Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
49
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Policing
Póilíneacht
EN
audio
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
of emergency telephone lines
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
fuaime línte teileafóin éigeandála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
automated dialogue
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
A
D
R
abbr
▼
GA
a
i
s
g
h
u
t
h
ú
fir3
▼
gu
aisghuthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
binaural
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir3
déchluasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Civil Service Shared Services Telephone Call Recording and Retention
P
o
l
i
c
y
s
▼
GA
B
e
a
r
t
a
s
fir1
Sheirbhísí Comhroinnte na Státseirbhíse i leith Glaonna Teileafóin a Thaifeadadh agus a Choinneáil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
EN
Direct Stream Digital
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
DSD
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
D
S
D
abbr
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
Digiteach Dírshrutha
▼
gu
taifeadta Dhigitigh Dírshrutha
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
DSD
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
double-pulse
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
débhíogach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
fact
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
fíricí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
Flock Recording
S
c
h
e
m
e
s
▼
GA
s
c
é
i
m
bain2
taifeadta tréada
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
Herd
R
e
c
o
r
d
i
n
g
s
in Pig Production
▼
(QQI Award)
GA
T
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
Tréad sa Táirgeadh Muc
▼
(dámhachtain QQI)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
macro
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
m
a
c
r
a
t
h
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
▼
gu
macrathaifeadta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Physics
Fisic
EN
magnetic
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
maighnéadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
milk
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
táil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
modified frequency modulation
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
modhnaithe mhionathraithe minicíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
mono
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
m
o
n
a
t
h
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
▼
gu
monathaifeadta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
multitracking audio
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
fuaime ilrianach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
paper recording
s
o
u
n
d
e
r
s
▼
GA
g
r
ú
n
t
á
l
a
í
fir4
párthaifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
phase modulation
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
pasmhodhnúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
phase transition
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
pas-trasdula
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
physical recording
d
e
n
s
i
t
y
s
▼
GA
d
l
ú
s
fir1
taifeadta fhisicigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Music
Ceol
EN
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
▼
gu
taifeadta
,
iol
taifeadtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
▼
gu
cuntais
,
ai
cuntais
,
gi
cuntas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
(thermometers, barometers, etc.)
GA
t
a
i
f
e
a
d
fir1
▼
gu
taifid
,
ai
taifid
,
gi
taifead
(Teirmiméadair, baraiméadair, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Aviation Equipment
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta
EN
recording
a
l
t
i
m
e
t
e
r
s
▼
altitude
r
e
c
o
r
d
e
r
s
pl
▼
GA
a
i
r
d
e
m
h
é
a
d
a
r
fir1
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
recording and grading
f
o
r
m
s
▼
GA
f
o
i
r
m
bain2
thaifeadta is ghrádaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
recording
a
r
c
h
i
v
e
s
▼
GA
c
a
r
t
l
a
n
n
bain2
na dtaifeadtaí
▼
c
a
r
t
l
a
n
n
bain2
taifeadtaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
recording
b
o
o
k
s
▼
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
recording
d
e
n
s
i
t
y
s
▼
GA
d
l
ú
s
fir1
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
recording
h
e
a
d
s
▼
GA
c
n
o
g
a
fir4
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
recording
l
e
v
e
l
s
▼
GA
l
e
i
b
h
é
a
l
fir1
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
Media
Na Meáin
Education » Research
Oideachas » Taighde
EN
recording
m
a
t
e
r
i
a
l
s
▼
GA
á
b
h
a
r
fir1
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
recording
m
e
d
i
a
s
pl
▼
GA
m
e
á
i
n
fir
iol
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
recording
q
u
a
l
i
t
y
s
▼
GA
c
á
i
l
í
o
c
h
t
bain3
taifeadta
▼
gu
cáilíochta taifeadta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
recording
s
a
l
e
s
s
pl
and
p
u
r
c
h
a
s
e
s
s
pl
▼
GA
d
í
o
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
agus
c
e
a
n
n
a
c
h
á
i
n
fir
iol
a thaifeadadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
recording
s
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
GA
r
ú
n
a
í
fir4
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
recording
s
e
s
s
i
o
n
s
▼
GA
s
e
i
s
i
ú
n
fir1
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
recording
s
e
t
t
i
n
g
s
▼
GA
s
o
c
r
ú
fir
taifeadta
▼
ai
socruithe taifeadta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
recording
s
u
r
f
a
c
e
s
▼
GA
d
r
o
m
c
h
l
a
fir4
taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
recording
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
taifeadta
▼
ai
córais taifeadta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
reproducible
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
fir1
inatáirgthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
research and recording
s
k
i
l
l
s
s
pl
▼
GA
s
c
i
l
e
a
n
n
a
bain
iol
taighde agus taifeadta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
return-to-bias
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
fill ar laofacht
▼
gu
taifeadta
,
iol
taifeadtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
return-to-reference
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
f
i
l
l
a
r
t
h
a
g
a
i
r
t
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
return-to-zero
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
fill ar nialas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana
EN
sound
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
(process)
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
fuaime
▼
(próiseas)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media
Na Meáin
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
EN
sound
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
(result)
GA
t
a
i
f
e
a
d
fir1
fuaime
▼
gu
taifid fuaime
(toradh)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Suspect Interviewing Video Recording
E
q
u
i
p
m
e
n
t
s
▼
S
I
V
R
E
abbr
▼
GA
T
r
e
a
l
a
m
h
fir1
Fístaifeadta d’Agallóireacht Amhrastach
▼
T
F
A
A
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
tape
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
GA
t
é
i
p
t
h
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
▼
gu
téipthaifeadta
,
iol
téipthaifeadtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
video tape
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
video-tape
r
e
c
o
r
d
i
n
g
s
▼
V
T
R
abbr
▼
GA
F
T
T
gior
▼
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
fístéipe
▼
V
T
R
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
voice-recording
b
o
o
t
h
s
▼
GA
b
o
t
h
bain3
taifeadta gutha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
