Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
255
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
server
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
na bhfreastalaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
shower
r
o
o
m
s
▼
s
h
o
w
e
r
s
s pl
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
ceatha
▼
s
e
o
m
r
a
fir4
cithfholctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sitting
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
suí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
slaughter
h
a
l
l
s
▼
slaughter
r
o
o
m
s
▼
GA
h
a
l
l
a
fir4
maraithe
▼
the part of an abattoir in which the slaughtering is conducted.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
sluice
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
sruthlúcháin
▼
s
e
o
m
r
a
fir4
sruthlaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
Culinary
Cócaireacht
EN
small drawing
r
o
o
m
s
▼
GA
p
a
r
l
ú
s
fir1
beag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
Sociology Post Grad
R
o
o
m
s
▼
GA
S
e
o
m
r
a
fir4
Iarchéimithe na Socheolaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
sound control
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
rialaithe fuaime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
soundproofed
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
fuaimdhíonach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
spray
r
o
o
m
s
▼
GA
s
p
r
a
e
s
h
e
o
m
r
a
fir4
▼
gu
spraesheomra
,
iol
spraesheomraí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
staff development seminar
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
seimineáir forbartha foirne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
staff dining
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
bia na foirne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Hospitals
Leigheas » Ospidéil
Education
Oideachas
EN
staff
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
foirne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
starter
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
saothraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
Leisure
Fóillíocht
EN
steam
r
o
o
m
s
▼
(in gymnasium)
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
gaile
▼
s
e
o
m
r
a
fir4
(na) gaile
▼
(i ngiomnáisiam)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Brewing
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Grúdaireacht
EN
still
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
drioghta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
stock room
a
s
s
i
s
t
a
n
t
s
▼
GA
c
ú
n
t
ó
i
r
fir3
seomra stoic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
stock room
s
u
p
e
r
v
i
s
o
r
s
▼
GA
m
a
o
i
r
s
e
o
i
r
fir3
seomra stoic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
storage
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
stórais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
s
t
o
r
e
-
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
stórais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
Stress
R
o
o
m
s
▼
GA
an
S
e
o
m
r
a
fir4
Struis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
strong
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
daingean
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
student common
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
caidrimh na mac léinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
study
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
staidéir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
superintendents’ meeting
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
cruinnithe na gceannfort
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Superintendents’
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
na gCeannfort
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
EN
support coy section
r
o
o
m
s
▼
support company section
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
gasra complacht tacaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Architecture
Ailtireacht
EN
switchgear
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
an lascthrealaimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
EN
t
a
c
k
-
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
na hairnéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
tea
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
tae
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
Culinary
Cócaireacht
EN
the Oak
R
o
o
m
s
▼
GA
an
S
e
o
m
r
a
fir4
Darach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
thermal storage room
h
e
a
t
e
r
s
▼
GA
t
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
seomra teirmeastórála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
training
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
oiliúna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
training
r
o
o
m
,
s
25 inf bn
▼
training
r
o
o
m
,
s
25th infantry battalion
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
traenála, 25ú cathlán coisithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Signage
Fógraí
Medicine, Medical » Hospitals
Leigheas » Ospidéil
EN
treatment
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
cóireála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
tutorial
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
teagaisc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
Culinary
Cócaireacht
EN
twin
r
o
o
m
s
▼
(of hotel, B&B, etc.)
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
dhá leaba
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Hospitals
Leigheas » Ospidéil
EN
urine test
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
tástála fuail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
utility
r
o
o
m
s
▼
(in a house)
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
fóntais
▼
(i dteach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
EN
viewing
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
féachana
▼
s
e
o
m
r
a
fir4
amhairc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
vision control
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
rialaithe físe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art
Ealaín
Signage
Fógraí
EN
Visual Arts
R
o
o
m
s
▼
GA
S
e
o
m
r
a
fir4
na nAmharc-ealaíon
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment » Training
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Oiliúint
Education » Assessment
Oideachas » Measúnú
EN
vocational cognitive assessment
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
measúnaithe cognaíochta gairme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
VT input
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
ionchuir FT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
VT output
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
aschuir FT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
waiting
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
feithimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
warm-up
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
réamhaclaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Hospitals
Leigheas » Ospidéil
EN
waste
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
dramhaíola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
w
a
t
e
r
!
intr
▼
r
o
o
m
!
intr
▼
GA
u
i
s
c
e
!
intr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
watertight covering kit for wet room floors and
w
a
l
l
s
s
pl
▼
GA
pacáiste feistiúcháin clúdaithe uisce-obach i gcomhair urláir agus
b
a
l
l
a
í
fir4
iol
seomraí fliucha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
weighing-in
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
meá
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Signage
Fógraí
Medicine, Medical » Hospitals
Leigheas » Ospidéil
EN
wet splinting
r
o
o
m
s
▼
GA
c
l
é
i
t
h
í
n
i
ú
fir
fliuch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
wound tissue viability
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
cóirithe créachtaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
youth resources
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
acmhainní na n-óg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
youth
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
na n-óg
▼
iol
seomraí na n-óg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
