Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
iarratas
·
Ariarathes
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
ar
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
▼
ar a
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
▼
EN
on
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
A
i
l
t
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Choiteann Bróicéara Iarratas ar Oibiachtaí
▼
C
O
R
B
A
gior
▼
EN
Common Object Request Broker
A
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
s
▼
C
O
R
B
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
athcheannaithe ar
i
a
r
r
a
t
a
s
frása
▼
EN
repurchased on
r
e
q
u
e
s
t
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
r
ó
i
c
é
i
r
fir3
iarratas ar oibiachtaí
▼
O
R
B
gior
▼
EN
object request
b
r
o
k
e
r
s
▼
O
R
B
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Rialtas
Government
GA
c
i
n
n
e
a
d
h
fir1
críochnaitheach lena ndiúltaítear iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
▼
EN
final
d
e
c
i
s
i
o
n
s
rejecting an application for international protection
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
ó
r
a
s
fir1
iarratais ar líne
▼
EN
online application
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
c
u
i
r
br
iarratas isteach ar
▼
c
u
i
r
br
iarratas isteach
▼
d
é
a
n
br
iarratas
▼
d
é
a
n
br
iarratas ar
▼
EN
a
p
p
l
y
v
for
▼
a
p
p
l
y
v
▼
(make formal request)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
f
o
i
r
m
bain2
iarratais ar cheadúnas méar eolais
▼
EN
fingerpost licence application
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar a bheith rannpháirteach
▼
EN
request to
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Téarmaí Ginearálta
Sports » Regulation and Arbitration » General Terms
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar aistriú
▼
EN
application for
t
r
a
n
s
f
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
I
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar aistriú ó chlár MSc go dtí clár PhD
▼
EN
R
e
q
u
e
s
t
s
for transfer from MSc register to PhD register
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar an mbord parúil
▼
EN
parole board
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
I
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar Chárta Liachta
▼
EN
Medical Card
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chead an cúrsa a thabhairt
▼
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
for permission to deliver the course
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
I
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chead isteach ar chlár MSc
▼
EN
R
e
q
u
e
s
t
s
for admission to MSc register
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chead pleanála
▼
EN
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
for planning permission
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
I
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar Cheadúnas Tiomána Carraeireachta
▼
EN
Carriage Driver’s Licence
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chód córas ceistiúcháin
▼
EN
interrogator code
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
Rialtas
Government
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chosaint idirnáisiúnta
▼
EN
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
for international protection
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chothabháil
▼
EN
maintenance
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chruinniú
▼
EN
meeting
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar dheontas
▼
EN
grant
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar iasacht
▼
EN
loan
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar idirbhriseadh
▼
gu
iarratais ar idirbhriseadh
EN
interrupt
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
I
R
Q
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Bainistíocht
Business » Management
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar íocaíocht neamhfhoirne
▼
EN
non staff payment
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar luachan stocmhalartáin
▼
s
t
o
c
m
h
a
r
g
a
d
h
-
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar luachan
▼
dímholta/superseded
EN
stock-exchange
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar luathú airgid
▼
EN
cash acceleration
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar sheoladh
▼
R
T
S
gior
▼
EN
R
T
S
abbr
▼
r
e
q
u
e
s
t
s
to send
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Airgeadas » Stocmhargadh
Finance » Stock Market
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar thairiscintí
▼
c
u
i
r
e
a
d
h
fir1
chun tairisceana
▼
EN
i
n
v
i
t
a
t
i
o
n
s
to tender
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Rialú Leaganacha
Computers, Computer Science » Version Control
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar tharraingt
▼
EN
pull
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid
Computers, Computer Science » E-Communications
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar thasc
▼
EN
task
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
Government » Social Services » Housing
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar theach
▼
EN
housing
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar theachtaireacht socrúcháin íocaíochta
▼
EN
payment settlement message
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar thearmann
▼
EN
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
for asylum
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Dlí
Law
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
duine ar a shonraí
▼
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
duine ar a sonraí
▼
EN
subject access
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
Rialtas » Cabhair Dhaonnúil » Teifigh
Government » Humanitarian Aid » Refugees
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
gan bhunús ar chosaint idirnáisiúnta
▼
EN
unfounded
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
for international protection
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
iardain ar chosaint idirnáisiúnta
▼
EN
subsequent
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
for international protection
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
GA
i
n
g
h
l
a
c
t
h
a
c
h
t
bain3
iarratais ar chosaint idirnáisiúnta
▼
EN
a
d
m
i
s
s
i
b
i
l
i
t
y
s
of an application for international protection
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
m
e
a
s
ú
n
ú
fir
ar iarratais
▼
EN
a
s
s
e
s
s
m
e
n
t
s
of submissions
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
