"an pobal"

gu an phobail, ai na pobail, gi na bpobal

pobal fir1▼

gu pobail, ai pobail, gi pobal

ENthe people s pl▼

public s▼

the public s▼

téann i mbun toil an phobail

goes to the people

GAna daoine fir iol▼

gu an phobail, ai na pobail, gi na bpobal

ENpeople s▼

(in general)

#

Rialtas

Government

GA(an) Stiúrthóir fir3 Seirbhísí Corparáideacha, Pobail agus Éigeandála▼

ENDirector s of Corporate, Community & Emergency Services▼

#

Póilíneacht

Policing

GAacmhainn bain2 an phobail a fhorbairt▼

ENcapacity building s▼

#

Eagraíocht

Organisation

GAAcmhainní bain iol Phobal an Longfoirt Teo.▼

ENLongford Community Resources s pl Ltd▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAAcmhainní bain iol Pobail an Longfoirt Teoranta▼

ENLongford Community Resources s pl Limited▼

#

Ceol

Music

GAamhrán fir1 móréilimh▼

ai amhráin mhóréilimh

amhrán fir1 atá i mbéal an phobail▼

amhrán fir1 i mbéal an phobail▼

ENpopular song s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan Biúró fir4 Náisiúnta um Chosc na Coireachta agus Sábháilteacht an Phobail▼

ENNational Crime Prevention and Public Safety Bureau s▼

#

Polaitíocht

Politics

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAan Chairt bain2 Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal▼

ENAfrican Charter s on Human and Peoples' Rights▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Chomhairle bain4 um Chaidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Council s▼

CRC abbr▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan Chomhpháirtíocht bain3 Póilíneachta agus Sábháilteachta Pobail▼

ENPolicing & Community Safety Partnership s▼

#

Rialtas

Government

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Cúraim Leanaí um Fhostaíocht Phobail▼

ENCommunity Employment Childcare Programme s▼

#

Rialtas

Government

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Fóirdheontais Plus um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Plus Programme s▼

#

Rialtas

Government

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Fóirdheontais um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Programme s▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

GAan Clár fir1 Oideachais Oinceolaíochta d’Altraí Pobail▼

ENthe Community Oncology Nurse Education Programme s▼

#

Rialtas

Government

GAan Clár fir1 um Fhorbairt Áitiúil agus Pobail▼

ENThe Local and Community Development Programme s▼

LCDP abbr▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Coiste fir4 Idirchaidrimh um Shochar Pobail▼

ENCommunity Gain Liaison Committee s▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Coiste fir4 maidir leis an gComhshaol, Sláinte Pobail agus Sábháilteacht Bia▼

ENthe Committee s on the Environment, Public Health and Food Safety▼

#

Polaitíocht

Politics

GAan Comhaontas fir1 Pobal seachas Brabús▼

ENPeople Before Profit Alliance s▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Earnáil bain3 Pobail, Dheonach & Forbartha▼

ENCommunity & Voluntary & Development Sector s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan Feachtas fir1 chun tacú leis an tSábháilteacht Phobail▼

ENthe Supporting Safer Communities Campaign s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan fhoireann bain2 um fheidhmiú na póilíneachta pobail▼

ENcommunity policing implementation team s▼

#

Rialtas

Government

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Athlonnaíochta um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention s Resettlement▼

#

Rialtas

Government

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Athlonnaíochta um Chúram Leanaí Pobail (Idirthréimhseach)▼

ENCommunity Childcare Subvention s Resettlement (Transitional)▼

#

Rialtas

Government

GAan Fóirdheontas fir1 Cúraim Leanaí sa Phobal▼

ENThe Community Childcare Subvention s▼

CCS abbr▼

#

Rialtas

Government

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Uilíoch um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Universal s▼

#

Stair

History

GAan Fronta fir4 Pobail▼

ENthe Popular Front s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan Garda Síochána ag tacú leis an tSábháilteacht Phobail frása▼

ENGarda Supporting Safer Communities phr.▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Eagraíocht

Organisation

Stair » Sibhialtacht

History » Civilization

GAan Ghluaiseacht bain3 um Marthanas Phobal Ogoni▼

MOSOP gior▼

(sa nigéir)

ENMOSOP abbr▼

Movement s for the Survival of the Ogoni People▼

(Nigeria)

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Ghníomhaireacht bain3 um Thithíocht agus Pobail Inbhuanaithe▼

ENthe Housing and Sustainable Communities Agency s▼

HSCA abbr▼

#

Leigheas » Diaitéitic

Medicine, Medical » Dietetics

GAan Grúpa fir4 Forbartha Uile-oileáin um Chothú don Phobal▼

ENAll-Island Community Nutrition Development Group s▼

#

Fógraí

Signage

GAan Leas fir3 Pobail▼

ENCommunity Welfare s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lucht fir4 cnuas Taistil▼

an Pobal fir1 Taistealaithe▼

ENthe Travelling Community s▼

Travelling Community s▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan misean fir1 um Oiriúnú don Athrú Aeráide▼

Oiriúnú fir don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030▼

ENEU Mission s on the Adaptation to Climate Change▼

Adaptation s to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030▼

Adaptation to Climate Change mission s▼

#

Ceol

Music

GAan phobail gu mar a▼

na ndaoine gi mar a▼

pobail gu mar a▼

coiteann a1▼

ENpopular a▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Pobal fir1 Feasta▼

ENCommunity Futures s pl▼

#

Rialtas

Government

GAan pobal fir1 i gcoitinne▼

ENgeneral public s▼

#

Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail

Nationalities and Peoples » Peoples

GAan pobal fir1 Iéineach▼

ENYenish s▼

third-largest population of itinerant people all over Europe, living mostly in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium and parts of France

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan pobal fir1 sibhialtach▼

ENcivilian population s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan Rannán fir1 Caidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Section s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan Rannóg bain2 Caidrimh Phobail agus Póilíneachta Pobail▼

ENCommunity Relations and Community Policing Section s▼

#

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Rannóg bain2 Cultúir, Forbartha Pobail agus Conláistí▼

ENthe Culture, Community Development and Amenities Department s▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

GAan Rannóg bain2 Míochaine Sláinte Pobail▼

ENDepartment of Community Health Medicine s▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan rannóg bain2 sláinte pobail▼

ENcommunity health division s▼

#

Rialtas

Government

GAan Rannóg bain2 Tithíochta agus Forbartha Sóisialta agus Pobail▼

ENHousing, Social & Community Development Department s▼

#

Rialtas

Government

GAan Roinn bain2 Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil▼

ENDepartment s of Environment, Community and Local Government▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Roinn bain2 Forbartha Tuaithe agus Pobail▼

ENDepartment of Rural and Community Development s▼

GAan Roinn bain2 Gnóthaí Pobail, Comhionannais agus Gaeltachta▼ (2010-2011)

ENDepartment s of Community, Equality and Gaeltacht Affairs▼ (2010-2011)

GAan Roinn bain2 Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta▼ (2002-2010)

ENDepartment s of Community, Rural and Gaeltacht Affairs▼ (2002-2010)

#

Rialtas

Government

GAan Roinn bain2 Pobal▼ in úsáid TÉ/in use NI

ENDepartment for Communities s▼ in úsáid TÉ/in use NI

#

Póilíneacht

Policing

GAan Roinn bain2 Póilíneachta um Chaidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Policing Division s▼

#

Rialtas

Government

GAan Stiúrthóir fir3 ar Thithíocht agus ar Fhorbairt Shóisialta agus Pobail▼

ENDirector s of Housing, Social & Community Development▼

#

Rialtas

Government

GAan Stiúrthóireacht bain3 Seirbhísí Corparáideacha, Pobail agus Éigeandála▼

ENCorporate, Community & Emergency Services Directorate s▼

GAan tAcht fir3 um Ionadaíocht an Phobail▼

ENRepresentation of the People Act s▼

the Representation of the People Act s▼

#

Rialtas

Government

GAan tAire fir4 Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil▼

ENMinister s for the Environment, Community and Local Government▼

#

Rialtas » Aireachtaí

Government » Ministries

GAan tAire fir4 Gnóthaí Sóisialacha, Pobail agus Teaghlaigh▼

ENMinister s for Social, Community and Family Affairs▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

GAan tSeirbhís bain2 Altranais Sláinte Poiblí▼

Seirbhís bain2 Altranais Sláinte Phobail▼ dímholta/superseded

ENPublic Health Nursing Service s▼

#

Sláinte

Health

GAan tSeirbhís bain2 Cothaithe agus Diaitéitice don Phobal▼

ENCommunity Nutrition and Dietetic Service s▼

#

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

GAaosú fir an phobail▼

ENageing s of population▼

GAArm fir1 Nua an Phobail▼

APN gior▼

(na hOileáin Fhilipíneacha)

ENNew People's Army s▼

NPA s▼

(Philippines)

#

Póilíneacht

Policing

GAathbhunaigh br muinín an phobail sa Gharda Síochána▼

ENrestore v confidence in the Garda Síochána▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAathbhunú fir x mar theanga an phobail frása▼

ENre-vernacularisation s▼

Medicine, Medical » Research

GAbainteacht bain3 an phobail▼

ENpublic involvement s▼

#

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAball fir1 de phobal▼

ENmember s of a community▼

#

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAballraíocht bain3 i bpobal▼

ENmembership s of a community▼

#

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAballraíocht bain3 i bpobal reiligiúnach▼

ENmembership of a religious community s▼

(of common religion)

#

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAbeatha bain4 an phobail▼

ENlife s of the community▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAbheith br i mbéal an phobail▼

ENto trend v▼

tá x go mór i mbéal an phobail le seachtain anuas/inniu/faoi láthair

#

Póilíneacht

Policing

GABiúró fir4 an Gharda Síochána don Chaidreamh Pobail▼

ENGarda Community Relations Bureau s▼

#

Póilíneacht

Policing

GABiúró fir4 an Gharda Síochána um Ilchineálacht Phobail agus Imeascadh▼

ENGarda Bureau s of Community Diversity & Integration▼

#

Póilíneacht

Policing

GABiúró fir4 an Gharda Síochána um Rannpháirtíocht sa Phobal▼

ENGarda Bureau s of Community Engagement▼

#

Stair » Sibhialtacht

History » Civilization

Rialtas

Government

GABliain bain3 Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain▼

ENInternational Year s for the World's Indigenous People▼

International Year s of the World's Indigenous People, 1993▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbraistint bain2 an phobail▼

ENpublic perception s▼

#

Fógraí

Signage

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GACarrchlós fir1 an Phobail▼

ENCivic Car Park s▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior an Chabháin▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil an Chabháin▼

ENCavan Local Community Development Committee s▼

Cavan LCDC abbr▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior an Chláir▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil an Chláir▼

ENClare Local Community Development Committee s▼

Clare LCDC abbr▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior an Longfoirt▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil an Longfoirt▼

ENLongford Local Community Development Committee s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcoincheap fir3 an phobail▼

ENconcept s of community▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Dhún Laoghaire - Ráth an Dúin▼

CFPÁ gior Dhún Laoghaire - Ráth an Dúin▼

ENDún Laoghaire Rathdown Local Community Development Committee s▼

Dún Laoghaire Rathdown LCDC abbr▼

Business » Advertising

GAcomhdhéanamh fir1 an phobail mheáin▼

ENaudience composition s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAComhordaitheoir fir3 Ceantair an Chláir Pobal ar Aire▼

ENCommunity Alert Area Co-Ordinator s▼

#

Oideachas

Education

GAcomhordaitheoir fir3 teagmhála baile, scoile agus an phobail▼

ENhome/school/community liaison coordinator s▼

GAcuideachta fir4 leas an phobail▼

ENcommunity interest company s▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil

Industry » Building Industry » Physical Planning

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAcúiseanna bain iol dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh▼ reachtaíocht/legislation

cúiseanna bain iol dianriachtanacha a eascraíonn go práinneach as leas an phobail▼

ENimperative reasons s pl of overriding public interest▼

IROPI abbr▼

#

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

Ealaín » Ealaín Suiteála » Critíc na hEalaíne Suiteála

Art » Installation Art » Installation Art Critique

GAcultúr fir1 pobail▼

cultúr fir1 coiteann▼

cultúr fir1 na ndaoine▼

cultúr fir1 an phobail▼

ENpopular culture s▼

#

Polaitíocht

Politics

GAdaonlathas fir1 an phobail▼

guth fir3 an phobail▼

ENgrassroots democracy s▼

#

Stair

History

GADaonlathas fir1 an Phobail (People’s Democracy/PD )▼

ENthe People’s Democracy s▼

PD abbr▼

#

Polaitíocht

Politics

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdearcadh fir1 an phobail▼

ENpublic attitudes s▼

#

Polaitíocht

Politics

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdearcadh fir1 an phobail i gcoitinne▼

ENmainstream opinion s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdínascadh fir pobail▼

ENdisintegration s of a community▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAduine fir4 bhfuil gnaoi an phobail air▼

duine fir4 bhfuil gean an phobail air▼

(duine)

ENpopular s▼

(person)

#

Ealaín » Ealaín Sráide » Gluaiseachtaí

Art » Street Art » Movements

GAealaín bain2 chun leas an phobail▼

ENart-in-the-public-interest phr.▼

art s in the public interest▼

new genre public art s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Stair

History

GAeasáitiú fir éigeantach an phobail▼

ENforced displacement of the population s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAéiteas fir1 na póilíneachta pobail a neadú▼

ENembed a community policing ethos phr.▼

#

Póilíneacht

Policing

GAÉiteas fir1 Straitéiseach Eagrúcháin don Phóilíneacht Phobail a chur chun Tosaigh▼

ENChampioning a Strategic Organisational Community Policing Ethos phr.▼

#

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

GAfáil bain3 ag an bpobal ar▼

fáil bain3 ag an phobal ar▼

teacht fir3 ag an bpobal ar▼

teacht fir3 ag an phobal ar▼

teacht fir3 ar▼

fáil bain3 ar▼

ENaccessibility s▼

(to the public)

#

Oideachas

Education

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAfeasacht bain3 phoiblí▼

feasacht bain3 an phobail▼

ENpublic awareness s▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAForaoiseacha bain iol Mílaoise an Phobail▼

ENPeople's Millennium Forests s pl▼

#

Polaitíocht

Politics

GAFronta fir4 agus Páirtí fir4 Saortha Réabhlóidigh an Phobail▼

(an Tuirc)

ENRevolutionary People's Liberation Front s and Party s▼

DHKP/C abbr▼

(turkey)

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAgné bain4 an phobail▼

ENcommunity dimension s▼

#

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAguí bain4 an phobail▼

ENprayers s pl of the faithful▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAIonad fir1 Fiontar Pobail an Longfoirt▼

ENLongford Community Enterprise Centre s▼