Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
é
a
l
fir1
faoi
▼
b
é
a
l
fir1
fúithi
▼
EN
u
p
t
u
r
n
e
d
a
▼
(boat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
GA
agus an
d
u
i
n
e
fir4
béal faoi
▼
EN
prone
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Cártaí
Leisure » Cards, Board Games » Cards
GA
b
é
a
l
fir1
faoi
▼
a
g
h
a
i
d
h
bain2
síos
▼
dímholta/superseded
EN
f
a
c
e
d
o
w
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GA
d
á
l
a
í
bain iol
farraige fianaithe le haghaidh seasmhacht in aghaidh iompú béal faoi
▼
d
á
l
a
í
bain iol
farraige fianaithe
▼
EN
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
t
e
d
s
e
a
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
s pl
▼
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
t
e
d
s
e
a
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
s pl
for capsize resistance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
Tionsclaíocht
Industry
GA
d
é
a
n
m
h
a
s
fir1
cosanta iompaithe béal faoi
▼
EN
roll-over protection
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Déanmhais cosanta ar iompú béal faoi
Roll-over protection structures
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
f
í
o
r
bain5
ar a béal fúithi
▼
(i bpictiúr)
EN
prostrate
f
i
g
u
r
e
s
▼
(in painting)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Dé-atlan Parailimpeach
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Biathlon
GA
i
n
a
l
u
í
b
é
a
l
f
a
o
i
frása
▼
(staid)
EN
p
r
o
n
e
a
▼
(lying face downward )
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
béal faoi
▼
abr
iompú béal faoi
,
aidbhr
iompaithe béal faoi
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
EN
c
a
p
s
i
z
e
v
▼
o
v
e
r
t
u
r
n
v
▼
... gur iompaigh sí béal fúithi
...so it (the boat) capsized
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
béal faoi
▼
abr
iompú béal faoi
,
aidbhr
iompaithe béal faoi
EN
t
u
r
n
v
turtle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
s
l
é
a
c
h
t
br
go talamh
▼
s
í
n
br
béal faoi
▼
s
l
é
a
c
h
t
br
▼
abr
sléachtadh
,
aidbhr
sléachta
f
a
o
n
br
▼
stairiúil/historical
abr
faonadh
,
aidbhr
faonta
f
a
o
n
a
i
g
h
br
▼
stairiúil/historical
(Var.)
abr
faonadh
,
aidbhr
faonta
EN
p
r
o
s
t
r
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta
Social Science » Sociology » Social System
GA
s
l
é
a
c
h
t
a
d
h
fir
▼
gu
sléachta
,
iol
sléachtaí
s
í
n
e
a
d
h
fir
béal faoi
▼
EN
p
r
o
s
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
