téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
294
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Education
Oideachas
ENassertiveness s▼
self-assertiveness s▼
GAtreallús fir1▼
gu treallúis
féintreallús fir1▼ dímholta/superseded
gu féintreallúis
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
ENautonomous vehicle s▼
driverless vehicle s▼
self-driving vehicle s▼
GAfeithicil bain2 gan tiománaí▼
feithicil bain2 uathrialaitheach▼
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
ENbiological self-purification s of water supply▼
GAféin-íonú fir bitheolaíoch an tsoláthair uisce▼
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
ENbounded self-adjoint operator s▼
GAoibritheoir fir3 féinchuingeach cuimsithe▼
oibreoir fir3 féinchuingeach cuimsithe▼ dímholta/superseded
Education
Oideachas
ENchild-initiated play s▼
self-initiated play s▼
GAsúgradh fir féintionscanta▼
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
ENcompact self-adjoint operator s▼
GAdlúthoibritheoir fir3 féinchuingeach▼
dlúthoibreoir fir3 féinchuingeach▼ dímholta/superseded
Education
Oideachas
ENcontinuous self-review s▼
GAféin-athbhreithniú fir leanúnach▼
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENcumulative self-feeding boom s▼
GAborradh fir carnach féinchothaitheach▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
ENdouble-row self-aligning ball bearing s▼
GAimthaca fir4 gránach déshrathach féinailínithe▼
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
ENdriverless car s▼
autonomous car s▼
self-driving car s▼
GAgluaisteán fir1 uathrialaitheach▼
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
ENEuropean Charter s of Local Self-government▼
GAan Chairt bain2 Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil▼
Finance
Airgeadas
ENexclusionary self-tender s▼
GAféintairiscint bain3 eisiatach▼
gu féintairisceana eisiataí, ai féintairiscintí eisiatacha
Finance Tender made of a firm's own stock while excluding targeted shareholders.
Airgeadas Tairiscint a dhéantar ar stoc gnólachta ach a fhágann scairshealbhóirí ar leith as an áireamh.
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
ENgenuine self-employed person s▼
genuinely self-employed worker s▼
genuine self-employed worker s▼
genuinely self-employed person s▼
GAduine fir4 fíor-fhéinfhostaithe▼
oibrí fir4 fíor-fhéinfhostaithe▼
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
ENGod's self-revelation s▼
GAféinfhoilsiú fir Dé▼
Business » Administration
Gnó » Riarachán
ENHealth and Character Self Declaration Form s▼
GAFoirm bain2 Féindearbhúcháin maidir le Carachtar agus Sláinte▼
Health
Sláinte
ENhigh self-esteem s▼
GAardmheas fir3 air féin▼
ardmheas fir3 uirthi féin▼
féinmheas fir3 ard▼
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
ENhoverboard s▼
self-balancing vehicle s▼
GAgluaischothromán fir1▼
gu gluaischothromáin, ai gluaischothromáin, gi gluaischothromán
Education
Oideachas
ENideal self s▼
the ideal self s▼
GAan féin fir4 idéalach▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENimpulsive self s▼
GAféiniúlacht bain3 thallannach▼
Social Science » Philosophy » Spirituality
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradáltacht
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENincorporative self s▼
GAféiniúlacht bain3 chomhshnaidhmeach▼
Organisation » Trade Unions & Guilds
Eagraíocht » Ceardchumainn & Cuallachtaí
ENIndependent and Self-Governing Trade Union s ‘Solidarnosc’▼
GAan Ceardchumann fir1 Neamhspleách agus Féinrialaithe ‘Solidarnosc’▼
Librarianship
Leabharlannaíocht
ENLibrary Touchscreen Self-Service Point s▼
GAPointe fir4 Féinseirbhíse Scáileán Tadhaill na Leabharlainne▼
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
ENlow self-esteem s▼
GAlagmheas fir3▼
gu lagmheasa
lagmheas fir3 uirthi féin▼
lagmheas fir3 air féin▼
féinmheas fir3 lag▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENmindful self-compassion s▼
GAféin-atrua bain4 aireach▼
Business
Gnó
ENmini self-service store s▼
GAmionsiopa fir4 féinseirbhíse▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENneed s for self-esteem▼
GAriachtanas fir1 féinmheasa▼
an gá fir4 le féinmheas▼
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENone-off self-righting capability s▼
GAcumas fir1 féincheartaithe aon uaire▼
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
ENoperating a remote control self-erect tower crane s▼
GAcraein bain5 túir féinseasaimh chianrialaithe a oibriú▼
Chemistry
Ceimic
ENorder relation s for self-adjoint operators▼
GAordghaol fir1 d’oibritheoirí féinchuingeacha▼
ordghaol fir1 d'oibreoirí féinchuingeacha▼ dímholta/superseded
Business » Enterprise & Development
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt
Politics
Polaitíocht
Business » Administration
Gnó » Riarachán
ENOrganisation s for Self-employed and SMEs▼
GAan Cumann fir1 um Dhaoine Féinfhostaithe agus Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide▼
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
ENowner-occupancy s▼
owner-occupation s▼
self-management s▼
GAáitíocht bain3 úinéara▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENperception s of self▼
GAféinbhraistint bain2▼
gu féinbhraistinte, iol féinbhraistintí
Policing
Póilíneacht
ENpolice self-defence s▼
GAféinchosaint bain3 póilíní▼
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
History
Stair
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpolicy s of economic self-sufficiency▼
GAbeartas fir1 neamhthuilleamaíochta eacnamaíochta▼
polasaí fir4 neamhthuilleamaíochta eacnamaíochta▼
History
Stair
ENpolicy s of self-sufficiency▼
GAbeartas fir1 féindóthaine▼
polasaí fir4 féindóthaine▼
Education
Oideachas
ENpositive self-feeling s▼
GAféinmhothachtáil bain3 dheimhneach▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENpositive self-image s▼
GAféiníomhá bain4 dhearfach▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENpositive self-regard s▼
GAféinurraim bain2 dhearfach▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENpossible self s▼
GAan féin fir4 féideartha▼
ai na féineacha féideartha
Computers, Computer Science » Application Programmes
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
ENpower-on self-test s▼
POST abbr▼
GAféintriail bain5 dúisithe▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry
Tionsclaíocht
ENrecuperative burner s▼
self-recuperative burner s▼
GAdóire fir4 athghabhála teasa▼
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
ENremote control self erect tower crane operation s▼
GAoibriú fir craein túir féinseasaimh chianrialaithe▼
History
Stair
ENright s to national self-determination▼
GAceart fir1 chun féinchinntiúcháin náisiúnta▼
ceart fir1 féinchinntiúcháin náisiúnta▼ dímholta/superseded
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
ENrun-flat tyre s▼
self-supporting tyre s▼
GAbonn fir1 féintacaithe▼
Education
Oideachas
ENSAKI abbr▼
self-adaptive keyboard instructor s▼
GAteagascóir fir3 méarchláir féin-oiriúnaitheach▼
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
ENself s▼
GAféin fir4▼
gu féin
mise fir4▼
gu mise
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
ENself- pref▼
GAféin- réimír▼
céanna a3▼ le faomhadh/for approval
Education
Oideachas
ENself advocacy s▼
GAféinabhcóideacht bain3▼
gu féinabhcóideachta
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
ENself bow s▼
GAbogha fir4 aonphíosa▼
Culinary
Cócaireacht
ENself catering accommodation s▼
GAiostas fir1 le cóir chócaireachta▼
iostas fir1 féinfhreastail▼
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
ENself centred a▼
GAféinlárnach a1▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENself centring chuck s▼
self-centring chuck s▼
GAcrágán fir1 uathláraitheach▼
crágán fir1 féinláraithe▼
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Diving
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Tumadóireacht
ENself contained underwater breathing apparatus s▼
scuba abbr▼
GAgaireas fir1 neamhspleách análaithe faoi uisce▼
Physics » Nuclear Physics, Nucleonics
Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic
ENSelf Controlled Remote Automatic Mechanism s▼
SCRAM abbr▼
GAMeicníocht bain3 Uathoibríoch Chian-fhéinrialaithe▼
MUC gior▼
Industry » Printing
Tionsclaíocht » Clódóireacht
ENself cover s▼
GAclúdach fir1 féinpháipéir▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENself discrepancy theory s▼
GAteoiric bain2 neamhréire an fhéin▼
Education
Oideachas
ENself employment skills s▼
GAscileanna bain iol féinfhostaíochta▼
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENself fabric s▼
GAféinfhabraic bain2▼ le faomhadh/for approval
gu féinfhabraice, iol féinfhabraicí
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENself fabric waistband s▼
GAbanda fir4 coime féinfhabraice▼ le faomhadh/for approval
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENself fringe s▼
GAféinfhrainseáil bain3▼ le faomhadh/for approval
gu féinfhrainseála
Health
Sláinte
ENself harm s▼
GAféindochar fir1▼
gu féindochair
Health
Sláinte
ENself harm v▼
GAféindochraigh v▼
abr féindochrú, aidbhr féindochraithe
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Motivation
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Spreagadh
ENself incentive s▼
GAféinspreagadh fir▼
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENself inflating raft s▼
GArafta fir4 uathshéidte▼
Librarianship
Leabharlannaíocht
ENself issue machine s▼
GAmeaisín fir4 féineisiúna▼
Librarianship
Leabharlannaíocht
ENself issue station s▼
GAstáisiún fir1 féineisiúna▼
Education
Oideachas
ENself preservation s▼
self-preservation s▼
GAféinchaomhnú fir▼
gu féinchaomhnaithe
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe
ENself regulation s▼
GAféinrialúchán fir1▼
gu féinrialúcháin
Education
Oideachas
ENself restraint s▼
GAguaim bain2 a choinneáil▼
guaim bain2 a choinneáil ort féin▼
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Motivation
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Spreagadh
ENself standards s pl▼
GAféinchaighdeáin fir iol▼
Chemistry
Ceimic
ENself-absorption s▼
GAféin-ionsú fir4▼
gu féin-ionsú
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Education
Oideachas
ENself-access language learning s▼
SALL abbr▼
GAfoghlaim bain3 féinrochtana teangacha▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENself-actualization s▼
self-actualisation s▼
GAféin-achtáil bain3▼
gu féin-achtála
féinachtáil bain3▼ dímholta/superseded
gu féinachtála
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENself-adapting a▼
GAféinoiriúnaitheach a1▼
Business » Administration
Gnó » Riarachán
ENself-addressed envelope s▼
GAclúdach fir1 agus do sheoladh air▼
prepaid self-addressed envelope
clúdach réamhíoctha agus ár seoladh air; clúdach réamhíoctha agus mo sheoladh air; clúdach réamhíoctha agus do sheoladh air
Medicine, Medical
Leigheas
ENself-adhesive a▼
GAféinghreamaitheach a1▼
Mathematics
Matamaitic
ENself-adjoint a▼
GAféinchuingeach a1▼
Physics
Fisic
ENself-adjoint operator s▼
GAoibritheoir fir3 féinchuingeach▼
oibreoir fir3 féinchuingeach▼ dímholta/superseded
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
ENself-aligning rotating head s▼
GAcnoga fir4 rothlach féinailínithe▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENself-annealing metal s▼
GAmiotal fir1 féinainéalach▼
Education
Oideachas
ENself-appraisal s▼
GAféinmheasúnú fir▼
gu féinmheasúnaithe
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
ENself-assembling a▼
GAféinchóimeála gu mar a▼
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENself-assembly s▼
GAuathfhorbairt bain3▼
gu uathfhorbartha, iol uathfhorbairtí
Education
Oideachas
ENself-assertive a▼
assertive a▼
GAtreallúsach a1▼
féintreallúsach a1▼ dímholta/superseded
Education
Oideachas
ENself-assessment s▼
GAféinmheasúnú fir▼
gu féinmheasúnaithe
Education
Oideachas
ENself-assessment question s▼
GAceist bain2 féinmheasúnaithe▼
Education
Oideachas
ENself-awareness s▼
GAféinfheasacht bain3▼
gu féinfheasachta
Nautical » Sailing » Equipment » Bailer
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Taoscaire
ENself-bailer s▼
GAuataoscaire fir4▼
gu uataoscaire, iol uataoscairí
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
ENself-balancing accounting s▼
GAcuntasaíocht bain3 féinchomhardaithe▼
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENself-balancing ledger s▼
GAmórleabhar fir1 féinchomhardaithe▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Mathematics » Measurement
Matamaitic » Tomhas
ENself-balancing measurement s▼
GAtomhas fir1 féinchothromaithe▼
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
ENself-belief s▼
GAféinmhuinín bain2▼
gu féinmhuiníne
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENself-blanching s▼
(of celery)
GAféinbhánú fir▼
gu féinbhánaithe
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
ENself-cancelling circuit s▼
GAciorcad fir1 féinchealúcháin▼
Education
Oideachas
ENself-care skill s▼
pl self-care skills
GAscil bain2 féinchúraim▼
ai scileanna féinchúraim
Tourism
Turasóireacht
ENself-catering s▼
GAiostas fir1 le cóir chócaireachta▼
iostas fir1 féinfhreastail▼
Tourism
Turasóireacht
ENself-catering apartment s▼
GAárasán fir1 féinfhreastail▼
Tourism
Turasóireacht
ENself-catering holiday s▼
GAsaoire bain4 fhéinfhreastail▼
Literature
Litríocht
ENself-censorship s▼
GAféinchinsireacht bain3▼
gu féinchinsireachta
Social Science » Psychology » Personal Traits
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Tréithe Pearsanta
ENself-centered a▼
GAleithleasach a1▼
leithleach a1▼
» 1 2 3