Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
head
·
héad
·
A1AD
·
AAD
·
AEA
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
a
h
e
a
d
adv
▼
GA
c
h
u
n
c
i
n
n
frása
▼
c
h
u
n
t
o
s
a
i
g
h
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
b
e
n
d
s
s
pl
ahead
▼
GA
c
o
r
a
fir1
romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Signage
Fógraí
EN
B
r
i
d
g
e
w
o
r
k
s
s
pl
Ahead
▼
GA
O
b
a
i
r
bain2
Dhroichid Romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
C
h
u
r
c
h
s
Ahead
▼
GA
E
a
g
l
a
i
s
bain2
Romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
c
l
e
a
r
a
ahead
▼
GA
g
l
a
n
a1
chun tosaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Signage
Fógraí
EN
Concealed
J
u
n
c
t
i
o
n
s
Ahead
▼
GA
A
c
o
m
h
a
l
fir1
Ceilte Romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
cross
r
o
a
d
s
s
with minor road ahead
▼
GA
c
r
o
s
a
i
r
e
bain4
le mionbhóthar romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
dangerous
b
e
n
d
s
ahead
▼
GA
c
o
r
fir1
contúirteach romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
dangerous
c
o
r
n
e
r
s
ahead
▼
GA
c
o
i
r
n
é
a
l
fir1
contúirteach romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics » Production of Electricity
Leictreachas, Leictreonaic » Táirgeadh Leictreachais
EN
day ahead firmness
d
e
a
d
l
i
n
e
s
▼
GA
s
p
r
i
o
c
-
a
m
fir3
daingne don chéad lá eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
d
e
t
o
u
r
s
ahead
▼
GA
m
a
l
a
i
r
t
bain2
slí romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
Industry
Tionsclaíocht
EN
f
i
r
m
d
a
y
-
a
h
e
a
d
u
s
e
-
i
t
-
o
r
-
l
o
s
e
-
i
t
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
▼
GA
s
á
s
r
a
fir4
docht lá roimh ré
ú
s
á
i
d
é
n
ó
c
a
i
l
l
é
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
g
o
v
ahead
▼
GA
d
é
a
n
br
talamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
H
a
r
d
S
h
o
u
l
d
e
r
C
l
o
s
e
d
A
h
e
a
d
phr.
▼
GA
G
u
a
l
a
i
n
n
C
h
r
u
a
D
ú
n
t
a
R
o
m
h
a
t
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
hidden
d
i
p
s
ahead
▼
GA
l
o
g
fir1
folaithe romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Signage
Fógraí
EN
H
o
s
p
i
t
a
l
s
Entrance Ahead
▼
GA
O
s
p
i
d
é
a
l
fir1
Bealach Isteach Romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
lane
c
l
o
s
u
r
e
s
s
pl
ahead
▼
GA
i
a
m
h
fir1
lánaí romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
l
a
y
b
y
s
ahead
▼
GA
l
e
a
t
a
o
b
h
fir1
romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
look-ahead
c
a
r
r
y
s
▼
GA
i
o
m
p
r
a
c
h
fir1
réamhfheiceála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
motorway
s
i
g
n
s
ahead
▼
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
mótarbhealaigh romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
pedestrian
c
r
o
s
s
i
n
g
s
ahead
▼
GA
t
r
a
s
r
i
a
n
fir1
coisithe romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
read
a
h
e
a
d
s
▼
GA
r
é
a
m
h
l
é
a
m
h
fir1
▼
gu
réamhléimh
,
iol
réamhléamha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
road
n
a
r
r
o
w
s
abr
dangerously ahead
▼
GA
c
ú
n
g
ú
fir
contúirteach bóthair romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
rumble
s
t
r
i
p
s
ahead
▼
pl
rumble strips ahead
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
tormáin romhat
▼
ai
stiallacha tormáin romhat
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
s
c
h
o
o
l
s
ahead
▼
GA
s
c
o
i
l
bain2
romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
school children
c
r
o
s
s
i
n
g
abr
ahead
▼
GA
páistí scoile ag
t
r
a
s
n
ú
fir
romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Signage » Safety Notices
Fógraí » Fógraí Sábháilteachta
EN
sharp
b
e
n
d
s
s
pl
ahead
▼
GA
c
o
r
a
fir
iol
géara romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
slippery
r
o
a
d
s
ahead
▼
GA
b
ó
t
h
a
r
fir1
sleamhain romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
speed
r
e
s
t
r
i
c
t
i
o
n
s
ahead
▼
GA
s
r
i
a
n
ú
fir
luais romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
staggered
j
u
n
c
t
i
o
n
s
ahead with roads of less importance
▼
GA
a
c
o
m
h
a
l
fir1
céimnithe le bóithre níos lú romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
straight ahead
a
n
i
m
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
e
o
c
h
a
n
bain3
leantach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
T
o
l
l
P
l
a
z
a
s
Ahead
▼
GA
D
o
l
a
-
P
h
l
á
s
fir1
Romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
traffic
s
i
g
n
a
l
s
s
pl
ahead
▼
GA
s
o
i
l
s
e
fir1
tráchta romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
t
u
n
n
e
l
s
ahead
▼
GA
t
o
l
l
á
n
fir1
romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
two-way traffic
a
h
e
a
d
s
▼
GA
t
r
á
c
h
t
fir3
dhá threo romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
unprotected
q
u
a
y
s
,
c
a
n
a
l
s
or
r
i
v
e
r
s
ahead
▼
GA
c
é
bain4
,
c
a
n
á
i
l
bain3
nó
a
b
h
a
i
n
n
bain5
gan chosaint romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
W
A
L
abbr
▼
write ahead
l
o
g
s
▼
GA
W
A
L
gior
▼
c
o
m
h
a
d
fir1
réamhlogála scríobhanna
▼
gu
comhaid réamhlogála scríobhanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
weight
l
i
m
i
t
s
ahead
▼
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
meáchain romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
w
i
n
d
s
ahead
▼
GA
g
a
o
t
h
bain2
romhat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details