"at" | téarma.ie

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAat fir1▼

gu ait, iol atanna

(ball an choirp)

ENswelling s▼

(part of the body)

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Airgeadra » Fo-aonad Airgeadra

Geography » Political Geography » Currency » Currency Subunit

GAat s▼

gu at, iol at

(aonad airgeadaíochta)

ENat s▼

(monetary unit)

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Laos · Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos · Laos · Lao People’s Democratic Republic # Laosach · Laoch · Laotian · Lao # Laosach · Laoch · Laotian · Lao # Viangchan · Vientiane · Viangchan · Vientiane # kip · kip

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAAT gior▼

(ríomhaireacht)

ENAdvanced Technology s▼

AT abbr▼

(computing)

Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht

Geography » Climatology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAaer fir1 atá sáithithe le huisce▼

ENwater-saturated air s▼

GAairtríteas fir1 atá bainteach le heintisíteas▼

Leigheas

Medicine, Medical

ENenthesitis-related arthritis s▼

ERA abbr▼

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

GAaistriú fir laistigh de limistéar atá inrochtana le ticéad▼

ENpaid area transfer s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAáit bain2 ait▼

gleann fir3 gránna▼

dúiche bain4 dhéistine▼

ENuncanny valley s▼

GAamhail ar frása▼

ENas at phr.▼

GAamhrán fir1 móréilimh▼

ai amhráin mhóréilimh

amhrán fir1 atá i mbéal an phobail▼

amhrán fir1 i mbéal an phobail▼

ENpopular song s▼

duine fir4 a bhfuil amhras faoi▼

GAamhrastach fir1▼

gu amhrastaigh, ai amhrastaigh, gi amhrastach

an té for atá faoi amhras ciona▼

an té for atá faoi amhras▼

ENsuspect s▼

an té atá faoi amhras sa chás

the suspect in the case

Ceimic

Chemistry

GAamóinia bain4 atá 35% íon▼

EN35% pure ammonia s▼

GAan Buanchoiste fir4 um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar Iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh▼

(an chipir)

ENHouse Standing Committee s on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons▼

(CYPRUS)

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAan Chomhpháirtíocht bain3 Eorpach um Thimpeallacht Thógtha atá Duinelárnach agus Inbhuanaithe▼

comhpháirtíocht bain3 Built4People▼

ENBuilt4People partnership s▼

European Partnership s for People-centric Sustainable Built Environment▼

Built4People s▼

People-centric Sustainable Built Environment s▼

GAan chuid bain3 den domhan atá i mbéal a forbartha▼

ENthe developing world s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan cion fir3 atá le cur ar ceant▼

(trádáíl astaíochtaí)

ENproportion s to be auctioned▼

(emissions trading)

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Clár fir1 Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí▼

ETP-ZEP abbr▼

ENEuropean Technology Platform s for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant▼

ETP-ZEP abbr▼

Ealaín » Grianghrafadóireacht

Art » Photography

GAan clochar mar atá sé inniu frása▼

ENconvent: modern image phr.▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint▼

ENEuropean Convention s on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Pionóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach▼

Coinbhinsiún fir1 NA i gcoinne an Chéasta▼ (leagan gearr)

UNCAT gior▼

ENConvention s against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment▼

UN Convention s against Torture▼ (short form)

UNCAT abbr▼

GAan Coiste fir4 Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn▼

Sláinte

Health

ENthe Scientific Committee s on Emerging and Newly Identified Health Risks▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

Government » United Nations

GAan Corpas fir1 Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún▼

ENBody s of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment▼

Sábháilteacht

Safety

GAan duine fir4 atá freagrach▼

ENperson responsible s▼

GAan Grúpa fir4 Comhairliúcháin ar an Am atá Thart (the Consultative Group on the Past )▼

Polaitíocht

Politics

ENthe Consultative Group s on the Past▼

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dhlúthpháirtíocht le Baill Foirne atá Faoi Choinneáil nó ar Iarraidh▼

ENInternational Day s of Solidarity with Detained and Missing Staff Members▼

GAan soláthar fir1 múinteoirí agus an t-éileamh atá ann ar mhúinteoirí▼

Oideachas

Education

ENteacher supply s and demand s▼

GAan Stát fir1 atá/a bheidh ina Pháirtí▼

ENState Parties s pl▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAan Talmhaíocht bain3 in Aeráid atá ag Athrú▼

ENAgriculture s in a Changing Climate▼

Stair

History

GAan t-am fir3 a chuaigh thart▼

an t-am fir3 atá thart▼

ENthe past s▼

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

GAan té for atá chun tosaigh▼

ENleader s▼

GAan té for atá ciontach▼

ENthe guilty party s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAan té for atá i mbaol báite▼

ENdrowning subject s▼

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAan Té for atá Iontaofa▼

ENTrustworthy One s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAan té for atá san oifig faoi láthair▼

ENthe present incumbent s▼

Tionsclaíocht » Foraoiseacht

Industry » Forestry

GAat fir agus crapadh adhmaid▼

ENmovement s▼ (of timber)

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAata a3▼

borrach a1▼

ENswollen a▼

atai- réimír roimh chons. caol▼

Fisic

Physics

GAata- réimír roimh chons. leathan▼

ENatto- pref▼

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAatá ag damhsa frása▼

atá ag rince frása▼

ENdancing a▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Ealaín » Dealbhóireacht » Bailchríochnú

Art » Sculpture » Finishing

GAbailchríocha bain iol atá ann▼

ENexisting finishes s pl▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GAbaile fir4 atá ag leathnú▼

ENexpanding town s▼

GAbarántas fir1 gabhála do dhuine atá ag teastáil nó cúisithe▼

ENwarrant s for the arrest of a wanted or accused person▼

bás fir1 bainteach le halcól▼

GAbás fir1 atá bainteach le halcól▼

ai básanna atá bainteach le halcól

ai básanna bainteach le halcól

ENalcohol-related death s▼

pl alcohol-related deaths

GAbeartas fir1 agus cleachtas s atá inniúil in ábhar a bhaineann le comhionannas inscne▼

Gnó

Business

GAbean bain atá ag obair▼

ENworking woman s▼

polasaí fir4 agus cleachtas atá inniúil in ábhar a bhaineann le comhionannas inscne▼

ENgender-competent policy s and practice s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAbó bain4 atá ag tál ar lao▼

ENsuckling cow s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht

Agriculture, Fishing » Dairying

GAbó bain4 atá ag triomú amach▼

bó bain4 ag triomú amach▼

ENdecline-in-milk cow s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology

GAbolcán fir1 atá ag dul i léig▼

ENwaning volcano s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAbolgán fir1 solais atá tíosach ar fhuinneamh▼

ai bolgáin solais atá tíosach ar fhuinneamh

ENenergy-efficient light bulb s▼

pl energy-efficient light bulbs

Polaitíocht

Politics

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAbraith br cén meon atá ag daoine▼

ENtake v soundings▼

brí bain4 atá curtha siar▼

Litríocht

Literature

GAbrí bain4 curtha siar▼

ENdeferred significance s▼

postponed significance s▼

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbríste fir4 atá luiteach leis na ceathrúna▼ le faomhadh/for approval

ENtrousers s pl with fitted thighs▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Cnidaria » Anthozoa » Actiniaria

Zoology » Animalia

GAbundún fir1 leice▼

hata fir4 an tsagairt▼ in úsáid/in use

sine bain4 bó leid▼ in úsáid/in use

cac fir3 ar leicín▼ in úsáid/in use

ENsea anemone s▼

GAcaidreamh fir1 atá ag pobail chreidimh le chéile▼

ENrelationships s pl between communities of faith▼

GAcaidreamh fir1 le Dia atá ag aibiú▼

ENmaturing relationship s with God▼

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

Industry » Raw Material Industry » Mining

GAcarn fir1 carta atá ó úsáid▼

ENdisused pit heap s▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Motor racing » Rules & Refereeing

GAcarr fir1 atá cuaird chun deiridh▼

ENlapped car s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcarraig bain2 atá síonchaite go domhain▼

ai carraigeacha atá síonchaite go domhain

carraig bain2 shíonchaite go domhain▼

ai carraigeacha síonchaite go domhain

ENdeeply-weathered rock s▼

pl deeply-weathered rocks

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcás fir1 mar atá▼

ENstate of play phr.▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Geography » Political Geography

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GAcathair bain5 sa chuid sin den domhan atá i mbéal a forbartha▼

ai cathracha sa chuid sin den domhan atá i mbéal a forbartha

ENdeveloping world city s▼

pl developing world cities

Leigheas

Medicine, Medical

GAceantar fir1 atá buailte le...▼

ceantar fir1 buailte le...▼

ENaffected area s▼

(by epidemic)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Software & Applications

GAcéatadán fir1 atá críochnaithe▼

ENpercent complete a▼

GAcill bain2 atá deimhneach i dtaobh cionáis tímidín▼

Ceimic

Chemistry

ENthymidine kinase proficient cell s▼

thymidine kinase positive cell s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAcineál fir1 a bhfuil frithsheasamh in aghaidh galair ann▼

ai cineálacha a bhfuil frithsheasamh in aghaidh galair iontu

cineál fir1 atá frithsheasmhach in aghaidh galair▼

ai cineálacha atá frithsheasmhach in aghaidh galair

cineál fir1 frithsheasmhach in aghaidh galair▼

ai cineálacha frithsheasmhach in aghaidh galair

ENdisease-resistant variety s▼

pl disease-resistant varieties

disease resistant variety s▼

pl disease resistant varieties

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAcinniúint bain3▼

gu cinniúna, iol cinniúintí

rud fir3 atá i ndán do▼

ENdestiny s▼

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí gan Tiúnáil

Music » Musical Instruments & Accessories » Untuned Percussion

GAciombal fir1 troitheáin▼

ciombal fir1 ard-hata▼ dímholta/superseded

(péire ciombal)

ENhi-hat cymbal s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAciseal fir1 níos faide suas an sruth▼

ai cisil níos faide suas an sruth

ciseal fir1 atá níos faide suas an sruth▼

ai cisil atá níos faide suas an sruth

ENupstream bed s▼

pl upstream beds

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

Industry » Raw Material Industry » Mining

GAclais bain2 atá as úsáid▼

clais bain2 as úsáid▼

ENdisused pit s▼

coir bain2 bainteach le drugaí▼

GAcoir bain2 atá bainteach le drugaí▼

ENdrugs-related crime s▼

GAcoir bain2 atá bainteach le gnéas▼

ENsex-related crime s▼

coir bain2 bainteach le halcól▼

GAcoir bain2 atá bainteach le halcól▼

coireanna bain iol bainteach le halcól▼

coireanna bain iol atá bainteach le halcól▼

ENalcohol-related crime s▼

Polaitíocht

Politics

GAcomhalta fir4 atá ag dul as oifig▼

ENdenotes outgoing member s▼

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

GAcomhchuid bain3 atá bainteach le fuinneamh▼

ENenergy-related component s▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

GAComhdháil bain3 Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo▼

Comhdháil bain3 Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais▼ (leagan gearr)

WCAR gior▼

ENWorld Conference s against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance▼

World Conference s against Racism▼ (short form)

WCAR abbr▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

GAComhdháil bain3 na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in airm éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad ▼

ENUnited Nations Conference s to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects▼

GAcomhéadan fir1 úsáideora atá bunaithe ar oibiachtaí▼

gu comhéadain úsáideora atá bunaithe ar oibiachtaí

OOUI gior▼

comhéadan fir1 úsáideora bunaithe ar oibiachtaí▼

gu comhéadain úsáideora bunaithe ar oibiachtaí

ENobject-oriented user interface s▼

OOUI abbr▼

córas fir1 bunaithe ar eolas▼

GAcóras fir1 atá bunaithe ar eolas▼

ENknowledge-based system s▼

GAcóras fir1 bainistíochta bunachar sonraí atá bunaithe ar oibiachtaí▼

gu córais bhainistíochta bunachar sonraí atá bunaithe ar oibiachtaí

OODBMS gior▼

córas fir1 bainistíochta bunachar sonraí bunaithe ar oibiachtaí▼

gu córais bhainistíochta bunachar sonraí bunaithe ar oibiachtaí

ENobject-oriented database management system s▼

OODBMS abbr▼

GAcóras fir1 coigistithe atá bunaithe ar ábhar▼

Dlí » Dlí Coiriúil

Law » Criminal Law

ENobject-based confiscation system s▼

GAcóras fir1 coigistithe atá bunaithe ar luach▼

Dlí » Dlí Coiriúil

Law » Criminal Law

ENvalue-based confiscation system s▼

GAcóras fir1 diagnóisice ionsuite atá comhchuibhithe ar bhonn domhanda▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

córas fir1 diagnóisice ar bord atá comhchuibhithe ar bhonn domhanda▼ dímholta/superseded

ENworld wide harmonised on-board diagnostics s pl▼

WWH-OBD abbr▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAcostais atá le tabhú abr▼

ENincur v costs▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcothú fir atá easpach i bpróitéin▼

cothú fir easpach i bpróitéin▼

ENprotein-deficient diet s▼

GAcreideamh fir1 atá uilíoch nach mór i...▼

ENquasi-universality of belief s in...▼

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

Physics » Optical, Optics

GAcriostal fir1 atá diúltach go hoptúil▼

ENoptically-negative crystal s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

GAcruth fir3 atá ar an ábhar▼

ENform s of subject▼

cuardach fir1 bunaithe ar athchúrsáil▼

GAcuardach fir1 atá bunaithe ar athchúrsáil▼

gu cuardaigh bunaithe ar athchúrsáil

ENrecursion-based search s▼

Gnó

Business

GAcuideachta bain4 atá faoi leachtú▼

ENcompany s in liquidation▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcuideachta bain4 atá lonnaithe in Éirinn▼

ENIrish resident company s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid

Computers, Computer Science » Memories & Files

GAcuimhne bain4 atá ar fáil▼

ENavailable memory s▼

GAcuir br ar shúile gach duine atá bainteach leis an scéal▼

ENbring v to the attention of all concerned▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcultúr fir1 atá ag teacht chun cinn▼

ENemergent culture s▼

Leigheas

Medicine, Medical

GACumann fir1 na Siombáibe um Ospidéil atá bainteach leis na hEaglaisí▼

ENZimbabwe Association s of Church-related Hospitals▼

ZACH abbr▼

cur fir chuige atá dírithe ar athúsáid▼

GAcur fir chuige dírithe ar athúsáid▼

ENreuse-oriented approach s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

GAcúr fir1 sár-athléimneach atá cóirithe i leith dócháin▼

ENcombustion modified highly resilient foam s▼

CMHRF abbr▼

Oideachas

Education

GAcúrsa fir4 atá leagtha síos▼

ENprescribed course s▼

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdaoine fir iol atá ag fáil sochar fir1 sóisialta▼

ENsocial welfares s pl▼

GAdaoine fir iol atá ag stocaireacht i bhfabhar ruda▼

ENyes lobby s▼

(in general)

daoine fir iol atá ar son tairisceana▼

GAdaoine fir iol atá ar son rúin▼

lucht fir4 cnuas tá▼

daoine fir iol atá ar son tá▼

ENaye lobby s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

GAdathanna fir iol atá in imeartas le chéile▼

ENcontrasting colours s pl▼

dearadh fir bunaithe ar oibiachtaí▼

GAdearadh fir atá bunaithe ar oibiachtaí▼

gu dearaidh atá bunaithe ar oibiachtaí

OOD gior▼

gu dearaidh bunaithe ar oibiachtaí

ENobject-oriented design s▼

OOD abbr▼

dearadh fir1 atá dírithe ar an fheidhm▼

GAdearadh fir1 atá dírithe ar an bhfeidhm▼

dearadh fir1 dírithe ar an bhfeidhm▼

dearadh fir1 dírithe ar an fheidhm▼

ENfunction-oriented design s▼

GAduine fir4 atá á choinneáil▼

ENdetainee s▼

GAduine fir4 atá á scaoileadh amach as príosún▼

ai an líon daoine atá á scaoileadh amach as príosún

ENprison release s▼

pl prison releases