téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
485
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5
Stair
History
GAseilbh bain2 talún▼
ENland ownership s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GAseirbhís bain2 ar an talamh▼
ENground handling s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
GAseirbhís bain2 mhóibíleach satailíte ar talamh▼
ENland mobile-satellite service s▼
LMSS abbr▼
Oideachas
Education
GASeirbhísí bain iol Faoi Thalamh a Aithint▼
(cúrsa oideachais)
ENUnderground Services s pl Identification▼
(fetac course)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Seismeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Seismology
GAseismeolaíocht bain3 creathanna talún▼
ENearthquake seismology s▼
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta
Sports » Adventure Sports
GAseoltóireacht bain3 talún▼
ENland yachting s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAsí fir4 talún▼
ENland-devil s▼
(of wind)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAsiltean fir1 talún▼
siltean fir1 talaimh▼
ENland drainage s▼
(water drained off)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAsioc fir3 talún▼
ENground frost s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAsléacht br go talamh▼
sín br béal faoi▼
sléacht br▼
abr sléachtadh, aidbhr sléachta
faon br▼ stairiúil/historical
abr faonadh, aidbhr faonta
faonaigh br▼ stairiúil/historical (Var.)
abr faonadh, aidbhr faonta
ENprostrate v▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAsoláthar fir1 aeir ar an talamh▼
ENground air supply s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAsoláthar fir1 talún▼
soláthar fir1 talaimh▼
ENland availability s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAsoláthar fir1 talún▼
soláthar fir1 talaimh▼
ENland supply s▼
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Suirbhéireacht
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Surveying
GAsonraí fir iol talún▼
ENground information data s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Soil Science
GAsraith bain2 na talún▼
ENforest floor layer s▼
(rain forest)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAsreabhadh fir de dhroim talún▼
ENoverland flow s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GAsruth fir3 faoi thalamh▼
ENsubterranean stream s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
Geography » Waterways
GAsruth fir3 faoi thalamh▼
ENunderground stream s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GAsruthchóras fir1 faoi thalamh▼
ENsubterranean drainage s▼
(system)
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
Geography » Waterways
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAsruthchúrsa fir4 faoi thalamh▼
ENunderground stream course s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Economics » Development » Planning
GAstaidéar fir1 ar acmhainní talaimh▼
ENland capability study s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAstáisiún fir1 aimsire ar talamh▼
ENground-based weather station s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAstáisiún fir1 bunáite talún▼
ENbase earth station s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAstáisiún fir1 raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh▼
ENair-ground control radio station s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites
GAstáisiún fir1 talún ar tír▼
ENland earth station s▼
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GAstráice fir4 talún▼
ENstrip s of land▼
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GAstrus fir1 talún▼
ENground stress s▼
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht
Culinary
GAsú bain4 talún▼
ai sútha talún
ENstrawberry s▼
pl strawberries
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Potentilla
Biology » Botany
GAsú bain4 talún bhréige▼
lus fir3 sútha talún bréige▼ in úsáid/in use
ENbarren strawberry s▼
LAPotentilla sterilis
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Fragaria
Biology » Botany
GAsú bain4 talún fhiáin▼
lus fir3 sútha talún fiáine▼ in úsáid/in use
ENwild strawberry s▼
LAFragaria vesca
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Fragaria
Biology » Botany
GAsú bain4 talún Shileach▼
ENbeach strawberry s▼
Chilean strawberry s▼
coastal strawberry s▼
LAFragaria chiloensis
Cócaireacht
Culinary
GAsubh bain2 sútha talún▼
subh bain2 shútha talún▼ dímholta/superseded
ENstrawberry jam s▼
strawberry preserve s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GAsuirbhéir fir3 talún▼
ENland surveyor s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geodasaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geodesy
GAsuirbhéireacht bain3 talún▼
ENland survey s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsútha bain iol talún mórga▼ le faomhadh/for approval
ENstrawberries s pl majestic▼
Cócaireacht
Culinary
GAsútha bain iol talún stánaithe▼
ENcanned strawberries s pl▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsútha bain iol talún úra i seaimpéin▼ le faomhadh/for approval
ENfresh strawberries s pl in champagne▼
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GAtabhair br chun talún▼
tabhair br anuas▼
ENcollapse v▼
(topple the scrum deliberately)
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GAtabhair br talamh chun míntíreachais▼
ENreclaim v land▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
Spóirt
Sports
GAtabhairt bain sa talamh▼
ENyielding a▼
(of ground)
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
GAtaicil fir4 talún▼
ENground tackle s▼
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Law » Property Law
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GAtaifead fir1 dáileachta talaimh▼
ENland parcel record s▼
Oideachas
Education
GAtailte fir iol scoile▼
ENschool grounds s pl▼
Stair
History
GAtailte fir iol teorann▼
ENmarch lands s pl▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAtáirgiúlacht bain3 talún▼
ENland productivity s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtaiscéalaíocht bain3 faoi thalamh▼
ENunderground exploration s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
ENland s▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
ENgoing s▼
Spóirt
Sports
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
ENgoing s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
ENground s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
(nasc leictreach)
ENGND abbr▼
ground s▼
(electrical connection)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
ENearth s▼
(ground)
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Law » Property Law
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
ENland s▼
(owned ground)
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAtalamh bain fir a gabhadh ón bhfarraige▼
ENland reclaimed from the sea s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bain a ndearnadh faillí ann▼
ENneglected land s▼
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
GAtalamh fir bain a tugadh chun míntíreachais▼
ENreclaimed land s▼
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GAtalamh bain fir agus foirgnimh ruílse▼
ENfreehold land and buildings s pl▼
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GATalamh fir bain an Éisc▼
gu Thalamh an Éisc
ENNewfoundland s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bain aosáideach▼
ENeasily worked land s▼
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GAtalamh bain fir ard▼
ardtalamh bain fir▼
gu fir ardtalaimh, gu bain ardtalún, iol ardtailte
ENupland s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bain arúil▼
talamh fir mín▼
talamh bain mhín▼
talamh fir curaíochta▼
talamh bain churaíochta▼
bán fir1▼
gu báin, iol bánta
ENarable land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bán▼
talamh bain bhán▼
páirc bain2 bhán▼
bán fir1▼
gu báin, iol bánta
ENbawn s▼
(lea)
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAtalamh fir barrachais▼
talamh bain bharrachais▼
ENsurplus land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bocht▼
talamh fir gortach▼
talamh bain bhocht▼
talamh bain ghortach▼
ENhungry soil s▼
Ealaín
Art
GAtalamh fir bólais▼
talamh bain bhólais▼
ENbolus ground s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAtalamh fir branair▼
talamh bain bhranair▼
ENfallowland s▼
pl fallowlands
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GAtalamh fir calaidh▼
talamh bain chalaidh▼
ENcallows s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir clochach▼
talamh bain chlochach▼
creig bain2▼
gu creige, iol creaga
breaclach bain2▼
gu breaclaí, iol breaclacha
clochán fir1▼
gu clocháin, ai clocháin, gi clochán
ENstony ground s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
GAtalamh fir comhsheilbhe▼
talamh bain chomhsheilbhe▼
ENcommon land s▼
(held in partnership)
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GAtalamh fir cónaithe▼
talamh bain chónaithe▼
ENresidential land s▼
Fóillíocht
Leisure
Turasóireacht
Tourism
GAtalamh fir bain cosanta géim▼
ENgame preserve s▼
Stair
History
GAtalamh fir críche▼
ai tailte críche
talamh bain chríche▼
ai tailte críche
ENborder land s▼
pl border lands
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
GAtalamh fir crua▼
talamh bain chrua▼
ENhardstance s▼
hard s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GAtalamh fir cúil▼
talamh bain chúil▼
ENbackland s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GAtalamh fir curaíochta▼
talamh bain churaíochta▼
ENtilled land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir dearóil▼
talamh bain dhearóil▼
talamh fir tréigthe▼
talamh bain thréigthe▼
ENderelict land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAtalamh fir dífhoraoisithe▼
talamh bain dhífhoraoisithe▼
ENdeforested land s▼
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GAtalamh fir draenáilte▼
talamh bain dhraenáilte▼
ENdrained land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh bain fir éadairbheach▼
ENunproductive land s▼
Dlí
Law
Stair
History
GAtalamh bain fir eadrána▼
ENno man's land s▼
(legally disputed)
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
GAtalamh fir bain éasca ▼
(talamh)
ENfast a▼
(of going)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir feabhsaithe▼
talamh bain fheabhsaithe▼
ENimproved land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bain féaraigh▼
féarach fir1▼
gu féaraigh
ENgrazing land s▼
pasture land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAtalamh fir bain féaraigh▼
féarach fir1▼
gu féaraigh
féarthalamh fir bain▼
gu fir féarthalaimh, gu bain féarthalún, iol féarthailte
bán fir1▼
gu báin, iol bánta
ENgrass land s▼
grassland s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
GAtalamh fir bain feirme▼
ENfarmland s▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAtalamh fir bain forbraíochta▼
ENdevelopment land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh bain fir gan rath▼
talamh fir tréigthe▼ dímholta/superseded
talamh bain thréigthe▼ dímholta/superseded
ENwaste land s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir gearbach▼
talamh bain ghearbach▼
ENscabland s▼
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GAtalamh bain ghnách▼
talamh fir gnách▼
ENcustomary land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir glan▼
talamh bain ghlan▼
ENclean land s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Economics » Development » Planning
GAtalamh fir bain inlíonta▼
ENinfill land s▼
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GAtalamh fir1 bain5 íseal▼
ENlow ground s▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GAtalamh fir1 bain5 láir▼
ENmiddle ground s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir bain loiscthe▼
ENburnt-over land s▼
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
GAtalamh fir bain lonnaithe▼
ai tailte lonnaithe
ENsettled land s▼
pl settled lands
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir meath-thorthúil▼
talamh bain mheath-thorthúil▼
talamh fir bain imeallach▼
ENmarginal land s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir míntírithe▼
talamh bain mhíntírithe▼
ENreclaimed ground s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir mothrach▼
talamh bain mhothrach▼
ENovergrown land s▼
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
Litríocht
Literature
GAtalamh bain fir na fine▼
SGAfintiu s
Land which is the hereditary possession of a 'fine'.
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
GAtalamh fir bain nár briseadh riamh▼
ENvirgin land s▼
« » 1 2 3 4 5