Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
tuaisceart
·
an Taisce
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Fógraí
Signage
Tíreolaíocht » Airde an Chompáis » Príomhairde an Chompáis
Geography » Compass Directions » Basic Compass Points
GA
an
T
u
a
i
s
c
e
a
r
t
fir1
▼
gu
an Tuaiscirt
EN
N
o
r
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
B
o
r
d
fir1
Réigiúnach Iascaigh an Tuaiscirt
▼
B
o
r
d
fir1
Iascaigh Réigiúnach an Tuaiscirt
▼
dímholta/superseded
EN
Northern Regional Fisheries
B
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
▼
EN
the
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
F
e
a
c
h
t
a
s
fir1
ar son Ceartas Sóisialta i dTuaisceart Éireann (Campaign for Social Justice in Northern Ireland/CSJNI )
▼
EN
C
a
m
p
a
i
g
n
s
for Social Justice in Northern Ireland
▼
C
S
J
N
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
GA
an
M
a
c
h
a
i
r
e
fir4
Mór agus an Tuaisceart
▼
(an ungáir)
EN
Great
P
l
a
i
n
s
and North
▼
(hungary)
HU
Alföld és Észak
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha
Geography » Political Geography » Countries
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
GA
an
R
í
o
c
h
t
bain3
Aontaithe
▼
gu
na Ríochta Aontaithe
R
í
o
c
h
t
bain3
Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
▼
gu
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
EN
United
K
i
n
g
d
o
m
s
▼
U
K
abbr
▼
United
K
i
n
g
d
o
m
s
of Great Britain and Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
S
c
á
t
h
-
R
ú
n
a
í
fir4
Stáit do Thuaisceart Éireann
▼
EN
Shadow
S
e
c
r
e
t
a
r
y
s
of State for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Thuaisceart Éireann
▼
EN
Northern Ireland
A
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
an
t
O
m
b
u
d
s
m
a
n
fir4
don Phóilíniú i dTuaisceart Éireann (Police Ombudsman for Northern Ireland)
▼
EN
the Police
O
m
b
u
d
s
m
a
n
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Polaitíocht
Politics
GA
an
t
O
r
d
ú
fir
um Chomhoibriú Thuaidh/Theas (Comhlachtaí Forfheidhmithe) (Tuaisceart Éireann), 1999
▼
EN
North/South Co-Operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland)
O
r
d
e
r
s
1999
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Airde an Chompáis
Geography » Compass Directions
GA
a
n
t
u
a
i
s
c
i
r
t
gu mar a
▼
t
h
u
a
i
d
h
a
▼
t
u
a
i
s
c
e
a
r
t
a
c
h
a1
▼
EN
n
o
r
t
h
e
r
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
A
o
n
a
d
fir1
Tacaíochta Armáilte Réigiún an Tuaiscirt
▼
EN
Northern Region Armed Support
U
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
B
a
n
c
fir1
an Tuaiscirt
▼
EN
Northern
B
a
n
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
B
o
r
d
fir1
Réigiúnach Iascaigh an Iarthuaiscirt
▼
B
o
r
d
fir1
Iascaigh Réigiúnach an Iar-Thuaiscirt
▼
dímholta/superseded
EN
the North Western Regional Fisheries
B
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
C
a
r
r
a
i
r
i
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
EN
Northern
C
a
r
r
i
e
r
s
▼
B
a
b
i
n
e
-
W
i
t
s
u
w
i
t
’
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
C
l
á
r
fir1
Tuarascála Speisialta an AE um Shíocháin agus Athmhuintearas i dTuaisceart Éireann
▼
EN
EU Special Report
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
for Peace and Reconciliation in N. Ireland and the Border Counties
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Thuaisceart Éireann um Chearta an Duine (Northern Ireland Human Rights Commission)
▼
EN
Northern Ireland Human Rights
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
f
h
r
e
a
g
r
a
í
fir4
an Tuaiscirt
▼
EN
Northern
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
o
c
h
t
bain3
Dhiminsean an Tuaiscirt sa tSláinte agus sa Leas Sóisialta
▼
EN
Northern Dimension
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
s
in Health and Social Well-being
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
C
o
r
o
n
a
s
LA
Borealis
▼
C
o
r
ó
i
n
bain5
an Tuaiscirt
▼
EN
Corona
B
o
r
e
a
l
i
s
s
LA
▼
the Northern
C
r
o
w
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Thuaisceart Éireann um an Chliabhrach, an Chroí agus Stróc (Northern Ireland Chest Heart and Stroke)
▼
(eagraíocht)
EN
Northern Ireland Chest Heart and Stroke
▼
(Association)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Thuaisceart Éireann um Chearta an Duine (Northern Ireland Human Rights Association)
▼
EN
Northern Ireland Human Rights
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
C
y
g
n
u
s
s
EL
▼
C
r
o
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
an
E
a
l
a
bain4
▼
gu
na hEala
EN
C
y
g
n
u
s
s
EL
▼
the Northern
C
r
o
s
s
s
▼
the
S
w
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
F
r
e
a
s
l
a
i
n
n
i
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
EN
Northern
F
r
i
s
i
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
I
o
n
a
d
fir1
Faireachais Thuaisceart Éireann ar Ionfhabhtú bainteach leis an gCúram Sláinte
▼
EN
Northern Ireland Healthcare Associated Infection Surveillance
C
e
n
t
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
Í
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
N
ó
i
s
i
s
bain2
▼
gu
Nóisise
EN
N
u
o
s
u
s
▼
N
o
s
u
s
▼
Northern
Y
i
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
shúigh an tuaiscirt
▼
EN
northern
s
q
u
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Cetacea » Balaenidae » Eubalaena
Zoology » Animalia
GA
m
í
o
l
fir1
mór an oighir
▼
c
e
a
r
t
m
h
í
o
l
fir1
mór an tuaiscirt
▼
EN
northern right
w
h
a
l
e
s
▼
LA
Eubalaena glacialis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Tionsclaíocht » Tionscal an Iarnróid
Industry » Railway Industry
GA
M
ó
r
-
I
a
r
n
r
ó
d
fir1
an Tuaiscirt
▼
EN
Great Northern
R
a
i
l
w
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
N
-
d
e
i
b
é
i
l
i
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
N
d
e
i
b
é
i
l
i
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
dímholta/superseded
EN
Northern
N
d
e
b
e
l
e
s
▼
i
s
i
N
d
e
b
e
l
e
s
▼
S
i
n
d
e
b
e
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
an Chomhaontais
▼
P
á
i
r
t
í
fir4
Comhghuaillíochta Thuaisceart Éireann
▼
P
á
i
r
t
í
fir4
na Comhghuaillíochta
▼
EN
the Alliance
P
a
r
t
y
s
▼
Alliance
P
a
r
t
y
s
of Northern Ireland
▼
A
P
N
I
abbr
▼
Alliance
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
an tuaiscirt
▼
EN
north
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
S
á
i
m
i
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
EN
Northern
S
a
m
i
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Corduliidae » Somatochlora
Zoology » Animalia
GA
s
m
a
r
a
g
a
i
d
bain2
an tuaiscirt
▼
faofa/preferred
s
m
a
r
a
g
a
i
d
bain2
an mhóintigh
▼
in úsáid/in use
EN
northern
e
m
e
r
a
l
d
s
▼
faofa/preferred
moorland
e
m
e
r
a
l
d
s
▼
in úsáid/in use
LA
Somatochlora arctica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
S
ú
t
ú
i
s
bain2
an Tuaiscirt
▼
EN
Northern
S
o
t
h
o
s
▼
S
e
s
o
t
h
o
s
a
L
e
b
o
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
T
i
o
n
ó
l
fir1
Réigiúnach an Tuaiscirt agus an Iarthair
▼
EN
Northern and Western Regional
A
s
s
e
m
b
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
