ngníomh (Acht Uimh. 27 de 2009)
the court may ... stay the enforcement or implementation
#
(SUSPENSION OF A JUDICIAL PROCEEDING)
ach féadfar bac den sórt sin a chealú muna dtabharfar na himeachtaí dlíthiúla ar aghaidh nó muna dtionscnófar le deifir réasúnach iad. FOINSE: I.R. 1980
but any such stay may be removed if the legal proceedings in such a Member State are not prosecuted or instituted with reasonable expedition.
#
Briseadh nó cur isteach ar an gcomhartha leictreach idir dhá sheoimrín uachtair an chroí (na haitriamaí) agus an dá sheoimrín íochtair (na méadailíní).
An interruption or disturbance of the electrical signal between the heart’s upper two chambers (the atria) and lower two chambers (the ventricles).
#
Riocht ina bhfuil éalang le sonrú i gcodanna de chóras seolta an chroí, sa chaoi is nach ndéantar an comhartha leictreach a sheoladh ar an ngnáthbhealach agus go mbíonn rithim croí neamhrialta (neamhrithimeacht) ann mar thoradh.
A condition in which parts of the heart’s conduction system are defective and unable to conduct the electrical signal normally, causing an irregular heart rhythm (arrhythmia).
#
(dead ball hinder)
#
(dead ball hinder)
#
(avoidable hinder)
#
(dead ball hinder)