Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
345
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
#
Leigheas » Diaitéitic
Medicine, Medical » Dietetics
GA
p
r
ó
i
t
é
i
n
bain2
ar íseal-luach bitheolaíoch
▼
p
r
ó
i
t
é
i
n
bain2
ÍLB
▼
EN
low biological value
p
r
o
t
e
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic
Physics » Nuclear Physics, Nucleonics
GA
Q
-
f
h
a
c
h
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
Q-fhachtóra
,
iol
Q-fhachtóirí
EN
Q
f
a
c
t
o
r
s
▼
Q
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
é
a
d
l
u
a
c
h
fir3
▼
ai
réadluachanna
EN
real
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
r
é
a
d
l
u
a
c
h
a
c
h
a1
▼
EN
real
v
a
l
u
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
r
e
i
c
p
h
a
s
á
i
s
t
e
fir4
▼
gu
reicphasáiste
,
iol
reicphasáistí
EN
value
a
i
s
l
e
s
▼
(in shop)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
den luach faoi riosca
▼
EN
Value at Risk
m
o
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic
Mathematics
GA
s
a
n
n
br
luach do x
▼
EN
a
s
s
i
g
n
v
a value to x
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
a
n
n
a
c
h
á
n
fir1
luacha fírinne
▼
EN
truth value
a
s
s
i
g
n
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
s
c
o
i
t
h
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
scoithluacha
,
iol
scoithluachanna
(i gcás eisíontais nó breiseáin)
EN
cut-off
v
a
l
u
e
s
▼
(of impurity or additive)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Target Sports » Archery » Rules&Refereeing
GA
s
c
ó
r
fir1
saighde
▼
EN
v
a
l
u
e
s
of an arrow
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
o
r
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
scorluacha
,
iol
scorluachanna
EN
break-up
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
s
e
a
c
h
a
d
a
d
h
fir
luachanna
▼
EN
values
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
e
a
l
b
h
ó
i
r
fir3
ar luach-chomaoin
▼
EN
h
o
l
d
e
r
s
for value
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
s
i
n
t
é
i
s
bain2
de luachanna agus de chreidiúintí
▼
EN
s
y
n
t
h
e
s
i
s
s
of values and beliefs
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
breisluacha
▼
EN
value
c
h
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht » Cuntasaíocht Airgeadais
Finance » Accounting » Financial Accounting
GA
s
ó
c
m
h
a
i
n
n
bain2
ar luach a fála
▼
EN
historically valued
a
s
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
in aghaidh buanlaghdú ar luach
▼
EN
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
for a permanent diminution in value
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
S
t
a
i
d
é
a
r
fir1
Luachanna Eorpacha
▼
EN
European Values
S
t
u
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
á
b
l
a
fir4
luacha láithrigh
▼
EN
present value
t
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
a
c
a
r
fir1
luachanna x
▼
EN
s
e
t
s
of values of x
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
t
a
i
r
b
h
e
bain4
theiripeach
▼
EN
therapeutic
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
gnímh i gcás risíochta ó thonnchreathanna
▼
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
gnímh i gcás baol aimlithe ó thonnchreathanna
▼
dímholta/superseded
EN
vibration exposure action
v
a
l
u
e
s
▼
tairseach gnímh 2.5m/s² i gcás risíochta ó thonnchreathanna
vibration exposure action value s of 2.5m/s2
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
an chomhaontaithe faoi luachanna
▼
EN
value-consensus
t
h
e
o
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
e
o
i
r
i
m
bain2
an chríochluacha
▼
EN
final-value
t
h
e
o
r
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
e
o
i
r
i
m
bain2
an mheánluacha
▼
EN
mean-value
t
h
e
o
r
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
luachanna risíochta ceirde
▼
u
a
s
l
u
a
c
h
a
n
n
a
fir
iol
ceirde teagmhas faoi lé
▼
dímholta/superseded
EN
occupational exposure limit
v
a
l
u
e
s
s
pl
▼
O
E
L
V
s
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
Safety » Industrial Safety
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
l
u
a
c
h
fir3
nochta maidir le héifeachtaí céadfacha
▼
EN
sensory effects
E
L
V
abbr
▼
sensory effects exposure limit
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
Safety » Industrial Safety
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
l
u
a
c
h
fir3
nochta maidir le héifeachtaí sláinte
▼
EN
health effects
E
L
V
abbr
▼
health effects exposure limit
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GA
t
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
don luach is fearr
▼
EN
best-value
p
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
Tionsclaíocht
Industry
GA
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
ard-bhreisluacha
▼
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
le breisluach ard
▼
dímholta/superseded
EN
high added-value
i
n
d
u
s
t
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
t
i
ú
s
fir1
leathluachach
▼
EN
half-value
t
h
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
t
-
l
u
a
c
h
fir3
criticiúil
▼
EN
critical
t
-
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
t
o
m
h
a
s
fir1
cóirluacha
▼
EN
fair value
m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
r
é
i
t
h
bain2
aonluacha
▼
gu
tréithe aonluacha
EN
single-valued
a
t
t
r
i
b
u
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin
Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals
Leigheas
Medicine, Medical
GA
t
r
e
o
i
r
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
treoirluacha
,
iol
treoirluachanna
EN
guidance
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
luach na gcloichíní snasta
▼
EN
polished stone value
t
e
s
t
s
▼
P
S
V
abbr
test
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
t
u
i
s
c
i
n
t
bain3
chomhpháirteach ar luachanna
▼
EN
shared
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
s
of values
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
u
a
s
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
uasluacha
,
iol
uasluachanna
EN
maximum
v
a
l
u
e
s
▼
m
a
x
i
m
u
m
s
▼
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
the maximum value of non-originating materials
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
luacha
▼
EN
value
n
u
m
e
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
Niggli
▼
EN
Niggli
n
u
m
b
e
r
s
▼
Niggli
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic
Mathematics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
u
i
m
h
i
r
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
uimhirluacha
,
iol
uimhirluachanna
l
u
a
c
h
fir3
uimhriúil
▼
gu
luacha uimhriúil
,
ai
luachanna uimhriúla
EN
numeric
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
U
-
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
U-luacha
,
iol
U-luachanna
EN
U
-
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
v
o
l
t
m
h
é
a
d
a
r
fir1
dé-óid-luacha
▼
EN
diode value
v
o
l
t
m
e
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
x-
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
x-luacha
,
iol
x-luachanna
EN
x
-
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
y
-
l
u
a
c
h
fir3
▼
gu
y-luacha
,
iol
y-luachanna
EN
y
-
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4
