"téigh" | Cuardach casta · Advanced search

téann i gcomhairle i dtaobh

consults on

Ná scaoil eolas le duine ar bith roimh dhul i gcomhairle leis na Gardaí.

Don't divulge information to anyone before consulting the Gardaí.

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtéigh br i gcomhchaidreamh le▼

ENenter v into a relationship with▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAtéigh br i gcomhghaol le▼

ENinterrelate v to▼

(of things)

#

Rialtas

Government

GAtéigh br i gcomhghuaillíocht le▼

téigh br i bpáirt le▼

ENally v with▼

ally v to▼

téann i bpáirt le grúpa

allies oneself to a group

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtéigh br i gcomhrialtas▼

téigh br i gcomhrialtas le▼

ENgo v into coalition▼

go v into coalition with▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAtéigh br i gcrann▼

ENlay v aloft▼

#

Leigheas

Medicine, Medical

GAtéigh br i láthair dochtúra▼

ENpresent v▼

(come for medical examination)

téigh i láthair dochtúra agus airíonna ort

present with symptoms

#

Dathanna

Colours

GA téigh br i leith▼

ENshade v▼

ag dul i leith an ghealbháin

shading to silver-white

#

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht

GAtéigh br i mbeart▼

ENberth v▼

GAtéigh br i mbun oifige▼

ENassume v office▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtéigh br i mbun rialtais le▼

téigh br i mbun rialtais▼

ENgo v into government with▼

go v into government▼

#

Rialtas

Government

GAtéigh br i muinín▼

ENresort v to▼

resort v▼

#

Rialtas

Government

GAtéigh br i ndísc▼

ENpeter v out▼

Chuaigh an díospóireacht i ndísc tar éis tamaill.

The debate petered out after a while.

#

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic

Sports » Combat Sports and Martial Arts

GAtéigh br i ngleic▼

ENgrapple v▼

GAtéigh br i ngleic le▼

ENtackle v▼

(approach, take on)

#

Litríocht

Literature

GAtéigh br i ngleic le▼

ENexplore v▼

GAtéigh br i ngleic le▼

ENclash v with▼

#

Rialtas

Government

GAtéigh br i ngleic le▼

pléigh br le▼

déileáil br le▼

ENdeal v with▼

pléann X le ceist

X deals with a matter

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAtéigh br i ngreim▼

greamaigh br▼

abr greamú, aidbhr greamaithe

ENbite v▼

(of anchor)

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAtéigh br in achrann▼

ENfoul v up▼

#

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics

GAtéigh br in aghaidh an aird▼

téigh br in aghaidh na fána▼

tóg br an mhala▼

ENascend v▼

climb v▼

(cycle up a slope)

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAtéigh br in éadan na gréine▼

téigh br in aghaidh na gréine▼

cúlaigh br▼

abr cúlú, aidbhr cúlaithe

ENback v▼

(of wind)

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtéigh br in iomaíocht le▼

ENcompete v with▼

compete v▼

#

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

Sports » Rugby » Technique & Tactics

GAtéigh br isteach▼

ENjoin v▼

(a ruck, a maul)

chuaigh sé isteach go cliathánach

he joined from the side

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAtéigh br isteach ar▼

ENchallenge v▼

GAtéigh br isteach i▼

téigh br isteach▼

ENenter v▼

(go into)

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAtéigh br isteach i gcomhthionól▼

ENjoin v a community▼

#

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

GAtéigh br isteach san uisce▼

ENenter v the water▼

#

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment

GAtéigh br le fána▼

téigh br síos le mala▼

ENdescend v▼

#

Spóirt

Sports

GAtéigh br leis go gairmiúil▼

ENturn v professional▼

#

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

GAtéigh br ó chothrom▼

téigh br de do chothrom▼

ENlose v balance▼

Bhí Seán ar an mbíoma agus chuaigh sé dá chothrom.

Bhí Seán ar an mbíoma agus chuaigh sé ó chothrom.

Seán was on the beam and he lost his balance

GAtéigh br ó rath▼

ENbecome v run-down▼

Government » Administration

GAtéigh br sa chathaoir▼

déan br cathaoirleacht▼

ENchair v▼

#

Polaitíocht

Politics

GAtéigh br sa choimhlint▼

téigh br san iomaíocht▼

ENcontest v▼

(compete, etc.)

téann san iomaíocht i dtoghchán

contests an election

téann sa choimhlint i gcomhair suíocháin

contests a seat

#

Rialtas

Government

GAtéigh br sa tóir ar▼

ENpursue v▼

(follow)

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAtéigh br sa tóir ar▼

ENhead-hunt v▼

téigh sa tóir ar dhuine chun é/í a earcú

head-hunt a prospective employee

#

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics

GAtéigh br sa tóir ar▼

ENchase v▼

teigh sa tóir ar chéile comhraic

chase a rival

#

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics

GAtéigh br sa tóir ar▼

ENpursue v▼

#

Gnó

Business

GAtéigh br san amhantar▼

téigh br i bhfiontar▼

ENventure v▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtéigh br san amhantar▼

ENrisk v▼

dul san amhantar le rud

to venture, take a chance on, something

#

Gnó

Business

GAtéigh br san fhiontar le▼

téigh br san fhiontar▼

amhantraigh br▼

abr amhantrú, aidbhr amhantraithe

ENspeculate v with▼

speculate v▼

(venture investment, etc)

#

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAtéigh br san iomaíocht▼

bí br in iomaíocht▼

ENcompete v▼

#

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Aicmiú

Sports » Paralympic Sports » Classification

GAtéigh br san iomaíocht i do sheasamh▼

ENcompete v standing▼

#

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Aicmiú

Sports » Paralympic Sports » Classification

GAtéigh br san iomaíocht i do shuí▼

ENcompete v sitting▼

#

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Aicmiú

Sports » Paralympic Sports » Classification

GAtéigh br san iomaíocht i gcathaoir rothaí▼

ENcompete v in a wheelchair▼

#

Oideachas

Education

GAtéigh br siar ar▼

ENrevise v▼

GAtéigh br siar ar▼

ENrevise v▼

(read, etc., back over)

#

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Boxing » Technique & Tactics

GAtéigh br síos▼ (d'aon ghnó)

ENgo v down▼

take v a dive▼

(voluntary)

#

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAtéigh br síos ar gach taobh▼

ENcast v off▼

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

GAtéigh br thar▼

scoith br▼

láith scoitheann, abr scoitheadh, aidbhr scoite

ENovertake v▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAtéigh br thar am▼

ENover-run v▼

run v over▼

(time)

#

Muirí

Nautical

GAtéigh br thar caladh▼

ENcross v the ferry▼

GAtéigh br timpeall ar▼

sáraigh br▼

abr sárú, aidbhr sáraithe

ENcircumvent v▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

GAtéigh br timpeall ar do mharcóir▼

ENturn v your marker▼

#

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAtéigh br timpeall ar rialachán▼

ENcircumvent v regulations▼

#

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAtéigh br trasna▼

ENcross v over▼

#

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAtéigh br trasna na cúirte▼

buail br trasna na cúirte▼

ENgo v crosscourt▼

#

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAtéigh br trí...▼

ENpass v through▼

#

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAtéigh br tríd an gcró▼

ENthread v the needle▼

#

Damhsa » Gluaiseachtaí

Dancing » Movements

GAtéigh br uillinn in uillinn▼

ENlink v▼

#

Leigheas » Ranna Ospidéil

Medicine, Medical » Hospital Divisions

GATimpistí bain iol agus Éigeandáil bain3▼

T&É gior▼

ENAccident s and Emergency s▼

Casualty s▼

A&E abbr▼

#

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAtiománaí fir4 ag dul sa treo contráilte▼

ENwrong-way driver s▼

blind sider s▼ in úsáid/in use

ghost driver s▼ in úsáid/in use

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GATionscadal fir1 Ghníomhaireacht an Gheilleagair Shóisialta (TÉ)▼

ENSocial Economy Agency Project s (NI)▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAtreáigh br▼

láith treánn, abr treá, aidbhr treáite

téigh br trí...▼

ENpenetrate v▼

#

Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta

Transport » Aviation » Aviation Equipment

GAtrealamh fir1 chun dul i dtír▼

ENbeaching gear s▼

#

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAtuairiscí bain iol ar an dul chun cinn▼

ENprogress reports s pl▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAúdar fir1 imní atá ag dul i méid▼

ai údair imní atá ag dul i méid

ENgrowing concern s▼

(cause for concern)

#

Leigheas » Ranna Ospidéil

Medicine, Medical » Hospital Divisions

GAX-Ghathú fir/T&É gior▼ (comharthaíocht)

ENX-Ray s/A&E abbr▼ (signage)