Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
235
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil
Geography » Political Geography
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
shaorga
▼
EN
artificial
f
r
o
n
t
i
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil
Geography » Political Geography
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
sheachtrach AE
▼
EN
external EU
b
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
sheachtrach shealadach
▼
EN
temporary external
b
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Stratagrafaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Stratigraphy
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
stratagrafach
▼
EN
stratigraphic
b
o
u
n
d
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Eolaíocht na n-Ábhar
Engineering » Materials Science
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
strustuirse
▼
EN
fatigue
l
i
m
i
t
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
teip ó thuirse
·
strusteip
·
fatigue failure
#
tástáil strustuirse
·
fatigue test
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
suimeálaí
▼
EN
integral
l
i
m
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Radharceolaíocht, Optaic
Physics » Optical, Optics
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
taifigh
▼
EN
l
i
m
i
t
s
of resolution
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
taighde
▼
ai
teorainneacha taighde
EN
research
f
r
o
n
t
i
e
r
s
▼
pl
research frontiers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Law » Property Law
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
talún
▼
EN
land
b
o
u
n
d
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
teangacha
▼
EN
linguistic
b
o
u
n
d
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
tearmainn
▼
EN
reservation
b
o
u
n
d
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
trasnáitheachta
▼
EN
transcurrent
b
o
u
n
d
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
tuillteanais agus neamhthuillteanais an cháis
▼
EN
merit
b
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cúlpheil » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Paralympic Sports » Goalball » Rules&Refereeing
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
tuirlingthe
▼
EN
overthrow
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
uachtair
▼
EN
upper
l
i
m
i
t
s
▼
m
a
x
i
m
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
uachtarach
▼
EN
l
i
m
i
t
s
superior
▼
supremum
l
i
m
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
e
a
c
h
a
bain
iol
agus
o
i
r
i
ú
i
n
t
í
bain
iol
▼
EN
l
i
m
i
t
s
s
pl
and
f
i
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
e
a
c
h
a
bain
iol
breisíochta
▼
EN
l
i
m
i
t
s
s
pl
of additionality
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Fisic
Physics
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
e
a
c
h
a
bain
iol
dealracha eatraimh
▼
EN
apparent
l
i
m
i
t
s
s
pl
of an interval
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
e
a
c
h
a
bain
iol
iascaigh
▼
EN
fishing
l
i
m
i
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
e
a
c
h
a
bain
iol
leis an nginearálú
▼
EN
l
i
m
i
t
s
s
pl
to generalization
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
e
a
c
h
a
bain
iol
muiníne
▼
EN
confidence
l
i
m
i
t
s
s
pl
▼
fiducial
l
i
m
i
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
t
e
o
r
a
n
n
a
i
g
h
br
▼
abr
teorannú
,
aidbhr
teorannaithe
c
u
i
r
br
teorainn le
▼
EN
l
i
m
i
t
v
▼
teorannaíonn x caiteachas
x limits expenditure
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
GA
t
h
a
r
t
e
o
r
a
i
n
n
frása
▼
EN
o
u
t
o
f
b
o
u
n
d
s
phr.
▼
o
u
t
-
o
f
-
b
o
u
n
d
s
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluiche Corr » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rounders » Rules & Refereeing
GA
t
h
a
r
t
e
o
r
a
i
n
n
frása
▼
EN
f
o
u
l
g
r
o
u
n
d
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing
GA
t
h
a
r
t
e
o
r
a
i
n
n
frása
▼
EN
foul
b
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
T
i
o
n
ó
l
fir1
Réigiúnach na Teorann, Lár Tíre agus an Iarthair
▼
stairiúil/historical
EN
Border, Midland and Western Regional
A
s
s
e
m
b
l
y
s
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
o
n
n
bain2
teorann
▼
EN
boundary
w
a
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Iompar
Transport
GA
t
r
á
c
h
t
fir3
teorann áitiúil
▼
EN
local border
t
r
a
f
f
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
teorann
▼
(gníomh)
EN
border
c
r
o
s
s
i
n
g
s
▼
(action)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
t
r
é
i
m
h
s
e
bain4
theorann
▼
ai
tréimhsí teorann
EN
limitations
p
e
r
i
o
d
s
▼
pl
limitations periods
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht
Trades, Crafts » Printmaking
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
GA
t
r
e
o
i
r
l
í
n
e
bain4
theorann
▼
EN
k
e
y
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
GA
T
u
a
i
s
c
e
a
r
t
fir1
Laighean agus na Contaetha cois Teorann
▼
EN
N
o
r
t
h
s
Leinster and Border Counties
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
Ú
d
a
r
á
s
fir1
Réigiúnach na Teorann
▼
stairiúil/historical
EN
Border Regional
A
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
u
i
s
c
e
fir4
teorann
▼
ai
uiscí teorann
u
i
s
c
e
fir4
tíriúil
▼
ai
uiscí tíriúla
EN
territorial
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
