"an Té"

abr bogadh, aidbhr bogtha

(loingseoireacht)

ENveer v▼

(nautical)

#

Póilíneacht

Policing

GAamhrastach fir1▼

gu amhrastaigh, ai amhrastaigh, gi amhrastach

duine fir4 a bhfuil amhras faoi▼

an té for atá faoi amhras ciona▼

an té for atá faoi amhras▼

ENsuspect s▼

an té atá faoi amhras sa chás

the suspect in the case

#

Sláinte

Health

GAan Mheitheal bain2 maidir le Beartais ar Shláinte Mheabhrach is Mhíchumas Foghlama a Athbhreithniú (T.É.)▼

ENthe Review of Mental Health and Learning Disability (N.I.) Team s▼

#

Leigheas » Ranna Ospidéil

Medicine, Medical » Hospital Divisions

GAan tAonad fir1 Timpistí agus Éigeandála▼

an Roinn bain2 Timpistí agus Éigeandála▼

an Rannóg bain2 Timpistí agus Éigeandála▼

T&É gior▼

ENAccident and Emergency Unit s▼

Casualty s▼

A&E abbr▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAan té for a dhéanann athrá baoth ar▼

an té for a dhéanann athrá baoth▼

ENmindless repeater s of▼

mindless repeater s▼

#

Reiligiún » An Búdachas

Religion » Buddhism

GAan Té for a fuair Léargas▼

ENthe Enlightened One s▼

#

Reiligiún » Baha'i

Religion » Baha'i

GAan té for a scaoileann deacrachtaí▼

ENremover s of difficulties▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes

GAan té for ar baineadh géag leis/léi▼

teascach fir1▼

gu teascaigh, ai teascaigh, gi teascach

(duine)

ENamputee s▼

(person)

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

GAan té for atá chun tosaigh▼

ENleader s▼

GAan té for atá ciontach▼

ENthe guilty party s▼

#

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAan té for atá i mbaol báite▼

ENdrowning subject s▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAan Té for atá Iontaofa▼

ENTrustworthy One s▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan té for atá san oifig faoi láthair▼

ENthe present incumbent s▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAan Té for is Airde▼

ENthe Most High s▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

GAan Té fir4 is Naofa▼

gu an Té is Naofa

ENthe Holy One s▼

#

Ealaín » Grianghrafadóireacht

Art » Photography

GAan té for is sia ar chlé▼

ENperson s on the far left▼

#

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAan té for nach scaoilfidh a ghreim▼

ENclutching subject s▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbreac br do shochar an tabharthóra▼

breac br do shochar an té a thug▼

ENcredit v the giver▼

#

Litríocht

Literature

GAbréagnaigh br▼

abr bréagnú, aidbhr bréagnaithe

cuir br an bhréag ar▼

tar br salach ar▼

téigh br in aghaidh▼

frithráigh br▼

abr frithrá, aidbhr frithráite

ENcontradict v▼

refute v▼

#

Gnó » Bainistíocht » Pleanaíl agus Buiséadú

Business » Management » Planning and Budgeting

GAcomhairlí fir4▼

gu comhairlí

an té for a ndeachthas i gcomhairle leis/léi▼

ENconsultee s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAcuir br chuig an saol dáiríre▼

téigh br i ngleic leis an saol dáiríre▼

ENapproach v reality▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAfáir br▼

abr fáireadh, aidbhr fáirthe

téigh br ar an bhfara▼

ENroost v▼

#

Póilíneacht

Policing

GAmarthanóir fir3▼

gu marthanóra, iol marthanóirí

an té for a thagann slán▼

ENsurvivor s▼

#

Oideachas

Education

GAseas br scrúdú▼

téigh br faoi scrúdú▼

déan br scrúdú▼

ENsit v an examination▼

take v an examination▼

#

Sláinte

Health

GAtéigh br ar aiste bia▼

ENgo v on a diet▼

#

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAtéigh br ar an gcúlráid▼

ENretreat v▼

(into seclusion)

#

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Ancaire

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Anchor

GAtéigh br ar ancaire▼

cuir br bád ar ancaire▼

cuir br an t-ancaire▼

ENdrop v anchor▼

anchor v▼

cosc ar ancaireacht

anchoring prohibited

#

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAtéigh br ar thóir na brí▼

cuardaigh br an bhrí▼

ENsearch v for meaning▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

GAtéigh br faoi scian▼

ENundergo v an operation▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtéigh br i bhfeidhm ar dhuine den chéad uair▼ le faomhadh/for approval

ENmake v first impressions▼

make v a first impression on someone▼

#

Litríocht » Drámaíocht

Literature » Drama

GAtéigh br i dtreo an charachtair▼

ENget v into character▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtéigh br i gcomhchaidreamh le▼

ENenter v into a relationship with▼

#

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics

GAtéigh br in aghaidh an aird▼

téigh br in aghaidh na fána▼

tóg br an mhala▼

ENascend v▼

climb v▼

(cycle up a slope)

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtéigh br isteach i gcomhthionól▼

ENjoin v a community▼

#

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Aicmiú

Sports » Paralympic Sports » Classification

GAtéigh br san iomaíocht i gcathaoir rothaí▼

ENcompete v in a wheelchair▼

#

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Boxing » Technique & Tactics

GAtéigh br síos▼ (d'aon ghnó)

ENgo v down▼

take v a dive▼

(voluntary)

#

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAtéigh br tríd an gcró▼

ENthread v the needle▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GATionscadal fir1 Ghníomhaireacht an Gheilleagair Shóisialta (TÉ)▼

ENSocial Economy Agency Project s (NI)▼