Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
a
m
u
i
g
h
dob
▼
ar an
t
a
o
b
h
fir1
amuigh
▼
EN
w
i
d
e
adv
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
r
a
n
t
a
o
b
h
frása
▼
le faomhadh/for approval
(ordú breise)
EN
s
i
d
e
a
▼
(orders)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
Damhsa » Obair Stáitse
Dancing » Stage Work
GA
a
r
c
h
l
é
frása
▼
taobh clé an
s
t
á
i
t
s
e
frása
▼
EN
s
t
a
g
e
l
e
f
t
adv.phr.
▼
téann amach ar chlé
exits stage left
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
Damhsa » Obair Stáitse
Dancing » Stage Work
GA
a
r
d
h
e
i
s
frása
▼
taobh deas an
s
t
á
i
t
s
e
frása
▼
EN
s
t
a
g
e
r
i
g
h
t
adv.phr.
▼
tagann isteach ar dheis
enters stage right
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
Stair
History
GA
a
r
t
h
a
o
b
h
a
n
C
h
o
n
a
r
t
h
a
frása
▼
EN
p
r
o
-
T
r
e
a
t
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
rite le gaoth
▼
c
l
a
d
a
c
h
fir1
fút
▼
c
l
a
d
a
c
h
fir1
ar thaobh na fothana
▼
dímholta/superseded
c
l
a
d
a
c
h
fir1
ar thaobh an fhoscaidh
▼
dímholta/superseded
EN
l
e
e
-
s
h
o
r
e
s
▼
lee
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
d
u
i
n
e
fir4
ar an taobh istigh
▼
EN
i
n
s
i
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht
Social Science » Anthropology
GA
g
a
o
l
fir1
ar thaobh an athar
▼
EN
a
g
n
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Cricket » Technique & Tactics
GA
go lárnach ar
t
h
a
o
b
h
fir1
an tslacáin
▼
(suíomh gabhála)
EN
mid
o
f
f
s
▼
(fielding position)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cruicéad
Sports » Cricket
GA
i bhfad ar
t
h
a
o
b
h
fir1
an tslacáin
▼
EN
l
o
n
g
-
o
f
f
s
▼
long-off
p
l
a
y
e
r
s
▼
long-off
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
long
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Gréasáin
Computers, Computer Science » Web Design
GA
n
a
s
c
l
e
a
n
ú
i
n
t
bain3
ar an taobh
▼
EN
side
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
ar an taobh thíos
▼
EN
downside
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
ar an taobh thuas
▼
EN
upside
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Cricket » Technique & Tactics
GA
r
o
t
h
l
ó
g
bain2
ar thaobh an tslacáin
▼
(cineál babhlála)
EN
o
f
f
-
s
p
i
n
n
e
r
s
▼
(type of delivery)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Cricket » Technique & Tactics
GA
s
c
i
o
r
r
ó
g
bain2
ar thaobh an tslacáin
▼
(modh seachadta)
EN
off cutter
▼
(TYPE OF DELIVERY)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details