"ábhar" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

392

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAfoirm bain2 nana-ábhair▼

ENnanomaterial form s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAforéileamh fir1 ar ábhair▼

gu foréilimh ar ábhair

ENmaterials requisition s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAforéileamh fir1 ar fhuascailt ábhair▼

ENmaterials release requisition s▼

GAfreagróir fir3 ar ábhair cheimiceacha, bhitheolaíocha agus raideolaíocha▼

ENchemical, biological and radiological responder s▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAfriotal fir1 breise don ábhar▼

ENcontent compatible language s▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAfriotal fir1 riachtanach don ábhar▼

ENcontent obligatory language s▼

GAfrithsheasmhacht bain3 in aghaidh ábhar frithmhiocróbach▼

ENantimicrobial resistance s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

GAgeo-ábhar fir1 sintéiseach▼

ENgeosynthetics s▼

planar synthetic material used in contact with soil/rock and/or other geotechnical material in filtration, drainage, separation, reinforcement, protection, packing, erosion control and sealing applications

Míleata » Armra

Military » Weaponry

GAgléas fir1 scaipthe ábhair raideolaíoch▼

ENradiological dispersal device s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAgreamachán fir1 dhá ábhar▼

ENtwo part adhesive s▼

two-part adhesive s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAGrúpa fir4 atá i mbun Measúnú Nana-ábhar atá Cláraithe cheana féin▼

ENGroup s Assessing Already Registered Nanomaterials▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg

Industry » Textile Industries, Shoe Industry

GAil-ábhar fir ilsrathach▼

ENmulti-material s multi-layer▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAin ábhair fir iol a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh▼

ENin matters s pl relating to tort, delict or quasi-delict▼

GAinneachar fir1 ábhar léinn▼

ENsubject content s▼

Leabharlannaíocht

GAinnéacs fir4 ábhar▼

ENsubject index s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAíocaíocht bain3 chomhchineáil▼

íocaíocht bain3 le hábhar▼

ENpayment s in kind▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAláimhsiú fir ábhar▼

ENmaterials handling s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAlamháltas fir1 líofa ábhair▼

lamháltas fir1 líofa an ábhair▼ dímholta/superseded

ENmaterial grinding allowance s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment

GAleaba bain iomartha▼

roillic bain2▼

gu roillice, iol roillicí

gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar

gu glamba, iol glambaí

(cuid de bhád)

(boat part)

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# cnoga ladhrach · oar crutch

Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta

Art » Painting » Painting Critique

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAleagan fir1 amach ábhair neamhbheo▼

ENstill life arrangement s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAleasachán fir1 aon ábhair▼

ENstraight fertilizer s▼

straight fertiliser s▼

single-nutrient fertiliser s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAleathán fir1 costanailíse ábhar▼

ENmaterials cost analysis sheet s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Gréasáin

Computers, Computer Science » Web Design

GAléim bain2 go nasc ábhair▼

ENjump to content link s▼

GAléirbhreithniú fir ar an litríocht▼

léirbhreithniú fir ar an litríocht ar an ábhar▼ dímholta/superseded

ENreview s of literature▼

literature review s▼

GAléitheoireacht bain3 ábhar léinn▼

ENcontent reading s▼

Leigheas » Anatamaíocht

Medicine, Medical » Anatomy

GAliathábhar fir1▼

gu liathábhair

ábhar fir1 liath▼

ENgrey matter s▼

GAlimistéar fir1 ábhair▼

ENsubject area s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAlimistéar fir1 inspéise ó thaobh eolaíochta▼

limistéar fir1 is ábhar spéise ó thaobh eolaíochta▼ (in abairt)

area s of scientific interest▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAlíne bain4 an ábhair▼

ENsubject line s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAlíomatáiste fir4 criticiúil DÁC▼

líomatáiste fir4 criticiúil damáiste de bharr ábhar coimhthíoch▼

ENFOD critical area s▼

GAmearú fir▼

gu mearaithe

ábhar fir1 seachráin▼

ENdistraction s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmeascathraitheas fir1 na n-ábhar díreach▼

ENdirect materials mix variance s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAmonatóireacht bain3 ar ábhar▼

ENmonitoring s of content▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

ní bhaineann le hábhar frása▼

níl i gceist frása▼

does not apply phr.▼

not applicable phr.▼

GAna hábhair fir iol chomhpháirteacha▼

ENconstituent subjects s pl▼

GAnach mbaineann br láith le hábhar▼

neamhbhainteach a1▼

neamhábhartha a3▼

ENirrelevant a▼

ní bhaineann sé le hábhar

it is irrelevant

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAneart fir1 na n-ábhar▼

ENstrength s of materials▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAní fir4 neamhbheo▼

ai nithe neamhbheo

ábhar fir1 neamhbheo▼

ENstill life s▼

ábhar neamhbheo – babhlaí torthaí

still life with baskets of fruits

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAnóta fir4 ábhar aischurtha▼

gu nóta ábhar aischurtha, ai nótaí ábhar aischurtha

ENmaterials returned note s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAnóta fir4 aistrithe ábhar▼

ENmaterials transfer note s▼

GAOifigeach fir1 Ábhair Dhigitigh▼

ENDigital Content Officer s ▼

GAoiliúint bain3 ábhar promhóirí▼

ENstudent probationer training s▼

Gnó » Fógraíocht

Business » Advertising

GAos coinne frása ábhar léitheoireachta▼

ENnext to reading matter s▼

next-to-editorial phr.▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GApána fir4 gloine sábháilteachta le fásáil ábhair phlaistigh▼

ENsafety-glass pane s faced with plastics material▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GApéinteáil bain3 ar ábhar díonaithe▼

ENresist painting s▼

GApéintéireacht bain3 ábhair bheo▼

ENlife painting s▼

(process)

GApictiúr fir1 d'ábhar beo▼

ENlife painting s▼

(picture)

GApictiúr fir1 d'ábhar neamhbheo▼

ENstill life picture s▼

Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta

Art » Painting » Painting Critique

GApictiúr fir1 d'ábhar neamhbheo▼

ENstill life s▼

still life painting s▼

GAplean fir4 ábhair▼

plean fir4 sainábhair▼

ENsubject plan s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApraghasathraitheas fir1 na n-ábhar díreach▼

ENdirect materials price variance s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

Polaitíocht » Fealsúnachtaí Polaitiúla

Politics » Political Philosophies

GAprionsabal fir1 creidimh▼

ai prionsabail chreidimh

áitiús fir1▼

gu áitiúis, ai áitiúis, gi áitiús

tuairim bain2 dhaingean▼

prionsabail fir iol▼

ábhar fir1 creidimh▼

creideamh fir1▼

gu creidimh, ai creidimh, gi creideamh

ENconviction s▼

(belief, principle, idea, accepted as true)

Tá an chuma ar an scéal go gcreideann sé a bhfuil á rá aige.

It would appear that he speaks with conviction.

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAraon fir1 plé a rianú▼

raon fir1 taighde a rianú▼

raon fir1 ábhar a rianú▼

ENagenda setting s▼

agenda-setting s▼

GAréimse fir4 ábhair scoite▼

ENdiscrete subject area s▼

Gnó » Riarachán » Airgeadas

Business » Administration » Finance

GAríomhsholáthar fir1 agus bainistíocht ábhar▼

ENe-procurement s and materials management▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic

Computers, Computer Science » Robotics

GAróbat fir1 próiseála ábhair▼

ENmaterial processing robot s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach

Industry » Rubber and Plastics Industry

GAroghnú fir ábhar plaistice▼

ENplastic materials selection s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAsaill bain2 san ábhar tirim▼

ENfat s in dry matter▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

GAsaotharlann bain2 ábhar mórbhealaí▼

ENhighway materials laboratory s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta

Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment

GASaotharlann bain2 Tástála agus Anailíse Ábhar▼

ENMaterials Testing and Analysis Laboratory s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

Computers, Computer Science » Internet Security

GAscagadh fir il-leibhéil ábhair▼

ENsplit-level content filtering s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

Computers, Computer Science » Internet Security

GAscagaire fir4 ábhair▼

ENcontent filter s▼

GAscríbhneoir fir3 ábhar taistil▼

ENtravel writer s▼

GAseirbhís bain2 ábhair idirnáisiúnta▼

ENinternational content service s▼

GAseomra fir4 stórais d’ábhair chillín agus ghlantacháin▼

ENcell stock & cleaning store s▼

Foilsitheoireacht » Eagarthóireacht

Publishing » Editing

GAsleamhnán fir1 ábhair▼

ENcontent slide s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost

Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail

GAsoláthraí fir4 ábhair▼

ENcontent provider s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAsonraíocht bain3 ábhar▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAsreabhadh fir ábhar▼

ENmaterial flow s▼

GAstaidéar fir1 ar raon forbartha▼

staidéar fir1 ar raon forbartha ábhair▼

ENline-of-development study s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAStátchóras fir1 um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú▼

ENState System s of Accounting for and Control of Nuclear Material▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAStiúrthóireacht bain3 E – ábhar uimhriúil agus córais chognaíocha▼

ENDirectorate s E – digital content and cognitive systems▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

GAsúdaraithe le hábhar glasraí frása▼

(leathar)

ENvegetable tanned phr.▼

(leather)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet

GASuíomh fir1 Gréasáin d'Ábhar arna Ghiniúint ag Úsáideoirí (ÁGÚ)▼

ENUGC (User Generated Content) Website▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAtábla fir4 na n-ábhar▼

ENtable s of contents▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Innealtóireacht » Eolaíocht na n-Ábhar

Engineering » Materials Science

GAtástáil bain3 ábhar▼

ENmaterials testing s▼

GAteagasc fir1 sainiúil don ábhar▼

ENsubject specific teaching s▼

GAteastas fir1 i láimhsiú ábhair▼

ENmanual material handling certificate s▼

GAteicneolaíocht bain3 ábhar (adhmad)▼

ENmaterials technology (wood)▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GATeicneolaíocht bain3 Ábhar Adhmaid▼

Teicneolaíocht bain3 Ábhar▼

ENMaterials Wood Technology s▼

Leabharlannaíocht

GAteideal fir1 ábhair▼

ENsubject heading s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAteoiric bain2 ábhair▼

ENcontent theory s▼

GAtimpeallacht bain3 ábhair i bprionta▼

ENprint-rich environment s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAtoiliú fir an duine is ábhar do na sonraí▼

ENdata subject's consent s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAtrastomhas fir1 an ábhair▼

ENdiameter s of work▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtreocht bain3 ar ábhar buartha í▼

ENworrying trend s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet

GATreoirlínte bain iol maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán▼

ENWeb content acccessibility Guidelines s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtuairiscigh br ábhar imní i dtaca le cosaint leanaí▼

tuairiscigh br imní i dtaca le cosaint leanaí▼

ENreport v a child protection concern▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAualach fir1 ábhar grinnill▼

ENbed-material load s▼

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

Industry » Manufacturing

GAuaschion fir4 ábhar neamhthionscnaimh▼

ENmaximum content s of non-originating materials▼

Medicine, Medical

Eolaíocht Shóisialta

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAúdar fir1▼

gu údair, ai údair, gi údar

gu ábhair, ai ábhair, gi ábhar

gu fátha, iol fáthanna

bunúdar fir1▼

gu bunúdair, ai bunúdair, gi bunúdar

gu cáis, iol cásanna

gu cúise, iol cúiseanna

(reason for)

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta

Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment

GAúsáid bain2 na n-ábhar▼

ENuse s of materials▼