Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
247
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
o
r
-
r
e
i
c
fir3
▼
gu
saor-reaca
,
iol
saor-reiceanna
EN
cheap
s
a
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
s
a
o
r
-
r
e
i
c
fir3
▼
(úsáid mheafarach)
gu
saor-reaca
,
iol
saor-reiceanna
EN
car boot
s
a
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
a
o
r
-
r
i
a
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
saor-rialóra
,
iol
saor-rialóirí
EN
floating
r
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
s
a
o
r
-
r
i
t
h
fir
▼
gu
saor-reatha
,
iol
saor-rití
EN
free
r
u
n
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
s
a
o
r
-
r
i
t
h
fir3
cóid
▼
EN
arbitrary code
e
x
e
c
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Polaitíocht
Politics
GA
s
a
o
r
-
r
o
g
h
a
bain4
▼
gu
saor-rogha
EN
free
c
h
o
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
a
o
r
-
r
o
g
h
a
bain4
▼
gu
saor-rogha
s
a
o
i
r
s
e
bain4
rogha
▼
in úsáid AE/in use EU
s
a
o
r
-
c
h
é
a
d
r
o
g
h
a
bain4
▼
dímholta/superseded
gu
saor-chéadrogha
EN
freedom of
c
h
o
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
GA
s
a
o
r
-
r
o
g
h
a
bain4
ghairme
▼
EN
freedom to choose an
o
c
c
u
p
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
s
a
o
r
-
r
o
t
h
fir3
▼
gu
saor-rotha
EN
free
w
h
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta
Sports » Adventure Sports
GA
s
a
o
r
-
r
o
t
h
a
í
o
c
h
t
bain3
sléibhe
▼
EN
freeride mountain
b
i
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
s
a
o
r
-
r
o
t
h
l
a
i
g
h
br
▼
abr
saor-rothlú
,
aidbhr
saor-rothlaithe
EN
f
r
e
e
w
h
e
e
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
a
o
r
v
é
a
r
s
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
saorvéarsaíochta
s
a
o
r
-
r
a
n
n
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
ceadaithe/admitted
gu
saor-rannaíochta
EN
free
v
e
r
s
e
s
▼
v
e
r
s
s
l
i
b
r
e
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic » Ceimic Anailíseach
Chemistry » Analytical Chemistry
GA
s
c
a
g
-
p
h
á
i
p
é
a
r
fir1
atá saor ó luaith
▼
EN
ash-free filter
p
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
s
c
a
o
i
l
br
saor é gan bhearnú
▼
s
c
a
o
i
l
br
saor í gan bhearnú
▼
EN
r
e
l
e
a
s
e
v
unharmed
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
s
c
é
i
m
bain2
saoire
▼
ai
scéimeanna saoire
EN
holiday
s
c
h
e
m
e
s
▼
pl
holiday schemes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
GA
Scoil –
C
o
i
n
n
i
g
h
br
Saor
▼
EN
School –
K
e
e
p
v
Clear
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
i
l
bain2
saor ó tháillí
▼
EN
non-fee-paying
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
s
c
r
i
o
b
l
á
i
l
bain3
shaor
▼
EN
free
s
c
r
i
b
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
i
c
í
n
fir4
saor-raoin
▼
EN
free-range
c
h
i
c
k
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
i
o
p
a
fir4
saor ó cháin
▼
EN
tax-free
s
h
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Turasóireacht
Tourism
GA
s
i
o
p
a
fir4
saor ó dhleacht
▼
EN
duty-free
s
h
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
l
a
d
-
réimír
▼
s
a
o
r
-
réimír
▼
s
a
o
r
a1
▼
(neamhchostasach)
EN
c
h
e
a
p
a
▼
(inexpensive)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
ó
c
m
h
a
i
n
n
bain2
saor ó riosca
▼
EN
riskless
a
s
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
o
n
r
a
í
fir
iol
nasctha saor-rochtana
▼
EN
linked open
d
a
t
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Maighnéadas
Physics » Magnetism
GA
s
p
r
é
fir4
saor ó dhomhantarraingt
▼
EN
gravity-free
d
i
s
p
e
r
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
Turasóireacht
Tourism
GA
s
r
á
i
d
b
h
a
i
l
e
fir4
chun saoire
▼
EN
holiday
v
i
l
l
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
t
í
l
bain2
indíreach shaor
▼
EN
free indirect
s
t
y
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
s
t
í
l
bain2
shaor
▼
ai
stíleanna saora
EN
budget
s
t
y
l
e
s
▼
pl
budget styles
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Eacnamaíocht
Economics
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
téarma rátaí úis atá saor ó riosca ábhartha
▼
EN
relevant risk-free interest rate term
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
t
á
i
r
g
e
fir4
saor ó ghiosta
▼
ai
táirgí saor ó ghiosta
EN
yeast-free
p
r
o
d
u
c
t
s
▼
pl
yeast-free products
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
t
á
i
r
g
e
fir4
saor ó ghlútan
▼
ai
táirgí saor ó ghlútan
EN
gluten-free
p
r
o
d
u
c
t
s
▼
pl
gluten-free products
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
t
á
s
c
fir1
ar bhloc saor
▼
EN
block non-occupancy
i
n
d
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
FR
message de voie libre
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
saor ó dháileachán
▼
EN
distribution-free
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
GA
t
e
a
c
h
fir
saoire
▼
EN
holiday
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
é
a
d
a
bain
iol
saora
▼
EN
open
s
t
r
i
n
g
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
shaor
▼
EN
loose
t
o
n
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
é
a
r
m
a
fir4
saor
▼
EN
absolute
t
e
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
e
i
d
l
í
o
c
h
t
bain3
saoire
▼
ai
teidlíochtaí saoire
EN
leave
e
n
t
i
t
l
e
m
e
n
t
s
▼
pl
leave entitlements
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
t
é
i
g
h
br
ar shaoire thinnis
▼
g
l
a
c
br
saoire thinnis
▼
EN
g
o
v
sick
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
i
ú
b
a
r
fir1
saor ó dhubh
▼
t
i
ú
b
a
r
fir1
saor ó dhúchan
▼
EN
blight-free
t
u
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
Turasóireacht
Tourism
GA
t
r
á
c
h
t
fir3
lucht saoire
▼
EN
holiday
t
r
a
f
f
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
Business » International Trading
GA
t
r
á
d
s
t
ó
r
a
s
fir1
saor
▼
EN
free
w
a
r
e
h
o
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
é
i
m
h
s
e
bain4
shaor
▼
EN
free
p
e
r
i
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
atá saor ó chultúir
▼
t
r
i
a
i
l
bain5
atá saor ó chultúr
▼
EN
culture-free
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
saor in aisce
▼
EN
free
t
r
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
u
b
h
bain2
shaor-raoin
▼
iol
uibheacha saor-raoin
EN
free range
e
g
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
u
r
l
á
r
fir1
saor
▼
EN
floating
f
l
o
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3