Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Galilee
·
gageite
·
GAIE
·
gale
·
gargle
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
G
a
e
i
l
g
e
bain4
▼
gu
Gaeilge
,
iol
Gaeilgí
G
a
e
i
l
g
e
bain4
na hÉireann
▼
EN
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Oideachas
Education
GA
an
C
e
a
r
d
-
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Gaeilge
▼
C
.
T
.
G
.
gior
▼
EN
Vocational
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Irish
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
an
G
r
ú
p
a
fir4
Forfheidhmithe i leith na Gaeilge
▼
EN
Irish Language Implementation
G
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
an
O
i
f
i
g
bain2
Forfheidhmithe i leith na Gaeilge
▼
EN
Irish Language Implementation
O
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Social Science » Popular Culture
GA
an
t
O
i
r
e
a
c
h
t
a
s
fir1
▼
gu
an Oireachtais
O
i
r
e
a
c
h
t
a
s
fir1
na Gaeilge
▼
EN
the
O
i
r
e
a
c
h
t
a
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
B
é
a
l
t
r
i
a
i
l
bain5
Ghaeilge B.Ed. do Mhic Léinn Lánfhásta
▼
EN
B.Ed. Mature Students' Oral Irish
T
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
B
o
r
d
fir1
na Leabhar Gaeilge
▼
stairiúil/historical
EN
B
o
r
d
s
n
a
L
e
a
b
h
a
r
G
a
e
i
l
g
e
GA
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
b
u
n
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
trí Ghaeilge
▼
EN
Irish medium primary
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
b
u
n
s
c
o
i
l
bain2
fhriothálach lán-Ghaeilge
▼
ai
bunscoileanna friothálacha lán-Ghaeilge
EN
feeder all-Irish primary
s
c
h
o
o
l
s
▼
pl
feeder all-Irish primary schools
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
b
u
n
s
c
o
i
l
bain2
Ghaeilge
▼
EN
Irish-medium primary
s
c
h
o
o
l
s
▼
Irish language primary
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
C
e
a
n
n
e
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
Ghaeilge
▼
EN
Irish Language
L
e
a
d
-
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
l
á
r
fir1
feasachta Gaeilge
▼
EN
Irish language awareness
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
l
á
r
fir1
inseirbhíse Gaeilge
▼
EN
Irish language in-service
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
Feidhmithe an Bheartais i leith na Gaeilge
▼
EN
the Irish Language Policy Implementation
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
Forbartha na Gaeilge
▼
EN
Irish Language Development
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
o
m
h
a
i
r
l
e
o
i
r
fir3
ar an oideachas trí mheán na Gaeilge
▼
EN
adviser for Irish-medium
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
C
o
m
h
-
G
h
a
e
i
l
g
e
bain4
▼
gu
Comh-Ghaeilge
G
a
e
i
l
g
e
bain4
Choiteann
▼
dímholta/superseded
EN
Common
G
a
e
l
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
n
r
a
d
h
fir3
na Gaeilge
▼
EN
the Gaelic
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
c
u
i
d
e
a
c
h
t
a
bain4
bogearraí ilmheán Gaeilge
▼
c
o
m
h
l
a
c
h
t
fir3
bogearraí ilmheán Gaeilge
▼
EN
Irish-language multimedia software
c
o
m
p
a
n
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
d
u
i
n
e
fir4
nach cainteoir Gaeilge é/í
▼
ai
daoine nach cainteoirí Gaeilge iad
EN
non-Irish
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
pl
non-Irish speakers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
e
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
Ghaeilge
▼
EN
Irish Language
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
F
o
c
l
ó
i
r
fir3
Gaeilge-Breatnaise
▼
EN
Irish-Welsh
D
i
c
t
i
o
n
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
F
o
r
a
s
fir1
na Gaeilge
▼
EN
F
o
r
a
s
s
n
a
G
a
e
i
l
g
e
GA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
G
a
e
i
l
g
e
bain4
Chianach
▼
EN
Primitive
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
Litríocht
Literature
GA
G
a
e
i
l
g
e
bain4
Chlasaiceach
▼
EN
Classical
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
G
a
e
i
l
g
e
bain4
Luath
▼
EN
Early
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
G
a
e
i
l
g
e
bain4
Mhanann
▼
EN
M
a
n
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
G
a
e
i
l
g
e
bain4
na hAlban
▼
EN
Scottish
G
a
e
l
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
g
a
e
l
s
c
o
i
l
bain2
▼
gu
gaelscoile
,
iol
gaelscoileanna
s
c
o
i
l
bain2
Ghaeilge
▼
EN
Irish-medium
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
g
l
u
a
i
s
e
a
n
n
a
bain
iol
na Sean-Ghaeilge
▼
EN
Old Irish
g
l
o
s
s
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
na Gaeilge
▼
EN
the Irish Language
A
g
e
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
Eagraíocht
Organisation
GA
G
r
ú
p
a
fir4
Urlabhra na Gaeilge
▼
EN
Irish Speech
G
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
i
a
r
-
b
h
u
n
s
c
o
i
l
bain2
Ghaeilge
▼
EN
Irish-medium post-primary
s
c
h
o
o
l
s
▼
Irish language post-primary
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
á
n
-
G
h
a
e
i
l
g
e
gu mar a
▼
(scoil, srl)
EN
A
l
l
-
I
r
i
s
h
a
▼
All-Irish
s
p
e
a
k
i
n
g
a
▼
(of school)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
Litríocht
Literature
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
Gaeilge
▼
ai
leabhair Ghaeilge
EN
Irish language
b
o
o
k
s
▼
pl
Irish language books
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
l
i
r
i
c
bain2
na Sean-Ghaeilge
▼
ai
liricí na Sean-Ghaeilge
EN
Old Irish
l
y
r
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
a
r
c
fir1
inniúlachta sa bhéaltriail Ghaeilge
▼
EN
oral Irish proficiency
m
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
Litríocht
Literature
GA
M
e
á
n
-
G
h
a
e
i
l
g
e
bain4
▼
gu
na Meán-Ghaeilge
EN
Middle
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
e
á
n
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
trí Ghaeilge
▼
EN
Irish medium secondary
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
e
á
n
s
c
o
i
l
bain2
Ghaeilge
▼
EN
Irish-medium secondary
s
c
h
o
o
l
s
▼
Irish language secondary
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
n
a
í
-
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
trí Ghaeilge
▼
EN
Irish medium nursery
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
n
a
í
o
n
r
a
fir4
Gaeilge
▼
n
a
í
o
n
r
a
fir4
▼
gu
naíonra
,
iol
naíonraí
EN
Irish-medium
p
l
a
y
g
r
o
u
p
s
▼
Irish-language
p
l
a
y
g
r
o
u
p
s
▼
(Republic of Ireland)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
Litríocht
Literature
GA
N
u
a
-
G
h
a
e
i
l
g
e
bain4
▼
EN
Modern
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
N
u
a
-
G
h
a
e
i
l
g
e
bain4
Chlasaiceach
▼
EN
Classical Modern
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
Litríocht
Literature
GA
N
u
a
-
G
h
a
e
i
l
g
e
bain4
Mhoch
▼
EN
Early Modern
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
trí Ghaeilge
▼
EN
Irish medium
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
l
l
s
c
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
trí Ghaeilge
▼
EN
Irish medium university
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
r
é
a
m
h
t
h
r
e
o
i
r
bain5
eatramhach maidir le húsáid na Gaeilge
▼
r
é
a
m
h
t
h
r
e
o
i
r
bain5
maidir le húsáid na Gaeilge
▼
EN
model interim guidance on the use of
I
r
i
s
h
s
▼
model guidance on the use of
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
s
c
é
i
m
bain2
pobail Gaeilge
▼
ai
scéimeanna pobail Gaeilge
EN
Irish-language community
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
Litríocht
Literature
GA
S
e
a
n
-
G
h
a
e
i
l
g
e
bain4
▼
EN
Old
I
r
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
t
o
g
r
a
fir4
le haghaidh sintéiseora don Ghaeilge
▼
EN
p
r
o
p
o
s
a
l
s
for an Irish speech synthesizer
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
GA
T
u
a
r
a
s
c
á
i
l
bain3
Bhliantúil ar an nGaeilge
▼
EN
Irish Language Annual
R
e
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
u
m
c
h
l
á
r
fir1
Gaeilge
▼
EN
Irish language immersion
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
u
m
c
h
l
á
r
fir1
Gaeilge sa Ghaeltacht
▼
EN
Irish Language Gaeltacht Immersion
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
