téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
— Torthaí i ngach teanga Matches in any language GA Gaeilge amháin Irish only EN Béarla amháin English only
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Leigheas
Medicine, Medical
GAbí br i do dhroimluí▼
ENbe v supine▼
Torthaí gaolmhara Related matches
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GAan riachtanas fir1 a bheith slán i do phost▼
an gá fir4 a bheith slán i do phost▼
ENneed s to be secure in work▼
Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí
Social Science » Childcare
GAbheith abr i do chomhthuismitheoir ag▼
ENco-parent v▼
Leigheas
Medicine, Medical
GAbí br i do fhreasluí▼
ENbe v recumbent▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAbí br i d'óstach do▼
óstáil br▼
abr óstáil, aidbhr óstáilte
ENhost v▼
(of meeting, conference)
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAcinniúint bain3▼
gu cinniúna, iol cinniúintí
rud fir3 atá i ndán do▼
ENdestiny s▼
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Oiliúint Uisce
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Aquatics
GAdul fir3 isteach ó bheith i do shuí▼
ENentry s from sitting▼
Eacnamaíocht
Economics
Airgeadas
Finance
GAinstitiúid bain2 atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh frása▼
ENinstitution s that is failing or likely to fail phr.▼
Rialtas
Government
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GANa Rialacháin fir iol um an Acht Sláinte, 2007 (Cúram agus Tacaíocht do Chónaitheoirí i Lárionaid Ainmnithe do Dhaoine atá faoi Mhíchumas (Aosaigh agus Leanaí) ), 2013▼
ENHealth Act 2007 (Care and Support of Residents in Designated Centres for Persons (Children And Adults) with Disabilities) Regulations s pl 2013▼
Rialtas
Government
GAna Rialacháin fir iol um an Acht Sláinte, 2007 (Cúram agus Tacaíocht do Chónaitheoirí i Lárionaid Ainmnithe do Dhaoine atá faoi Mhíchumas (Aosaigh agus Leanaí)), 2013▼
ENHealth Act 2007 (Care and Support of Residents in Designated Centers for persons (Children and Adults) with Disabilities) Regulations s pl 2013▼
Turasóireacht
Tourism
GAslí a bheith abr ann do▼
ENaccommodate v▼
(have room for)
Tá slí sa seomra do cheathrar.
The room accommodates four.
Gnó
Business
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
GATreoir bain5 ECFE i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca▼
ENOECD Due Diligence Guidance s for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas▼