Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bacaíl
·
bacsáil
·
bacúil
·
basáil
·
batáil
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Cócaireacht
Culinary
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
▼
gu
bácála
b
á
i
c
é
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
báicéireachta
EN
b
a
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Ceirmeacht » Bácáil
Art » Ceramics » Firing
Ealaín » Dealbhóireacht » Dealbhóireacht Cheirmeach
Art » Sculpture » Ceramic Sculpture
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
▼
gu
bácála
(earraí ceirmeacha)
EN
f
i
r
i
n
g
s
▼
(of ceramics)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta
Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes
GA
b
á
c
á
i
l
br
▼
láith
bácálann
,
abr
bácáil
,
aidbhr
bácáilte
EN
f
i
r
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Ealaín » Dealbhóireacht » Dealbhóireacht Cheirmeach
Art » Sculpture » Ceramic Sculpture
GA
b
á
c
á
i
l
br
▼
láith
bácálann
,
abr
bácáil
,
aidbhr
bácáilte
EN
b
a
k
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cócaireacht
Culinary
GA
A
l
a
s
c
a
fir4
bácáilte
▼
EN
baked
A
l
a
s
k
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
b
á
c
a
fir4
pasta
▼
m
i
a
s
bain2
bhácáilte pasta
▼
dímholta/superseded
EN
pasta
b
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Cócaireacht
Culinary
GA
b
á
c
a
fir4
portán
▼
m
i
a
s
bain2
bhácáilte portán
▼
dímholta/superseded
EN
crab
b
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
agus
m
a
i
s
i
ú
c
h
á
n
fir1
cístí
▼
EN
cake
b
a
k
i
n
g
s
and
d
e
c
o
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
áithe
▼
EN
kiln
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
bhaile
▼
EN
h
o
m
e
b
a
k
i
n
g
s
▼
home
b
a
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
chaoch
▼
EN
blind
b
a
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
chroíleacáin
▼
EN
core
b
a
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
cré
▼
EN
clay
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Bácáil
Art » Ceramics » Firing
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
dí-ocsaídithe
▼
EN
reduction
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
glónra
▼
EN
glaze
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta
Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
ocsaídithe
▼
EN
oxidation
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Bácáil
Art » Ceramics » Firing
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
phoill
▼
EN
p
i
t
-
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Bácáil
Art » Ceramics » Firing
GA
b
á
c
á
i
l
bain3
sagar
▼
EN
saggar
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
á
c
á
i
l
t
e
a3
▼
EN
b
a
k
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
b
r
i
o
s
c
b
h
á
c
á
i
l
bain3
▼
gu
brioscbhácála
b
á
c
á
i
l
bain3
bhriosca
▼
dímholta/superseded
EN
biscuit
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
b
r
o
l
l
a
c
h
fir1
sicín bácáilte
▼
EN
baked breast of
c
h
i
c
k
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
u
i
l
í
n
fir4
ilchnónna (bácáilte)
▼
EN
nut
l
o
a
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
c
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
bácála
▼
EN
bake
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
c
r
é
bain4
bhácáilte
▼
EN
baked
c
l
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
r
i
o
s
fir3
teagmhála bácáilte
▼
EN
baked contact
z
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
f
o
i
r
n
é
i
s
bain2
bhácála anóidí
▼
EN
anode baking
f
u
r
n
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
bácála
▼
ai
gníomhaithe bácála
EN
baking
a
g
e
n
t
s
▼
pl
baking agents
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
r
é
i
t
h
e
bain
iol
bácála
▼
e
a
r
r
a
í
fir
iol
bácála
▼
EN
b
a
k
e
w
a
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
a
s
á
i
n
n
e
bain4
bhácáilte
▼
EN
baked
l
a
s
a
g
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
e
a
t
h
á
n
fir1
bácála
▼
EN
baking
s
h
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
e
a
t
h
á
n
fir1
bácála smeartha
▼
EN
greased baking
s
h
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
e
i
c
í
n
í
bain
iol
bácála
▼
EN
t
r
a
y
b
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
i
a
m
h
á
s
fir1
bácáilte
▼
EN
baked
h
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
l
i
a
m
h
á
s
fir1
bácáilte ar an gcnámh
▼
EN
baked
h
a
m
s
on the bone
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
i
a
s
bain2
bhácála
▼
EN
baking
d
i
s
h
s
▼
mias bhácála smeartha
mias bhácála agus í smeartha
greased baking dish
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
i
a
s
bain2
bhácála chearnógach
▼
EN
square baking
d
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
i
a
s
bain2
bhácála dhronuilleogach
▼
le faomhadh/for approval
EN
rectangular baking
d
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
i
l
l
í
n
fir4
bácála
▼
EN
baking
b
e
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
o
i
g
h
e
a
n
n
fir1
bácála anóidí
▼
EN
anode baking
o
v
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
ó
n
a
i
r
í
bain
iol
bácáilte
▼
EN
baked
b
e
a
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
á
t
a
fir4
bácáilte
▼
le faomhadh/for approval
EN
jacket
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
á
t
a
fir4
bácáilte
▼
b
r
u
i
t
h
n
e
o
g
bain2
▼
gu
bruithneoige
,
ai
bruithneoga
,
gi
bruithneog
t
e
a
l
l
a
c
h
á
n
fir1
▼
gu
teallacháin
,
ai
teallacháin
,
gi
teallachán
l
u
a
t
h
ó
g
bain2
▼
gu
luathóige
,
ai
luathóga
,
gi
luathóg
g
á
t
a
i
r
e
fir4
▼
gu
gátaire
,
iol
gátairí
EN
baked
p
o
t
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
ú
d
a
r
fir1
bácála
▼
EN
baking
p
o
w
d
e
r
s
▼
b
a
k
i
n
g
-
p
o
w
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Fabhtanna Ceirmeachta
Art » Ceramics » Ceramics Defects
GA
s
c
á
i
n
e
a
d
h
fir
bácála
▼
s
c
o
i
l
t
bain2
bhácála
▼
EN
firing
c
r
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Cócaireacht » Trealamh Cistine
Culinary » Culinary Equipment
GA
s
t
á
n
fir1
bácála
▼
EN
baking
t
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
bhácáilte
▼
EN
baked
c
o
n
t
a
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Dealbhóireacht Cheirmeach
Art » Sculpture » Ceramic Sculpture
GA
t
e
o
c
h
t
bain3
bhácála
▼
EN
firing
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
r
á
i
d
i
r
e
fir4
bácála
▼
EN
baking
t
r
a
y
s
▼
baking
p
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
r
o
s
c
fir1
bácáilte
▼
EN
baked
c
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Cócaireacht » Trealamh Cistine
Culinary » Culinary Equipment
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
bhácála
▼
EN
b
a
k
i
n
g
u
t
e
n
s
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
