"Acts" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

ACS · ACT · CTS · acs- · AST

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Religion » Biblical Studies » New Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

ENActs of the Apostles pl▼

(New Testament)

GAGníomhartha fir iol na nAspal▼

Gníomh gior▼

(Tiomna Nua)

ENNational Assessment Consultation and Therapy Service s▼

GAan tSeirbhís bain2 Náisiúnta Measúnaithe, Comhairliúcháin agus Teiripe▼

Torthaí gaolmhara Related matches

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENAbolition of Racially Based Land Measures Act s▼

(South africa)

GAan tAcht fir3 um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine▼

(an afraic theas)

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENAccident Insurance Act s▼

GAan tAcht fir3 um Árachas Timpistí▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

ENact s▼

(thing done)

GAgníomh fir1▼

gu gnímh, iol gníomhartha

(rud a dhéantar)

Business » Management

Gnó » Bainistíocht

ENact s▼

(measure)

GAbeart fir1▼

gu birt, ai bearta, gi beart

ENact v▼

GAdéan br beart▼

gníomhaigh br▼

abr gníomhú, aidbhr gníomhaithe

to fit your actions to your words

beart a dhéanamh de réir do bhriathair

to act on behalf of someone

gníomhú thar ceann duine

Music » Music Critique

Ceol » Critíc an Cheoil

Dancing » Stage Work

Damhsa » Obair Stáitse

ENact s▼

(opera, play, etc.)

GAgníomh fir1▼

gu gnímh, iol gníomhartha

(ceoldráma, dráma, etc.)

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENact s▼

GAgníomhú fir▼

gu gníomhaithe

ENact s▼

(legislation)

gu achta, iol achtanna

bring the matter to a conclusion and make a final decision in accordance with the Act

cuir clabhsúr ar an obair agus déan cinneadh deiridh de réir an Achta

Literature » Drama » Techniques & Processes

Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis

ENact v▼

GAbí br ag aisteoireacht▼

glac br páirt i ndráma▼

déan br páirt i ndráma▼

ENact v as lookout▼

GAfeidhmigh br mar fhairtheoir▼

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENAct s for the Settlement of Ireland▼

GAAcht fir3 Socraithe Lonnaíocht na hÉireann▼

GAceil br crá▼

Social Science » Philosophy » Morality

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht

ENact v in good faith▼

GAdéan br le hintinn mhaith▼

déan br... le hintinn mhaith▼

ENact s of aggression▼

GAgníomh fir1 ionsaithe▼

ENact s of betrayal▼

GAgníomh fir1 fill▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENact s of charity▼

GAgníomh fir1 carthanachta▼

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENact of codification s▼

GAgníomh fir1 códúcháin▼

Religion » Christianity

Reiligiún » An Chríostaíocht

ENact s of contrition▼

GAgníomh fir1 dóláis▼

gníomh fir1 croíbhrú▼

Religion » Christianity

Reiligiún » An Chríostaíocht

ENact s of faith▼

GAgníomh fir1 creidimh▼

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENact s of God▼

GAfoiche bain4 Dé▼

Law » Constitutional Law

Dlí » Dlí Bunreachtúil

ENAct s of Parliament▼

GAAcht fir3 Parlaiminte▼

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

ENact s of persecution▼

GAgníomh fir1 géarleanúna▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENAct s of Resumption▼

GAan tAcht fir3 Athsheilbhe▼

Law » Constitutional Law

Dlí » Dlí Bunreachtúil

ENAct s of the Oireachtas▼

GAAcht fir3 den Oireachtas▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

ENact s of worship▼

GAgníomh fir1 adhartha▼

GAgníomhaigh br de bhun▼

acts on recommendations

gníomhaíonn de bhun moltaí

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENAct s on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion▼

(Germany)

GAan tAcht fir3 um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh▼

(an Ghearmáin)

GAléirigh br crá▼

Religion » Biblical Studies » New Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

ENActs s pl of the Holy Spirit▼

GAGníomhartha fir iol an Spioraid Naoimh▼

Religion » Biblical Studies

Reiligiún » Léann Bíobalta

ENActs s pl of the Witnesses▼

GAGníomhartha fir iol na bhFinnéithe▼

ENAddison Housing Act, s 1919▼

GAAddison Housing Act, s 1919▼

Acht fir3 Tithíochta Addison 1919▼

Finance » Taxation

Airgeadas » Cánachas

ENadvance corporation tax s▼

GAréamhcháin bain5 chorparáide▼ stairiúil/historical

gu réamhchánach corparáide

Art » Street Arts » Street Entertainments

Ealaín » Ealaíona Sráide » Siamsaí Sráide

ENaerial act s▼

GAtaispeántas fir1 san aer▼

ENamend v an Act▼

GAleasaigh br Acht▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENAnimal Remedies Act s▼

GAAcht fir3 um Leigheasanna Ainmhithe▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENAnti-Discrimination (Pay) Act, s 1974▼

GAan tAcht fir3 in aghaidh Idirdhealú (Pá), 1974▼

Religion » Biblical Studies

Reiligiún » Léann Bíobalta

ENApocryphal Acts s pl▼

GAGníomhartha fir iol Apacrafúla▼

Social Science » Entertainment » Circus » Acrobatics

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Acrabataic

ENbalancing act s▼

GAtaispeántas fir1 cothromúcháin▼

Social Science » Entertainment » Circus » Acrobatics

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Acrabataic

GAtaispeántas fir1 barra▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENBenefit Restrictions (Foreign Residence) Act s▼

GAan tAcht fir3 um Shrianadh Sochar (Cónaí Eachtrach)▼

Religion » Biblical Studies » New Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

ENBook s of Acts▼

GALeabhar fir1 na nGníomhartha▼

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

ENBook s of the Acts of Solomon▼

GALeabhar fir1 Ghníomhartha Sholaimh▼

gu Leabhar Ghníomhartha Sholaimh

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENBuilding Control Act, s 1990▼

GAan tAcht fir3 um Rialú Foirgníochta, 1990▼

Social Science » Entertainment » Circus » Working with Animals

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Obair le hAinmhithe

ENcage act s▼

GAtaispeántas fir1 caighin▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCasual Trading Act, s 1995▼

GAan tAcht fir3 Corr-Thrádála, 1995▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENCentral Bank Acts s pl▼

GAAchtanna fir iol an Bhainc Cheannais▼

Social Science » Entertainment » Circus » Acrobatics » Aerial

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Acrabataic » san Aer

ENchiffon act s▼

tissues s pl▼

tissue act s▼

GAtaispeántas fir1 sreabhann▼

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENChild Soldier Prevention Act s▼

GAan tAcht fir3 um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh▼

ENChildren's Acts Advisory Board s▼

GAan Bord fir1 Comhairleach um Achtanna na Leanaí▼

ENChurch Temporalities Act s ▼

GAan tAcht fir3 um Theamparáltais Eaglaise ▼

Social Science » Entertainment » Circus » Circus Critique

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Critíc an tSorcais

ENcircus act s▼

GAtaispeántas fir1 sorcais▼

ENCivil Rights Act s▼

GAAcht fir3 um Chearta Sibhialta▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCivil Service (Special Advisers) Act s (Northern Ireland) 2013▼ in úsáid TÉ/in use NI

GAAcht fir3 na Státseirbhíse (Comhairleoirí Speisialta) Thuaisceart Éireann, 2013 [Civil Service (Special Advisers) Act (Northern Ireland) 2013]▼ gnáthúsáid/common usage

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENCombination Acts s pl▼

GAAchtanna fir iol Cuallachtais▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCommittees of the Houses of the Oireachtas (Compellability, Privileges and Immunity of Witnesses) Act, s 1997▼

GAan tAcht fir3 um Choistí Thithe an Oireachtais (Inordaitheacht, Pribhléidí agus Díolúintí Finnéithe), 1997▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCompanies Act s▼

GAAcht fir3 na gCuideachtaí▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCompanies Law Enforcement Act, s 2001▼

GAan tAcht fir3 um Fhorfheidhmiú Dlí Cuideachtaí, 2001▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCompetitions Act s 2002▼

GAan tAcht fir3 Iomaíochta 2002▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENConsumer Credit Act, s 1995▼

GAan tAcht fir3 um Chreidmheas do Thomhaltóirí, 1995▼

ENcontravene v an Act▼

GAsáraigh br Acht▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENControl of Exports Act s▼

GAan tAcht fir3 chun Onnmhairí a Rialú▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENControl of Horses Act, s 1996▼

GAan tAcht fir3 um Rialú Capall, 1996▼

ENControl of Manufactures Act s, 1932▼

GAAcht fir3 chun Déantúisí do Rialú, 1932▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCriminal Justice (Spent Convictions and Certain Disclosures) Act s▼

GAan tAcht fir3 um Cheartas Coiriúil (Ciontuithe Spíonta agus Nochtadh Áirithe)▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENCriminal Justice Act, 1984 (Treatment of Persons in Custody in Garda Síochána Stations) Regulations, s pl 1987▼

GANa Rialacháin fir iol faoin Acht um Cheartas Coiriúil, 1984 (An Bhail a Chuirfear ar Dhaoine faoi Choimeád i Stáisiúin an Gharda Síochána), 1987▼

Literature » Drama » Drama Productions » Music in Productions

Litríocht » Drámaíocht » Léirithe Drámaíochta » Ceol sa Léiriú

ENcurtain music s▼

curtain tune s▼

GAeadarlúid bain2 cheoil▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENDairy Produce Act s▼

GAAcht fir3 na dTorthaí Déiríochta▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENDangerous Drugs Act s▼

GAAcht fir3 na nDrugaí Dainséaracha▼

ENdangerous or negligent act s▼

GAgníomh fir1 contúirteach nó faillíoch▼

Safety » Industrial Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

ENDangerous Substances Act s, 1972▼

GAan tAcht fir3 um Shubstaintí Contúirteacha, 1972▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENData Protection Act, s 1988▼

GAan tAcht fir4 um Chosaint Sonraí, 1988▼

ENDefence of the Realm Act s▼

GAan tAcht fir3 um Chosaint na Ríochta▼

ENDesignated Public Official s under the Regulation of Lobbying Act 2015▼

GAOifigeach fir1 Poiblí Ainmnithe faoin Acht um Brústocaireacht a Rialáil 2015▼

ENdiscretion s to act▼

GAlánchead fir3 ag duine gníomhú▼

lánrogha bain4 ag duine gníomhú▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENDiscrimination Act s▼

GAAcht fir3 in aghaidh Idirdhealú▼

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENDisestablishment Act s▼

GAAcht fir3 an Díbhunaithe▼

Commonly used name for the Irish Church Act 1869

Ainm a úsáidtear go coitianta d'Acht Eaglaise na hÉireann 1869

Literature » Drama » Techniques & Processes

Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis

ENdouble act s▼

GAseó fir4 beirte▼

ENEdge Act corporation s▼

GAcorparáid bain2 Achta Edge▼

Finance aid corporations that are involved in foreign trade; they are established by banks and can be set up across state borders

Airgeadas corparáidí cabhrach a bhíonn ag gabháil don trádáil eachtrach; bainc a bhunaíonn iad agus is féidir iad a bhunú thar theorainneacha stát

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENEducation (Welfare) Act, s 2000▼

GAan tAcht fir3 Oideachais (Leas), 2000▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENElectronic Commerce Act, s 2000▼

GAan tAcht fir3 um Thráchtáil Leictreonach, 2000▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENEmergency Powers Act, s 1976▼

GAan tAcht fir3 Cumhachtaí Práinne, 1976▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENEmployment Equality Act, s 1977▼

GAan tAcht fir3 um Chomhionannas Fostaíochta, 1977▼

Law » Administrative Law

Dlí » Dlí Riaracháin

ENenabling act s▼

GAacht fir3 cumasúcháin▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENEnabling Act s▼

GAAcht fir3 Údaraithe▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENEqual Status Act, s 2000▼

GAan tAcht fir3 um Stádas Comhionann, 2000▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENExport Promotion Act s▼

GAan tAcht fir3 um Onnmhairiú a Spreagadh▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENExport Promotion Act, s 1959▼

GAan tAcht fir3 um Onnmhairiú a Spreagadh, 1959▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENFair Trading Act s▼

GAan tAcht fir3 Cóir-Thrádála▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

ENfaith act s▼

GAgníomh fir1 creidimh▼

ENFamily Law (Divorce) Act s, 1996▼

GAan tAcht fir3 um an Dlí Teaghlaigh (Colscaradh), 1996▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Government » Social Services » Housing

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht

ENFinnish Housing Company Act s▼

GAan tAcht fir3 um Chuideachtaí Tithíochta na Fionlainne▼

Safety » Fire Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENFire Services Act s, 1981▼

GAan tAcht fir3 Seirbhísí Dóiteáin, 1981▼

Leisure » Cards, Board Games » Cards

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Cártaí

ENfirst s to act▼

GAan chéad duine fir4 le himirt▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENFisher Education Act, s 1918▼

GAFisher Education Act, s 1918▼

Acht fir3 Oideachais Fisher, 1918▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENFisheries Act s▼

GAan tAcht fir3 Iascaigh▼

Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Types

Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Cineálacha Dráma

ENfive-act play s▼

GAdráma fir4 cúig ghníomh▼

Finance » Taxation

Airgeadas » Cánachas

ENForeign Account Tax Compliance Act s▼

GAan tAcht fir3 um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENForeign Contribution (Regulations) Act s▼

(india)

GAan tAcht fir3 um Rannchuidiú Eachtrach (Rialacháin)▼

(an india)

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENFreedom of Information Act s▼

GAan tAcht fir3 um Shaoráil Faisnéise▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENGlass-Steagall Act s▼

GAAcht fir3 Glass-Steagall▼

gu Achta Glass-Steagall

Finance US law that separated commercial from investment banking preventing commercial banks from underwriting corporate bonds and equities.

Airgeadas Dlí de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá a dhéanann baincéireacht tráchtála a scaradh ó bhaincéireacht infheistíochta, rud a chiallaíonn go bhfuil cosc ar bhainc thráchtála ó bhannaí corparáide agus ghnáthscaireanna a fhrithghealladh.

Tá tuilleadh torthaí gaolmhara le fáil sa chuardach casta You can find more related matches in advanced search