Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
dancing
·
adainín
·
caning
·
canvassing
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
a
d
v
a
n
c
i
n
g
a
▼
GA
l
e
a
t
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Business
Gnó
EN
a
c
c
o
u
n
t
s
paid in advance
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
réamhíoctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Business
Gnó
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
▼
(make progress)
GA
d
é
a
n
br
dul chun cinn
▼
He advanced the project.
Rinne sé dul chun cinn leis an tionscadal.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Business
Gnó
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
▼
(proffer)
GA
c
u
i
r
br
ar aghaidh
▼
He advanced that opinion.
Chuir sé an tuairim sin ar aghaidh.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Rugby » Technique & Tactics
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
▼
GA
t
é
i
g
h
br
chun tosaigh
▼
t
é
i
g
h
br
chun cinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
▼
(by official intervention)
GA
s
c
a
o
i
l
br
ar aghaidh
▼
c
u
i
r
br
ar aghaidh
▼
(ar ordú oifigiúil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
▼
(to the next round)
GA
t
é
i
g
h
br
ar aghaidh
▼
t
é
i
g
h
br
chun cinn
▼
(isteach sa chéad bhabhta eile)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
a
d
v
a
n
c
e
s
▼
GA
l
u
a
t
h
ú
fir
▼
gu
luathaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
▼
GA
l
u
a
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
luathú
,
aidbhr
luathaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
EN
a
d
v
a
n
c
e
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
a
i
r
e
fir4
tosaigh
▼
first protection officer within the tactical formation
oifigeach cosanta chun tosaigh san fhoirmiú oirbheartaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
a
d
v
a
n
c
e
v
and
r
e
t
i
r
e
v
▼
GA
a
r
a
g
h
a
i
d
h
i
s
a
r
g
c
ú
l
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
advance
c
o
m
m
i
t
m
e
n
t
s
▼
GA
r
é
a
m
h
c
h
e
a
n
g
a
l
t
a
s
fir1
▼
gu
réamhcheangaltais
Finance
Promise to sell an asset before the seller has lined up purchase of the asset.
Airgeadas
Gealltanas chun sócmhainn a dhíol sula mbíonn ceannach na sócmhainne réitithe ag an díoltóir.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Taxation
Airgeadas » Cánachas
EN
advance corporation
t
a
x
s
▼
A
C
T
abbr
▼
GA
r
é
a
m
h
c
h
á
i
n
bain5
chorparáide
▼
stairiúil/historical
gu
réamhchánach corparáide
A
C
T
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
advance
d
e
p
o
s
i
t
s
▼
pl
advance deposits
GA
r
é
a
m
h
t
h
a
i
s
c
e
bain4
▼
ai
réamhthaiscí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » International Trading
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
EN
advance deposit
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
▼
GA
c
e
a
n
g
l
a
s
fir1
réamhéarlaise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
advance direction/directional
s
i
g
n
s
▼
GA
r
é
a
m
h
c
h
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
treo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
a
d
v
a
n
c
e
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
▼
a
d
v
a
n
c
e
h
e
a
l
t
h
c
a
r
e
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
▼
a
d
v
a
n
c
e
m
e
d
i
c
a
l
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
▼
GA
r
é
a
m
h
t
h
r
e
o
i
r
bain5
▼
gu
réamhthreorach
,
iol
réamhthreoracha
r
é
a
m
h
t
h
r
e
o
i
r
bain5
cúraim sláinte
▼
r
é
a
m
h
t
h
r
e
o
i
r
bain5
leighis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
EN
advance
f
a
c
t
o
r
y
s
▼
GA
r
é
a
m
h
-
m
h
o
n
a
r
c
h
a
bain5
▼
gu
réamh-mhonarchan
,
iol
réamh-mhonarchana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Advance Fee Fraud Investigation
U
n
i
t
s
▼
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
Imscrúdaithe um Chalaois Réamhtháille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
advance
f
r
e
i
g
h
t
s
▼
GA
l
a
s
t
-
t
á
i
l
l
e
bain4
réamhíoctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
advance
n
o
t
e
s
▼
GA
n
ó
t
a
fir4
réamhíoctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Business
Gnó
EN
advance
n
o
t
i
c
e
s
▼
GA
r
é
a
m
h
f
h
ó
g
r
a
fir4
▼
gu
réamhfhógra
,
iol
réamhfhógraí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
a
d
v
a
n
c
e
s
of the perihelion of Mercury
▼
GA
t
u
l
g
h
l
u
a
i
s
n
e
bain4
pheirihéilean Mhearcair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Coastal
Tíreolaíocht » Cósta
EN
a
d
v
a
n
c
e
s
of the sea
▼
GA
m
u
i
r
g
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
muirghabhála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
advance
o
r
g
a
n
i
s
e
r
s
▼
GA
r
é
a
m
h
e
a
g
r
a
í
fir4
▼
gu
réamheagraí
,
iol
réamheagraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Transport » Aviation » Air Travel
Iompar » Eitlíocht » Aerthaisteal
EN
Advance Passenger
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
reachtaíocht AE/EU legislation
A
P
I
abbr
▼
GA
R
é
a
m
h
f
h
a
i
s
n
é
i
s
bain2
faoi Phaisinéirí
▼
reachtaíocht AE/EU legislation
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
advance
p
a
y
m
e
n
t
s
▼
a
d
v
a
n
c
e
s
▼
GA
r
é
a
m
h
í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
réamhíocaíochta
,
iol
réamhíocaíochtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Policing
Póilíneacht
EN
advance
t
e
a
m
s
▼
GA
r
é
a
m
h
f
h
o
i
r
e
a
n
n
bain2
▼
gu
réamhfhoirne
,
iol
réamhfhoirne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Aircraft Components
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí
EN
advancing
b
l
a
d
e
s
▼
GA
l
a
n
n
bain2
ar aghaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
advancing
c
o
a
s
t
s
▼
GA
c
ó
s
t
a
fir4
leatach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó
EN
advancing foot
s
w
e
e
p
s
▼
GA
s
c
u
a
b
a
d
h
fir
le cois chun tosaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
advancing
r
a
t
e
s
▼
(credit institutions)
GA
r
á
t
a
fir4
airleacain
▼
(forais chreidmheasa)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
a
m
o
u
n
t
s
paid in advance
▼
pl
amounts paid in advance
GA
s
u
i
m
bain2
réamhíoctha
▼
ai
suimeanna réamhíoctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
a
n
n
u
i
t
y
s
in advance
▼
GA
r
é
a
m
h
b
h
l
i
a
n
a
c
h
t
bain3
▼
gu
réamhbhlianachta
,
iol
réamhbhlianachtaí
Finance
Annuity with an immediate first payment.
Airgeadas
Blianacht le céadíocaíocht láithreach.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
a
l
l
s
in advance
▼
GA
g
l
a
o
fir4
réamhíoctha
▼
ai
glaonna réamhíoctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
cash advance
f
a
c
i
l
i
t
y
s
▼
GA
s
a
o
r
á
i
d
bain2
airleacain airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Cheque, Payment Card, Counterfeit Currency and Advance Fee Fraud Investigation
U
n
i
t
s
▼
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
um Imscrúdú ar Chalaois Réamhtháillí, Seiceanna, Cártaí Íocaíochta agus Airgeadra Góchumtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
d
a
t
e
s
of maturity or advance redemption
▼
GA
d
á
t
a
fir4
aibíochta nó réamhfhuascailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht
EN
glacial
a
d
v
a
n
c
e
s
▼
GA
o
i
g
h
e
a
r
l
e
a
t
h
a
d
h
fir
▼
gu
oighearleata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
ignition
a
d
v
a
n
c
e
s
▼
GA
l
u
a
t
h
ú
fir
adhainte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
ignition advance
c
u
r
v
e
s
▼
timing advance
c
u
r
v
e
s
▼
advance
c
u
r
v
e
s
▼
GA
c
u
a
r
fir1
idir adhaint agus luathú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
item
a
d
v
a
n
c
e
s
▼
GA
m
í
r
l
u
a
t
h
ú
fir
▼
gu
mírluathaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
p
a
y
m
e
n
t
s
in advance
▼
GA
í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
roimh ré
▼
r
é
a
m
h
í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
réamhíocaíochta
,
iol
réamhíocaíochtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
travel
a
d
v
a
n
c
e
s
▼
GA
r
é
a
m
h
í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
taistil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Advance
M
i
s
s
i
o
n
s
in Cambodia
▼
U
N
A
M
I
C
abbr
▼
GA
R
é
a
m
h
-
m
h
i
s
e
a
n
fir1
na Náisiún Aontaithe sa Chambóid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
