Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
437
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
5
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
i
l
e
a
n
n
a
bain
iol
na hÉireann in Aois na Faisnéise
▼
EN
Ireland's Information Age
s
c
h
o
o
l
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
s
c
o
i
l
i
r
i
s
bain2
▼
gu
scoilirise
,
iol
scoilirisí
EN
school
m
a
g
a
z
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
scolaíochta
EN
s
c
h
o
o
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
a cailleadh nó ar cuireadh isteach uirthi
▼
EN
missed or interrupted
s
c
h
o
o
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
bhaile
▼
EN
home
s
c
h
o
o
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
chónaithe
▼
EN
residential
s
c
h
o
o
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
r
ú
d
ú
fir
scoilbhunaithe
▼
EN
school-based
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
bus scoile
▼
EN
school bus
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
míochaine scoile
▼
EN
school medical
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
síceolaíochta scoile
▼
EN
school psychological
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
sláinte scoile
▼
EN
school health
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Tacaíochta Oiliúna OCG do Scoileanna
▼
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Tacaíochta Oiliúna san Oideachas Caidrimh agus Gnéasachta do Scoileanna
▼
EN
RSE Training Support
S
e
r
v
i
c
e
s
for Schools
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
í
c
e
o
l
a
í
fir4
scoile
▼
EN
school
p
s
y
c
h
o
l
o
g
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
Oideachas
Education
GA
s
í
n
e
a
d
h
fir1
le foirgnimh scoile
▼
ai
síntí le foirgnimh scoile
EN
e
x
t
e
n
s
i
o
n
s
to school buildings
▼
pl
extensions to school buildings
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
í
n
e
a
d
h
fir1
scoile
▼
l
e
a
t
h
n
ú
fir
scoile
▼
dímholta/superseded
EN
school
e
x
t
e
n
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
o
c
r
ú
c
h
á
n
fir1
scoile
▼
EN
school
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
soláthar
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
teagmhála baile is scoile
▼
EN
provision of a home-school liaision
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir
réamhscoile
▼
EN
pre-school
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
o
l
á
t
h
a
r
fir1
Speisialaithe i Scoileanna Príomhshrutha
▼
EN
Specialist
P
r
o
v
i
s
i
o
n
s
in Mainstream Schools
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
t
á
d
a
s
fir1
scoile atá i mbéal forbartha
▼
EN
developing school
s
t
a
t
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
i
f
e
a
d
fir1
scoile
▼
EN
school
r
e
c
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
i
l
t
e
fir
iol
scoile
▼
EN
school
g
r
o
u
n
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
i
t
h
í
bain4
scoile
▼
EN
school
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
t
é
a
c
s
fir4
scoile
▼
ai
téacsanna scoile
EN
school
t
e
x
t
s
▼
pl
school texts
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
e
a
g
h
l
a
c
h
fir1
frithscolaíochta
▼
ai
teaghlaigh frithscolaíochta
EN
'antagonistic to school'
h
o
m
e
s
▼
pl
'antagonistic to school' homes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
t
e
a
g
m
h
á
l
a
í
fir4
baile agus scoile
▼
(duine)
EN
home school
l
i
a
i
s
o
n
s
▼
(of person)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Iarchéime sa tSéiplíneacht Scoile agus Cúram Tréadach
▼
EN
Graduate
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in School Chaplaincy and Pastoral Care
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
Fan ar Scoil
▼
EN
Stay in School retention
i
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
Filleadh ar an Oideachas - Scoil/Coiste Gairmoideachais
▼
EN
Back to Education
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
- School/VEC
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
iompair scoile
▼
EN
school transport
i
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
t
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
na Scoileanna Glasa
▼
EN
Green Schools
i
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
pleanála le haghaidh forbairt scoile
▼
EN
school development planning
i
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
do Bhunscoileanna maidir le Cosaint Leanaí
▼
EN
Child Protection
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
for Primary Schools
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
ullmhachta scoile
▼
EN
school readiness
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
S
C
S
gior
▼
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Sóisearach - Clár Scoile
▼
EN
J
C
S
P
abbr
▼
Junior Cert School
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
bain2
scoile
▼
t
u
a
r
a
s
c
á
i
l
bain3
scoile
▼
EN
school
r
e
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
u
l
l
m
h
a
c
h
t
bain3
chun scoile
▼
EN
school
r
e
a
d
i
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4
5
