"share" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

249

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Gnó » Riarachán

Business » Administration

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAainm fir4 comhroinnte▼

ENshare name s▼

Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna

Finance » Stock Market » Stocks & Shares

GAais-scoilteadh fir scaireanna▼

ENreverse share split s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAaistriú fir brionnaithe scaireanna▼

ENforged transfer s of shares▼

Turasóireacht » Fáilteachas

Tourism » Hospitality

GAan duine fir4, seomra i bpáirt▼

ENper person s sharing▼

Gnó » Bainistíocht

Business » Management

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan Lárionad fir1 Seirbhísí Comhroinnte Acmhainní Daonna▼

ENHuman Resources Shared Services Centre s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Oifig bain2 Náisiúnta um Sheirbhísí Comhroinnte▼

ENNational Shared Services Office s▼

GAan tIonad fir1 Seirbhísí Comhroinnte Airgeadais▼

ENFinancial Shared Services Centre s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAanailís bain2 ar rannú agus aistrithe▼

ENshare and shift analysis s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAanailís bain2 scairphraghsanna▼

ENshare-price analysis s▼

GAA-scair bain2▼

gu A-scaire, iol A-scaireanna

GAathcheannach fir1 scaireanna▼

ENshare repurchase s▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GAbainistíocht bain3 iompair chomhoiriúnaithe▼

ENshared transport management s▼

Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna

Finance » Stock Market » Stocks & Shares

GAbarántas fir1 scaireanna▼

ENshare warrant s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GABeartas fir1 Sheirbhísí Comhroinnte na Státseirbhíse i leith Glaonna Teileafóin a Thaifeadadh agus a Choinneáil▼

ENCivil Service Shared Services Telephone Call Recording and Retention Policy s ▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAbí br i gcomhroinn▼

comhroinn br▼

abr comhroinnt, aidbhr comhroinnte

abr roinnt, aidbhr roinnte

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# dí-chomhroinn · unshare

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAbinn bain2▼

gu binne, ai beanna, gi beann

(cearta féaraigh)

(grazing rights)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAbinn bain2 féaraigh▼

ENshare s in grazing right▼

GAcaillteanas fir1 in aghaidh na scaire▼

gu caillteanais in aghaidh na scaire

ENloss s per share▼

GAcaipiteal fir1 íoctha▼

scairchaipiteal fir1 íoctha▼

ENpaid-up capital s▼

fully-paid share capital s▼

paid up capital s▼

paid-in capital s▼

GAcairtéal fir1 a roinneann margadh▼

ENmarket-sharing cartel s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAceathrú bain5 cuid▼

ENquarter share s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

gu cion

(den mhargadh)

(of market)

gu cion

Gnó » Dáileadh

Business » Distribution

GAcion fir4 loingseoireachta▼

(lastas)

ENflag share s▼

(of trade cargo)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcion fir4 ola▼

ENoil share s▼

GAcionroinnt bain2 costas▼

ENsharing s of costs▼

apportionment s of costs▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

Computers, Computer Science » Software & Applications

GAclár fir1 comhroinnte comhad▼

ENfile sharing program s▼

GAclub fir4 roinnte carranna▼

ENcar sharing s club▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomh- réimír▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhacmhainn bain2▼

gu comhacmhainne, iol comhacmhainní

ENshared resource s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhaisnéis bain2▼

gu comhaisnéise, iol comhaisnéisí

ENshared information s▼

GAcomhaontú fir faoi pháirtiú i margadh▼

ENmarket-sharing agreement s▼

GAcomhaontú fir maidir le roinnt caillteanais▼

ENloss-sharing agreement s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAcomhardán fir1 aonair▼

ENsingle shared platform s▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht

Sports » Cycling Sports » Cycling

GAcomharscéim bain2 rothar▼

ENbike-sharing scheme s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhathróga bain iol▼

gi comhathróg

ENshared variables s pl▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhchomhad fir1▼

gu comhchomhaid, ai comhchomhaid, gi comhchomhad

ENshared file s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAComhchóras fir1 um Fhaisnéis Chomhshaoil▼

ENShared Environmental Information System s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhchuimhne bain4▼

gu comhchuimhne, iol comhchuimhní

ENshared memory s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhfhillteán fir1▼

gu comhfhillteáin, ai comhfhillteáin, gi comhfhillteán

ENshared folder s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhlimistéar fir1 sonraí▼

gu comhlimistéir shonraí

ENshared data area s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhroinn br am▼

ENtime-share v▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhroinnt bain2▼

gu comhroinnte, iol comhrannta

GAcomhroinnt bain2 ama▼

gu comhroinnte ama

ENtime-share s▼

(of apartment, etc.)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir

Computers, Computer Science » Application Programmes

GAcomhroinnt bain2 ama▼

gu comhroinnte ama

ampháirtiú fir▼ dímholta/superseded

gu ampháirtithe

ENtime sharing s▼

time-sharing s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhroinnt bain2 comhad▼

ENfile sharing s▼

GAcomhroinnt bain2 cumhachta▼

cumhachtroinnt bain3▼ dímholta/superseded

gu cumhachtroinnte

ENpower sharing s▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAcomhroinnt bain2 earraí ábharacha▼

ENsharing s of material goods▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcomhroinnt bain2 earraí spioradálta▼

ENcommon sharing s of spiritual goods▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAcomhroinnt bain2 eolais▼

ENsharing s of knowledge▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcomhroinnt bain2 eolais▼

ENknowledge sharing s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhroinnt bain2 fhisiceach▼

gu comhroinnte fisiciúla

ENphysical sharing s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media

GAcomhroinnt bain2 grianghraf▼

ENphoto sharing s▼

GAcomhroinnt bain2 leictreon▼

ENsharing s of electrons▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhroinnt bain2 loighciúil▼

gu comhroinnte loighciúla

ENlogical sharing s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAComhroinnt bain2 Naisc Idirlín▼

Internet Connection Sharing s▼

GAcomhroinnt bain2 oibre▼

ENwork-sharing s▼

work sharing s▼

GAcomhroinnt bain2 pro rata▼

ENpro rata sharing s▼

GAcomhroinnt abr riosca▼

ENrisk-sharing s▼

sharing with another party the burden of loss or the benefit of gain, from a risk, and the measures to reduce a risk

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhshonraí fir iol▼

ENshared data s pl▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcomhstóráil bain3▼

gu comhstórála

ENshared storage s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 comhchomhad▼

gu córais chomhchomhad

ENshared file system s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 comhchuimhne▼

gu córais chomhchuimhne

ENshared memory system s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 comhdhioscaí▼

gu córais chomhdhioscaí

ENshared disk system s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 comhroinnte ama▼

gu córais chomhroinnte ama

ENtime-shared system s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 gan tada i bpáirt▼

gu córais gan tada i bpáirt

ENshared nothing system s▼

GAcothromas fir1 comhroinnte▼

ENshared equity s▼

GAcuid bain3▼

gu coda, iol codanna

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcuideachta bain4 faoi theorainn scaireanna▼

ENlimited by shares phr.▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcuideachta bain4 faoi theorainn scaireanna▼

ENcompany s limited by shares▼

GAcúlchiste fir4 le haghaidh scaireanna dílse▼

ENreserve for own shares s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GACumann fir1 Stáit na Scaireanna Tionsclaíocha▼

ENState Society s of Industrial Shares▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcuntas fir1 na scaireanna cláraithe▼

ENregistered share account s▼

GAcuntas fir1 scairbhisigh▼

ENshare-premium account s▼

additional paid in capital s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcuntas fir1 scaireanna forghéillte▼

ENforfeited shares account s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcuóta fir4 scaireanna▼

ENshare quota s▼

GADearbhú fir Bangkok maidir le Comhpháirtíocht Dhomhanda ASEAN-AE um Chomhspriocanna Straitéiseacha a Chur Chun Cinn▼

ENBangkok Declaration s on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals▼

GAdíbhinn bain2 in aghaidh na scaire▼

gu díbhinne in aghaidh na scaire, ai díbhinní in aghaidh na scaire

ENdividend per share s▼

Airgeadas An méid airgid a íoctar le scairshealbhóirí, curtha in iúl mar dhollair in aghaidh na scaire.

Finance Amount of cash paid to shareholders expressed as dollars per share.

GAdíbhinn bain2 scaireanna▼

ENshare dividend s▼

GAdíbhinn bain2 stoic▼

gu díbhinne stoic, ai díbhinní stoic

ENstock dividend s▼

share dividend s▼

dividend s in specie▼

scrip dividend s▼

Airgeadas Díbhinn a íoctar i bhfoirm stoic seachas in airgead tirim.

Finance Payment of a dividend in the form of stock rather than cash.

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAdís bain2 chomhroinnte▼

ENshared pair s▼

GAdiúscair br▼

láith diúscraíonn, abr diúscairt, aidbhr diúscartha

ENdispose v of shares▼

dispose v of▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

Computers, Computer Science » Word Processing

GAearráid bain2 sáraithe comhroinnte▼

ENshare violation error s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAeisiúint bain3 scaireanna▼

ENissue s of shares▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAeisiúint bain3 scaireanna ar lascaine▼

ENissue s of shares at a discount▼

GAeispéireas fir1 i bpáirt▼

ENshared experience s▼

GAfás fir1 an tuillimh in aghaidh na scaire▼

gu fhás an tuillimh in aghaidh na scaire

fás fir1 an EPS▼

ENearnings per share growth s▼

EPS growth s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAFeasacht bain3 Chomhroinnte agus Seachaint Trasnaíle▼

(sa tSomáil)

ENShared Awareness s and Deconfliction▼

(somalia)

Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais

Government » Government Executive Bodies

GAfeidhmeannas fir1 comhroinnte cumhachta▼

coiste fir4 feidhmiúcháin cumhachtroinnte▼ dímholta/superseded

ENpower-sharing executive s▼

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAfoirgneamh fir1 comhshaoráidí▼

ENshared facilities building s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAforghéilleadh fir1 scaireanna▼

ENforfeiture s of shares▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAglas fir1 comhroinnte▼

gu glais chomhroinnte

ENshared lock s▼

GAgluaiseacht bain3 scairphraghsanna▼

gu gluaiseachta scairphraghsanna, ai gluaiseachtaí scairphraghsanna

ENshare price movement s▼

GAgnáthscair bain2▼

gu gnáthscaire, iol gnáthscaireanna

ENequity share s▼

ordinary share s▼

Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.

Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.

Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.

Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAgnáthscair bain2 thosaíochta▼

ENpreferred ordinary share s▼

GAgné bain4 chomhpháirteach▼

ai gnéithe comhpháirteacha

ENshared element s▼

pl shared elements

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAgrádú fir tábhachta comhpháirteach de luachanna▼

ENshared hierarchy s of values▼

GAidirbheart fir1 íocaíochta scairbhunaithe▼

ENshare-based payment transaction s▼

Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna

Finance » Stock Market » Stocks & Shares

GAidirbhearta fir iol scaireanna cisteáin agus idirbhearta scaireanna inghrúpa▼

ENgroup and treasury share transactions s pl▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAindíoltacht bain3 scaireanna▼

ENmarketability s of shares▼