Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cól
·
c&l
·
caol
·
ceol
·
CL
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Míleata » Teidil Chéimeanna
Military » Rank Titles
GA
c
o
i
r
n
é
a
l
fir1
▼
gu
coirnéil
,
ai
coirnéil
,
gi
coirnéal
C
o
r
gior
▼
EN
c
o
l
o
n
e
l
s
▼
C
o
l
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
c
o
l
fir1
▼
gu
coil
,
ai
coil
,
gi
col
m
á
m
fir3
▼
gu
máma
,
iol
mámanna
EN
c
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
C
o
l
a
s
a
e
i
g
h
fir
iol
▼
L
i
t
i
r
bain5
Naomh Pól chuig na Colasaeigh
▼
C
o
l
gior
▼
EN
C
o
l
o
s
s
i
a
n
s
s
pl
▼
L
e
t
t
e
r
s
of Paul to the Colossians
▼
C
o
l
abbr
▼
(letter)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
d
o
c
h
m
a
fir4
▼
gu
dochma
c
o
l
fir1
▼
gu
coil
,
iol
colanna
EN
a
v
e
r
s
i
o
n
s
▼
(in general)
dochma a bheith ar dhuine rud a dhéanamh
have an aversion to doing something
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Innealra agus Gléasra Talmhaíochta
Agriculture, Fishing » Agricultural Machinery and Plant
GA
a
g
h
a
i
d
h
bain2
gearrtha ag an gcoltar
▼
EN
coulter
f
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
aon
c
h
o
l
a
i
n
n
bain2
amháin
▼
EN
one
f
l
e
s
h
s
▼
(of husband and wife)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
o
l
fir1
ceathrar
▼
(Cúige Chonnacht)
iol
col ceathracha
c
o
l
fir1
ceathar
▼
(Cúige Mumhan)
iol
col ceathracha
c
o
l
fir1
ceathair
▼
(Cúige Uladh)
iol
col ceathracha
EN
first
c
o
u
s
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Ainmneacha
Names
GA
C
o
l
H
o
i
z
e
fir4
▼
gu
Chol Hoize
EN
C
o
l
-
h
o
z
e
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
c
o
l
l
e
g
n
o
frása
IT
▼
EN
c
o
l
l
e
g
n
o
phr.
IT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
o
l
fir1
seisir
▼
gu
col seisir
,
iol
col seisreacha
EN
second
c
o
u
s
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
l
a
n
n
bain2
▼
gu
colainne
,
iol
colannacha
EN
yearling
c
a
l
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
l
t
a
r
fir1
▼
gu
coltair
,
ai
coltair
,
gi
coltar
EN
c
o
u
l
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
l
t
a
r
fir1
diosca
▼
EN
disc
c
o
u
l
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
d
e
a
r
b
h
ú
fir
nach bhfuil aon chol ar phósadh sibhialta ann
▼
EN
l
e
t
t
e
r
s
of no impediment to civil marriage
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
i
o
s
c
-
c
h
o
l
t
a
r
fir1
sprionga
▼
EN
spring disc
c
o
u
l
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Boxing » Technique & Tactics
GA
d
o
r
n
fir1
ar an gcolainn
▼
EN
body
b
l
o
w
s
▼
body
p
u
n
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne
Art » Art Movements & Styles
GA
e
a
l
a
í
n
bain2
ar an gcolainn
▼
(íomhanna ar an gcolainn)
EN
body
a
r
t
s
▼
(IMAGES ON THE BODY)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rhinopristiformes » Rhinobatidae » Rhinobatos
Zoology » Animalia
GA
g
i
o
t
á
r
i
a
s
c
fir1
chola
▼
EN
chola
g
u
i
t
a
r
f
i
s
h
s
▼
LA
Rhinobatos percellens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Gníomhaíocht Bainteach leis an tSláinte
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Health Related Activity
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
agus an
c
h
o
l
a
i
n
n
bain2
▼
EN
a
c
t
i
v
i
t
y
s
and the
b
o
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Boxing » Technique & Tactics
GA
h
ú
c
fir4
ar an gcolainn
▼
EN
body
h
o
o
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Míleata » Teidil Chéimeanna
Military » Rank Titles
GA
l
e
i
f
t
e
a
n
a
n
t
c
h
o
i
r
n
é
a
l
fir1
▼
gu
leifteanantchoirnéil
,
ai
leifteanantchoirnéil
,
gi
leifteanantchoirnéal
L
t
C
o
r
gior
▼
EN
lieutenant
c
o
l
o
n
e
l
s
▼
L
t
C
o
l
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne
Art » Art Movements & Styles
GA
p
i
t
t
u
r
a
s
c
o
l
t
a
IT
▼
EN
p
i
t
t
u
r
a
s
c
o
l
t
a
IT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil
Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping
GA
s
a
m
p
l
a
fir4
ón gcolainn
▼
EN
bodily
s
p
e
c
i
m
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
