Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Lót
·
clot
·
loft
·
loit
·
lost
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
▼
gu
loit
,
ai
loit
,
gi
lot
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Names
Ainmneacha
EN
L
o
t
s
▼
GA
L
ó
t
fir4
▼
gu
Lót
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
l
o
t
s
▼
(land etc.)
GA
m
í
r
bain2
▼
gu
míre
,
iol
míreanna
(talamh etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
l
o
t
s
▼
GA
s
c
a
i
r
bain2
▼
gu
scaire
,
iol
scaireanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
l
o
t
s
▼
GA
m
í
r
bain2
▼
gu
míre
,
iol
míreanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
l
o
t
s
▼
(financial markets)
GA
b
e
a
r
t
fir1
▼
gu
birt
,
ai
bearta
,
gi
beart
(margaí airgeadais)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Biology
Bitheolaíocht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
l
o
t
s
▼
(plant reproductive material)
GA
b
e
a
r
t
fir1
▼
gu
birt
,
ai
bearta
,
gi
beart
(ábhar atáirgthe plandaí)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Filming Locations
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Suíomhanna Scannánaíochta
EN
l
o
t
s
▼
GA
l
o
t
a
fir4
▼
gu
lota
,
iol
lotaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
w
o
u
n
d
i
n
g
s
▼
GA
l
o
t
fir1
▼
gu
loit
,
ai
loit
,
gi
lot
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
book
m
u
t
i
l
a
t
i
o
n
s
▼
m
u
t
i
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
m
i
l
l
e
a
d
h
fir
leabhar
▼
l
o
t
fir1
leabhar
▼
m
i
l
l
e
a
d
h
fir
leabhair
▼
l
o
t
fir1
leabhair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
brain
d
a
m
a
g
e
s
▼
GA
d
o
c
h
a
r
fir1
inchinne
▼
d
a
m
á
i
s
t
e
fir4
inchinne
▼
l
o
t
fir1
inchinne
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
brain damaged
c
h
i
l
d
s
▼
GA
p
á
i
s
t
e
fir4
le lot inchinne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
d
r
a
w
v
lots
▼
GA
c
u
i
r
br
ar crannchur
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
d
r
a
w
v
lots
▼
GA
c
u
i
r
br
ar chrainn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
EN
F
e
s
t
i
v
a
l
s
of Lots
▼
F
e
a
s
t
s
of Lots
▼
GA
F
é
i
l
e
bain4
an Chrannchuir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
irreversible brain
d
a
m
a
g
e
s
▼
GA
d
o
c
h
a
r
fir1
inchinne doleasaithe
▼
d
a
m
á
i
s
t
e
fir4
inchinne doleasaithe
▼
l
o
t
fir1
inchinne do-athraithe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Business » Retail
Gnó » Miondíol
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
job
l
o
t
s
▼
GA
b
e
a
r
t
fir1
fuíll
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Weightlifting » Rules & Refereeing
Spóirt » Tógáil Meáchain » Rialacha & Réiteoireacht
EN
lot
n
u
m
b
e
r
s
▼
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
oird
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
master seed
l
o
t
s
▼
GA
b
a
i
s
c
bain2
máistirshíl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
multi-lot
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
▼
GA
n
ó
s
fir1
imeachta il-luchtóg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
neuropathological
l
e
s
i
o
n
s
▼
neuro-pathological
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
néarapaiteolaíoch
▼
l
o
t
fir1
néaraphaiteolaíoch
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Dermatology
Leigheas » Deirmeolaíocht
EN
nummular
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
númalach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
odd
l
o
t
s
▼
(shares)
GA
b
e
a
r
t
fir1
corr
▼
m
í
r
bain2
chorr
▼
dímholta/superseded
gu
míre coirre
,
ai
míreanna corra
Finance
Stock trading at less than 100 shares.
Airgeadas
Stoc a bhfuil níos lú ná 100 scair de ann le trádáil.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
p
a
p
u
l
a
r
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
papúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
perioral
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
béil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Dermatology
Leigheas » Deirmeolaíocht
EN
pigmented
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
lítheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical
Leigheas
EN
precancerous
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
réamhailseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
pre-neoplastic
l
e
s
i
o
n
s
▼
GA
l
o
t
fir1
réamh-neoplasmach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
round
l
o
t
s
▼
GA
b
e
a
r
t
fir1
cruinn
▼
m
í
r
bain2
chruinn
▼
dímholta/superseded
gu
míre cruinne
Finance
Common stock trading unit of 100 shares or multiples of 100 shares.
Airgeadas
Aonad trádála gnáthstoic de 100 scair nó d'iolraigh de 100 scair.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
surface parking
l
o
t
s
▼
GA
c
a
r
r
c
h
l
ó
s
fir1
ar leibhéal na sráide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
v
a
n
d
a
l
i
s
e
v
▼
GA
l
o
i
t
br
▼
abr
lot
,
aidbhr
loite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details