Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
tiarnaí
·
tiarnas
·
iarta
·
Tiorána
·
Tirana
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
T
i
a
r
n
a
fir4
▼
gu
Tiarna
,
iol
Tiarnaí
EN
L
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta
Social Science » Sociology » Social System
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
▼
gu
tiarna
,
iol
tiarnaí
EN
l
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Stair
History
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
▼
gu
tiarna
,
iol
tiarnaí
p
i
a
r
a
fir4
▼
gu
piara
,
iol
piaraí
EN
p
e
e
r
s
▼
(lord)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » An Giúdachas
Religion » Judaism
GA
Á
i
r
c
bain2
an Tiarna
▼
EN
A
r
k
s
of the Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
A
l
l
a
s
fir1
Fola sa Ghairdín
▼
A
l
l
a
s
fir1
Fola Ár dTiarna sa Ghairdín
▼
EN
Suffering in the
G
a
r
d
e
n
s
▼
(Christ’s passion)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Bráma
▼
EN
L
o
r
d
s
Brahma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Canning
▼
EN
Lord
C
a
n
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Cosantóra
▼
EN
Lord
P
r
o
t
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
t
i
a
r
n
a
fir4
cosantóra
▼
EN
lord
p
r
o
t
e
c
t
o
r
s
▼
lord
p
r
o
t
e
c
t
o
r
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Curzon
▼
EN
George Nathaniel
C
u
r
z
o
n
s
▼
Stair
History
1st Marquis Curzon of Kedleston
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Inchcape
▼
EN
L
o
r
d
s
Inchcape
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Íosa
▼
EN
Lord
J
e
s
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Longford
▼
EN
Lord
L
o
n
g
f
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Northcliffe
▼
EN
Lord
N
o
r
t
h
c
l
i
f
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Palmerston
▼
EN
Lord Henry Temple
P
a
l
m
e
r
s
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Príomh-Bhreitheamh
▼
EN
Lord Chief
J
u
s
t
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Rothschild
▼
EN
Lord
R
o
t
h
s
c
h
i
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Salisbury
▼
EN
Lord
S
a
l
i
s
b
u
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Hiondúchas
Religion » Hinduism
GA
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Síve
▼
EN
Lord
S
h
i
v
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
a
t
h
l
é
a
s
ó
i
r
fir3
▼
gu
athléasóra
,
iol
athléasóirí
a
t
h
m
h
á
i
s
t
i
r
fir4
▼
gu
athmháistir
,
iol
athmháistrí
t
i
a
r
n
a
fir4
beag
▼
gnáthúsáid/common usage
a
i
b
h
é
a
r
d
a
í
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
aibhéardaí
,
iol
aibhéardaithe
EN
m
i
d
d
l
e
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha
Placenames
GA
C
a
t
h
a
i
r
bain5
an Tiarna
▼
gu
Chathair an Tiarna
EN
C
i
t
y
s
of the Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
é
a
d
-
T
i
a
r
n
a
fir4
na hAimiréalachta
▼
EN
First
L
o
r
d
s
of the Admiralty
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
Ceathrú
h
A
m
h
r
á
n
fir1
Ghiolla an Tiarna
▼
EN
Fourth
O
r
a
c
l
e
s
of the Servant of the Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
C
l
a
o
c
h
l
ú
fir
an Tiarna
▼
EN
T
r
a
n
s
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
s
of Our Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Bunreachtúil
Law » Constitutional Law
GA
C
l
é
i
r
e
a
c
h
fir1
Theach na dTiarnaí
▼
EN
C
l
e
r
k
s
of the House of Lords
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
c
ó
r
a
s
fir1
na dtiarnaí talún
▼
EN
l
a
n
d
l
o
r
d
i
s
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
d
é
a
n
br
tiarna de
▼
EN
r
a
i
s
e
v
to the peerage
▼
(man)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
d
é
a
n
br
tiarna de
▼
EN
r
a
i
s
e
v
to the peerage
▼
(lord/lords)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
D
l
í
fir4
an Tiarna
▼
EN
L
a
w
s
of the Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
g
i
o
l
l
a
fir4
an Tiarna
▼
EN
s
e
r
v
a
n
t
s
of the Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
i
d
T
e
a
c
h
n
a
d
T
i
a
r
n
a
í
frása
▼
EN
i
n
t
h
e
L
o
r
d
s
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Rodentia » Anomaluridae » Anomalurus
Zoology » Animalia
GA
i
o
r
a
fir4
eitilte an Tiarna Derby
▼
EN
Lord Derby's flying
s
q
u
i
r
r
e
l
s
▼
LA
Anomalurus derbianus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
L
á
fir
Théarnamh an Tiarna
▼
EN
D
a
y
s
of the Parousia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Chogaí an Tiarna
▼
gu
Leabhar Chogaí an Tiarna
EN
B
o
o
k
s
of the Wars of the Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
e
á
n
l
é
a
s
ó
i
r
fir3
▼
gu
meánléasóra
,
iol
meánléasóirí
t
i
a
r
n
a
fir4
beag
▼
EN
m
i
d
d
l
e
m
a
n
s
▼
(land)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Eaglais Shasana
Religion » Christianity » Church of England
GA
na
T
i
a
r
n
a
í
fir
iol
Eaglasta
▼
EN
t
h
e
L
o
r
d
s
S
p
i
r
i
t
u
a
l
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
na
T
i
a
r
n
a
í
fir
iol
Tuata
▼
EN
the Lords
T
e
m
p
o
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
P
a
i
d
i
r
bain2
an Tiarna
▼
EN
Lord's
P
r
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Eachtra
History » Event
GA
P
á
i
s
bain2
ár dTiarna Íosa Críost
▼
EN
Passion of Our Lord Jesus
C
h
r
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
P
r
í
o
m
h
-
A
i
m
i
r
é
a
l
fir1
▼
T
i
a
r
n
a
fir4
Ard-Aimiréil
▼
EN
Lord High
A
d
m
i
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
S
a
i
l
m
fir
iol
Mholta an Tiarna mar Rí
▼
EN
E
n
t
h
r
o
n
e
m
e
n
t
P
s
a
l
m
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Eachtra
History » Event
GA
S
é
i
r
e
fir4
an Tiarna
▼
EN
Lord's
S
u
p
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
Sir Evelyn
B
a
r
i
n
g
s
▼
an
T
i
a
r
n
a
fir4
Cromer
▼
EN
Sir Evelyn Baring, 1st
E
a
r
l
s
of Cromer
▼
L
o
r
d
s
Cromer
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
p
ú
n
ó
g
bain2
Thiarna
▼
ai
spúnóga an Tiarna
EN
master
s
p
o
o
n
s
▼
pl
master spoons
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir1
an Tiarna aiséirithe
▼
ai
taispeántaí an Tiarna aiséirithe
EN
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
s
of the risen Lord
▼
pl
appearances of the risen Lord
(act, instance)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
T
e
a
c
h
fir
na dTiarnaí
▼
EN
the
H
o
u
s
e
s
of Lords
▼
H
o
u
s
e
s
of Lords
▼
L
o
r
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Eachtra
History » Event
GA
t
é
a
r
n
a
m
h
fir1
an Tiarna
▼
EN
p
a
r
o
u
s
i
a
s
of the Lord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
T
i
a
r
n
a
fir4
aiséirithe
▼
EN
risen
L
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
ceaptha
▼
EN
appointed
p
e
e
r
s
▼
(lord)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
T
i
a
r
n
a
fir4
Chill Ainnín
▼
EN
Lord
K
i
l
l
a
n
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
de chuid na ríochta
▼
EN
p
e
e
r
s
of the realm
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
T
i
a
r
n
a
fir4
Éireann
▼
EN
L
o
r
d
s
of Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
feabhsúcháin
▼
EN
improving
l
a
n
d
l
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
T
i
a
r
n
a
fir4
na Maighne
▼
EN
Lord
M
o
y
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
T
i
a
r
n
a
fir4
na nAchomharc
▼
EN
L
o
r
d
s
of Appeal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
T
i
a
r
n
a
fir4
na Slua
▼
(teideal)
EN
L
o
r
d
s
of Hosts
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
oidhreachta
▼
EN
hereditary
p
e
e
r
s
▼
(lord)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
saoil
▼
EN
life
p
e
e
r
s
▼
(lord)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
talún
▼
t
i
a
r
n
a
fir4
talaimh
▼
dímholta/superseded
EN
l
a
n
d
l
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
talún a bhí ina chaifeacháin
▼
ai
tiarnaí talún a bhí ina gcaifeacháin
EN
w
a
s
t
e
r
s
▼
(landlords)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
talún neamhchónaitheach
▼
EN
absentee
l
a
n
d
l
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Réadmhaoin
Business » Property
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
i
a
r
n
a
fir4
talún neamhchónaitheach
▼
EN
non-resident
l
a
n
d
l
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
i
a
r
n
a
í
fir
iol
▼
EN
p
e
e
r
a
g
e
s
▼
(body)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
