"údar"

#

Stair

History

GAfáth fir3▼

gu fátha, iol fáthanna

údar fir1▼

gu údair, ai údair, gi údar

cúis bain2▼

gu cúise, ai cúiseanna, gi cúiseanna

(cúis, míniú, spreagthacht)

ENreason s▼

(cause, explanation, motive)

tabhair roinnt de na fáthanna (gur)

give some reasons (why)

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAúdar fir1▼

gu údair, ai údair, gi údar

ENgrounds s pl▼

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAúdar fir1▼

gu údair, ai údair, gi údar

ábhar fir1▼

gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar

fáth fir3▼

gu fátha, iol fáthanna

bunúdar fir1▼

gu bunúdair, ai bunúdair, gi bunúdar

cás fir1▼

gu cáis, iol cásanna

cúis bain2▼

gu cúise, iol cúiseanna

ENcause s▼

occasion s▼

(reason for)

GAúdar fir1▼

gu údair, ai údair, gi údar

ENauthor s▼

(of originator)

#

Litríocht

Literature

GAúdar fir1▼

gu údair, ai údair, gi údar

ENstory behind a song s▼

(of underlying purpose, origin)

#

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAainm fir4 an údair▼

ENby-line s▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan prionsabal fir1 gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as ▼ reachtaíocht AE/EU legislation

an prionsabal fir1 “íocadh an truaillitheoir”▼

ENpolluter pays principle s▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAcárta fir4 údair▼

ENauthor card s▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAcatalóg bain2 údar▼

ENauthor catalogue s▼

#

Litríocht

Literature

GAcóip bain2 ó láimh an údair▼

ENautograph copy s▼

(scipt in author’s hand)

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAcraobh-údar fir1 na bpáistí▼

ENchildren’s laureate s▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAcuardach fir1 údair▼

ENauthor search s▼

#

Litríocht

Literature

GAcuspóir fir3 údair▼

ENauthorial objective s▼

authorial intention s▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Litríocht

Literature

Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint

Literature » Drama » Criticism & Appreciation

GAdleacht bain3▼

gu dleachta, iol dleachtanna

dleacht bain3 údair▼ in úsáid/in use (i gcomhthéacs leabhar)

gu dleachta údair, iol dleachtanna údair

ENroyalty s▼

pl royalties

(authors', musicians')

#

Litríocht

Literature

GAfeidhm bain2 an údair▼

ENauthor function s▼

GAinnéacs fir4 údar/teideal▼

ENauthor/title index s▼

#

Litríocht

Literature

GAintinn bain2 an údair▼

ENauthor's intention s▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAiontráil bain3 faoin údar▼

iontráil bain3 faoi údar▼

ENauthor entry s▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAliosta fir4 brabhsála údar▼

ENauthor browse list s▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAliosta fir4 torthaí údair▼

ENauthor results list s▼

#

Litríocht

Literature

GAscríbhinn bain2 ó láimh an údair▼

ENautograph manuscript s▼

#

Dlí

Law

GAtabhair br údar le▼

ENjustify v▼

GAtriail bain5 údair seachráin▼

ENdistraction test s▼

GAúdar fir1 apacailipteach▼

ENapocalyptical author s▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAúdar fir1 bíobalta▼

ENbiblical author s▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAúdar fir1 corparáideach▼

ENcorporate author s▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Stair

History

GAúdar fir1 cuimhní cinn▼

ENmemoirist s▼

#

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAúdar fir1 diaga▼

ENsacred author s▼

#

Litríocht » Drámaíocht » Drámadóirí

Literature » Drama » Dramatists

GAúdar fir1 drámaí grinn▼

(scríbhneoir)

ENcomedian s▼

(writer)

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAúdar fir1 drochbhlais▼

ENtaint producer s▼

#

Rialtas

Government

GAúdar fir1 gáire▼

ENlaughing matter s▼

GAúdar fir1 gan ainm▼

údar fir1 anaithnid▼

údar fir1 dí-ainm▼

ENanonymous author s▼

unknown author s▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAúdar fir1 imní atá ag dul i méid▼

ai údair imní atá ag dul i méid

ENgrowing concern s▼

(cause for concern)

#

Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint

Literature » Drama » Criticism & Appreciation

GAúdar fir1 traigéidí▼

(scríbhneoir)

ENtragedian s▼

(writer)