téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
165
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAag tosú abr▼
ENstarting v vn▼
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Carr Sleamhnáin
Sports » Winter Sports » Bobsleigh
GAáit bain2 tosaithe▼
ENstart zone s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
GAaitheantas fir1 tosaithe▼
ENstart ID abbr▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GAam fir3 tosaithe▼
ENstarting time s▼
post time s▼
Spóirt » Cluichí Foirne » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Eitpheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Volleyball » Rules & Refereeing
GAan seisear fir1 tosaitheoirí▼
ENthe first six s▼
starting line-up s▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GAardán fir1 tosaithe▼
ENstarting platform s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú
Computers, Computer Science » Programming
GAardsocruithe fir iol tosaithe▼
ENadvanced start-up settings s pl▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
GAardsruth fir3 dúiseachta▼
ENhigh starting current s▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAardtorc fir1 dúiseachta▼
ENhigh starting torque s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GAathdhúiseacht bain3▼
gu athdhúiseachta
(inneall)
ENrestart s▼
re-start s▼
(engine)
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAatosú fir▼
gu atosaithe
(rás)
ENre-start s▼
restart s▼
(of race)
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GAatosú fir▼
gu atosaithe
ENrestart s▼
re-start s▼
atosú an chluiche tar éis cúil
restart of play after a goal
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAatosú fir▼
gu atosaithe
ENrestart s▼
re-start s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAbarrchaolú fir tosaithe▼
ENstarting taper s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Facilities & Equipment
GAbloc fir1 tosaithe▼
ai bloic thosaithe
ENstarting block s▼
starting platform s▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GAbloc fir1 tosaithe▼
ai bloic thosaithe
ENstarting block s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
GAbloic fir thosaithe▼
ENstarting blocks s▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GAbosca fir4▼
gu bosca, iol boscaí
bosca fir4 tosaithe▼
ENrace trap s▼
box s▼
trap s▼
starting box s▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GAbris bain2 aife▼
ENstart s of ebb▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Trades, Crafts » Plumbing
GAbrúrialaitheoir fir3 uathdhúisithe▼
ENautomatic start-up pressure controller s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
Computers, Computer Science » Data Operations
GAbútáil bain3 fhuar▼
gu bútála fuaire
ENcold start s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# bútáil the · tosú te · warm boot · warm start
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAbútáil bain3 the▼
gu bútála te
tosú fir te▼
ENwarm boot s▼
warm start s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# bútáil fhuar · cold start
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAcaipiteal fir1 tionscnaimh▼
ENstart-up capital s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAcarachtar fir1 tús téacs▼
gu carachtair tús téacs
STX gior▼
ENstart-of-text character s▼
STX abbr▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment
GAcé bain4 thosaigh▼
ENstarting dock s▼
starting jetty s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
GAceann fir1 Braden▼
ENcasinghead s▼
starting head s▼
bradenhead s▼
braden head s▼
casing head s▼
Ealaín
Art
GAceann fir1 tosaigh an taispeántais▼
ENexhibition starting point s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAcéim bain2 thionscnaimh▼
ENstart-up phase s▼
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GAciantosaigh br▼
abr ciantosú, aidbhr ciantosaithe
ciandúisigh br▼
abr ciandúiseacht, aidbhr ciandúisithe
ENremote start v▼
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GAciantosú fir▼
gu ciantosaithe
ciandúiseacht bain3▼
gu ciandúiseachta
ENremote start s▼
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GAcicdhúiseacht bain3▼
gu cicdhúiseachta
ENkick start s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAciorcad fir1 dúisithe▼
ENstart circuit s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GAciorcad fir1 dúisithe mótair▼
ENmotor start circuit s▼
Oideachas
Education
GAClár fir1 an Túis Luaith▼
ENEarly Start Programme s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAclib bain2 thosaigh▼
gu clibe tosaigh, ai clibeanna tosaigh
ENopening tag s▼
start tag s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAcnaipe fir4 dúisithe▼
ENstart button s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GAcnaipe fir4 dúisithe gar-rialaithe▼
ENlocal start button s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GAcomhartha fir4 tosaithe▼
ENstarting signal s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAcomhartha fir4 tosaithe▼
ENstart signal s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAcomhla bain4 uathdhúisithe▼
ENautomatic start up valve s▼
Spóirt » Cluichí Geimhridh
Sports » Winter Sports
GAcomórtas fir1 le holltosú▼
ENmass start competition s▼
massed start competition s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAcóras fir1 tosaithe▼
ENstarting system s▼
Gnó
Business
GAcostais fir iol tionscnaimh▼
ENrunning-in expenses s pl▼
start-up expenses s pl▼
start-up costs s pl▼
initial costs s pl▼
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
GAcúigear fir1 tosaitheoirí▼
ENstarting five s▼
starting line-up s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
GAcuma bain4 reathaí▼
(seasamh ar an mbloc tosaithe)
ENtrack-style start s▼
track start s▼
(stance on the starting block)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » Acmhainní idirlín
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Internet Resources
GACur chun siúil frása▼
ENGetting Started phr.▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAdáta fir4 tosaithe▼
ENstart date s▼
Póilíneacht
Policing
GAdátaí fir iol tosaigh agus garspriocanna▼
ENstart and milestone dates s pl▼
Gnó
Business
GAdeontas fir1 nuathionscanta▼
ENstart-up grant s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAdiagnóisic bain2 thosaithe▼
gu diagnóisice tosaithe
ENstart-up diagnostics s▼
Gnó
Business
GADo Ghnó fir4 Féin a Chur ar Bun▼
ENStart Your Own Business s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAdúiseacht bain3▼
gu dúiseachta
ENstarting s▼
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GAdúiseacht bain3 leictreach▼
ENelectric start s▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAdúisigh br▼
láith dúisíonn, abr dúiseacht, aidbhr dúisithe
cuir br ar bun▼
tosaigh br▼
abr tosú, aidbhr tosaithe
(inneall)
ENstart v▼
(engine)
Ná cuir ar bun – fir ag obair ar an meaisín
Do not start – men working on machine
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAdúthosú fir▼
gu dúthosaithe
ENblack start s▼
An soláthar leictreachais a atosú i limistéar cóimheastóra i ndiaidh cliseadh iomlán ar an soláthar.
To reestablish the electricity supply within a control area after a total disruption of the supply.
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
GAfead bain2 tosaithe▼
ENstarting whistle s▼
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
GAfoireann bain2 tosaigh▼
ENstarting line-up s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAfriotaíocht bain3 dúisithe▼
ENstarting resistance s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAfriotóir fir3 dúisithe▼
ENstarting resistor s▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GAgéarthús fir1▼
gu géarthúis
ENflying start s▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
GAgeata fir4 tosaithe▼
ENstarting gate s▼
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
Litríocht
Literature
GAgeit bain2▼
gu geite, iol geiteanna
ENstart s▼
geit a bhaint as duine
to startle someone
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GAgeit br▼
abr geiteadh, aidbhr geite
ENstart v▼
Dúisigh sí de gheit.
She woke with a start.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAgiotán fir1 tosaithe▼
gu giotáin tosaithe
ENstart bit s▼
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games
GAgnás fir1 atosaithe▼
ENre-start procedure s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAgnás fir1 tosaithe▼
ENstarting procedure s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAgnólacht fir3 nuathionscanta▼
gnólacht fir3 nua-thionscanta▼ dímholta/superseded
ENstart-up s▼
start-up company s▼
start-up firm s▼
startup s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgnólachtaí fir iol nua-thionscanta▼
ENstart-ups s pl▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAgréas fir1 fada is gearr▼
ENblock-and-start s▼
long and short work s▼
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
GAgreille bain2 thosaithe▼
ENstarting grid s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Facilities & Equipment
GAgreim fir3 tosaithe▼
ENstarting grip s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Rules&Refereeing
GAgunna fir4 tosaithe▼
ENstarting gun s▼
starter's gun s▼
starting pistol s▼
Airgeadas
Finance
GAidirbheart fir1 réamhthosaithe▼
ENforward-starting transaction s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAimeacht fir3 tosaithe▼
ai imeachtaí tosaithe
ENstart-up promotion s▼
pl start-up promotions
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAinneall fir1 dúisithe▼
ENstarting engine s▼
Spóirt » Eitpheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Volleyball » Rules & Refereeing
GAionad fir1 tosaigh▼
ENstarting position s▼
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
GAionad fir1 tosaithe coinníollach▼
ENprovisional starting spot s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAlámh bain2 dhúisithe▼
ENstarting handle s▼
(of motor)
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAleid bain2 tosaithe▼
ENstarting cue s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
GAlimistéar fir1 tosaithe▼
limistéar fir1 100m▼
EN100m zone s▼
start zone s▼
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
GAlimistéar fir1 tosaithe▼
ENstart zone s▼
start area s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
GAlíne bain4 thosaithe▼
ENstarting line s▼
Spóirt » Tógáil Meáchain » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Weightlifting » Rules & Refereeing
GAliosta fir4 na n-iomaitheoirí▼
ENstart list s▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GAlomthús fir1▼
gu lomthúis
ENstanding start s▼
Gnó
Business
GAluathaire fir4 gnólachtaí nuathionscanta▼
ENstart-up accelerator s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
GAmaor fir1 ag an tús▼
ENjudge s at the start▼
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Cycling Sports » Cycling » Rules & Refereeing
GAmaor fir1 tosaithe▼
ENstarting judge s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAmarc fir1 cheann na líne tosaithe▼
ENstarting limit mark s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAmarc fir1 na líne tosaithe▼
ENstarting line mark s▼
Spóirt » Tógáil Meáchain » Teicníocht & Bearta
Sports » Weightlifting » Technique & Tactics
GAmeáchan fir1 tosaigh▼
ENstarting weight s▼
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
Tionsclaíocht
Industry
GAmoillaga fir4 soilsithe lampa▼
ENlamp start time s▼
Airgeadas
Finance
GAmorgáiste fir4 ísealtosaigh▼
ENlow-start mortgage s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAmótar fir1 ionduchtú-rite toilleoirdhúisithe▼
ENcapacitor-start induction-run motor s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# mótar toilleoirdhúisithe · capacitor-start motor
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAmótar fir1 toilleoirdhúisithe▼
ENcapacitor-start motor s▼
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# mótar ionduchtú-rite toilleoirdhúisithe · capacitor-start induction-run motor
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAmótar fir1 toilleoirdhúisithe toilleoir-rite▼
ENcapacitor-start capacitor-run motor s▼
Oideachas
Education
GAMúinteoir fir3 Luath-Thosaitheoirí▼
ENEarly Start Teacher s▼
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GAolltosú fir▼
gu olltosaithe
ENmassed start s▼
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GAolltosú fir▼
gu olltosaithe
(imreoirí a thosaíonn ar an nóiméad céanna ó phoill dhifriúla)
ENshotgun start s▼
(players start simultaneously at different holes)
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Rules & Refereeing
GAord fir1 tosaithe▼
(eagar)
ENstarting order s▼
(arrangement)
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
GAordú fir tosaithe▼
ENstart command s▼
» 1 2